Преведете "grenzen" на Испански

ES Establece tus propios límites. No siempre tendrás que expresar tus límites a la persona a quien deseas evitar, pero debes conocer lo que estás dispuesto a tolerar. Marca tu territorio y mantente dentro de él.[2]

• Establece tus propios
• persona a quien
• evitar
• Marca tu territorio

ES Si lo desean, les enseña en el Mont Fort y les dice: «nuestros únicos límites son los que nos fijamos nosotros mismos».

• desean
• Mont Fort
• les dice
• fijamos nosotros

ES Fija límites. No hay ningún problema en elaborar y establecer límites si tus familiares son tóxicos y te lastiman o provocan dramas de manera constante en tu vida. Es más, esto puede ser algo saludable.

• Fija límites
• familiares son tóxicos
• lastiman

ES Fija límites saludables. Los límites no tienen la finalidad de hacerte sentir atrapado, sino que se crean para mantener el respeto y comprender las expectativas en la relación.[6]

• Fija límites saludables
• límites no tienen
• finalidad de hacerte
• atrapado
• mantener el respeto
• comprender las expectativas

ES Por ejemplo, podrías fijar límites sexuales (ser exclusivos sexualmente) y sociales (tener una noche a la semana designada para los amigos o las actividades).

• ejemplo
• podrías fijar límites
• exclusivos sexualmente
• sociales
• actividades

ES Todo tiene sus límites. Esto también es cierto para la funcionalidad de nuestra plantilla SAP Brasil. Para continuar, cuando lleguemos a estos límites, nuestros desarrolladores experimentados nos estarán ayudando.

• límites
• SAP Brasil
• continuar

ES Usamos esos datos dentro de los límites de lo que estos terceros nos permiten hacer, al mismo tiempo que cumplimos con nuestros propios principios y políticas de privacidad

• terceros nos permiten
• propios principios
• políticas de privacidad

ES Todo tiene sus límites. Esto también es cierto para la funcionalidad de nuestra plantilla SAP Brasil. Para continuar, cuando lleguemos a estos límites, nuestros desarrolladores experimentados nos estarán ayudando.

• límites
• SAP Brasil
• continuar

ES Si lo desean, les enseña en el Mont Fort y les dice: «nuestros únicos límites son los que nos fijamos nosotros mismos».

• desean
• Mont Fort
• les dice
• fijamos nosotros

ES Desafía tus límites creativos compitiendo en concursos con otros diseñadores de nuestra comunidad.

• Desafía tus límites
• compitiendo en concursos

ES para poder ampliar mis conocimientos y experiencia."

• poder ampliar mis

ES El arte es empujar los límites. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de las categorías principales, nuestros diseñadores pueden ayudarte a tener todo listo.

• arte es empujar
• límites
• principales
• diseñadores pueden ayudarte

ES Hemos superado los límites con Cupido y la tecnología con esta función: recuperación de mensajes de Tinder.

• Cupido
• recuperación de mensajes

ES La mayoría también usan tarjetas SD para almacenar audio pero tienen límites en la cantidad de almacenamiento

• mayoría también usan
• SD para almacenar
• cantidad de almacenamiento

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

• comunidad de Bold
• atrevidas
• ponemos en contacto
• mujeres
• ellas mismas
• objetivo es superar
• límites

ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.

• Aunque las líneas
• hayan difuminado
• sigue siendo importante
• diferencia e invertir

ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.

• Fue posible descubrir
• fue más allá
• visualización para crear
• útil

ES Configura tu tienda en varios idiomas y monedas de una forma sencilla: ¡tu negocio no tendrá fronteras!

• Configura tu tienda
• varios idiomas
• sencilla
• negocio no tendrá

ES Descubra el modo en que Cisco hace posible la colaboración segura entre empresas y sin fronteras al mismo tiempo que mantiene los datos de sus PII, mensajes, archvios y pizarras en la región que decida.

• Descubra el modo
• Cisco hace posible
• fronteras al mismo
• PII
• mensajes
• archvios

ES Comprima tantos archivos como necesite, no hay limitaciones en la cantidad de archivos que puede comprimir.

• Comprima tantos archivos
• necesite

ES Defendemos la libertad de expresión pero no todo vale

• Defendemos la libertad
• vale

ES ¿Existe un máximo para las comisiones?

• Existe un máximo
• comisiones

ES Quise poner a prueba los límites del equipo de soporte, así que hice varias preguntas de desarrollo web sobre WordPress

• límites del equipo
• soporte
• hice varias preguntas
• WordPress

ES Aprovecha el mundo del comercio electrónico y expanda tus fronteras. Vende tus productos a nivel mundial y ofrécelos en varios idiomas.

• comercio electrónico
• expanda tus fronteras
• Vende tus productos
• nivel mundial
• ofrécelos en varios

ES Uso de una cuenta demo puede ayudar a los operadores a entender la importancia de la gestión de cuentas de tamaño mediante la aplicación de diversos límites comerciales y experimentar los efectos que esto puede tener.

• demo puede ayudar
• operadores a entender
• cuentas de tamaño
• aplicación de diversos
• comerciales
• experimentar los efectos

ES DeepL trabaja continuamente para reducir las limitaciones de las tecnologías de IA y pretende cumplir la promesa de traducir la inteligencia artifical en la realidad de un futuro mejor y más interconectado.

• DeepL trabaja continuamente
• reducir las limitaciones
• tecnologías de IA
• traducir la inteligencia

ES Modelo autogobernado: se definen y comprenden los procesos de contenido. Esto flexibiliza los límites entre el consumo, la creación y la promoción de contenido.

• Modelo autogobernado
• definen
• comprenden los procesos
• contenido
• consumo
• creación

ES Establezca límites saludables para sus hijos en sus dispositivos personales. Manténgalos a salvo de los contenidos perjudiciales en línea y controle el tiempo que pasan frente a la pantalla. Gestione los límites a distancia en My F‑Secure.

• Establezca límites saludables
• personales
• Manténgalos a salvo
• pantalla
• Gestione los límites
• distancia en My

ES Denim RootsCon sus tonalidades azules, denim y prendas casual chic, esta temporada, el hombre IKKS se reinventa en un mundo sin límites temporales ni espaciales.

• azules
• denim
• prendas casual chic
• temporada
• límites temporales ni

ES Sin límitesCon nuestra cápsula In&Out se acabó el dilema de cómo vestirse dentro y fuera de casa: la combinación ideal de elegancia, diseño y comodidad.

• límitesCon nuestra cápsula
• Out se acabó
• dilema de cómo
• dentro
• fuera de casa
• diseño

ES 2020 obligó a los marketers a volver a hacerse cargo de la experiencia de cliente y a estirar al máximo los límites de sus capacidades digitales. 

• volver a hacerse
• experiencia de cliente
• estirar al máximo
• digitales

ES Además, gracias a nuestras numerosas colaboraciones con universidades y empresas podemos ofrecerte todavía más conocimiento, conexiones y posibilidades para tu experiencia en el extranjero

• gracias a nuestras
• colaboraciones con universidades
• empresas podemos ofrecerte
• conocimiento
• conexiones
• extranjero

ES Proteja a su familia bajo una suscripción y defina límites saludables para el uso que los niños hagan de los dispositivos.

• bajo una suscripción
• defina límites saludables

ES No hay límite para las oportunidades en Quip

• Quip

ES En DevSkiller, seguimos superando los límites en lo que respecta a las pruebas para desarrolladores.

• DevSkiller

ES No siempre es sencillo, pero podrás empezar a seguir adelante si estableces límites claros y recurres a las personas que te aman.

• siempre es sencillo
• adelante si estableces
• claros

ES Di algo como “No quiero verte ni saber nada de ti”. Si tienes hijos, fija límites claros sobre si el familiar puede comunicarse con ellos.

• quiero verte ni
• tienes hijos
• fija límites claros
• familiar puede comunicarse

ES Conoce cuáles son tus límites antes de hablar con la persona

• persona

ES Adam Dorsay, un psicólogo licenciado, nos dice: “Si tienes un familiar tóxico, conoce cuáles son tus límites

• Adam Dorsay
• psicólogo licenciado
• dice
• tienes un familiar
• límites

ES Usa esta experiencia para aprender qué aceptarás y que no de las personas en tu vida, y sé firme con estos límites en el futuro.[19]

• Usa esta experiencia
• aprender qué aceptarás

ES Cuando vuelvas a establecer el contacto, tengan una conversación en la que brindes límites claros

• vuelvas a establecer
• contacto
• tengan una conversación
• brindes límites claros

ES Conoce tus límites y defiéndelos. Saber por anticipado lo que provocará tu impaciencia, enojo o fastidio es el primer paso para controlar tu bienestar.[27]

• Conoce tus límites
• defiéndelos
• Saber por anticipado
• provocará tu impaciencia
• enojo
• paso para controlar

ES Explícale los límites a tu familiar de una manera cálida y afectuosa. No obstante, debes ser firme. Tal vez no puedas quedarte en la casa de un familiar porque siempre ocurren peleas cuando lo visitas, por lo que permaneces en un hotel cercano.

• Explícale los límites
• cálida
• afectuosa
• obstante
• debes ser firme
• familiar porque siempre

ES Durante unas vacaciones, ¡el cielo es el límite!

• unas vacaciones

ES Establece límites claros con tu pareja, familiares y amigos para que ambos tengan espacio y respeto.[12]

• Establece límites claros
• pareja
• familiares
• tengan espacio

ES No dejes que tu pareja te controle ni te propongas controlarla. Fijar límites significa respetarse y encontrar acuerdos que hagan que la relación funcione bien.

• controlarla
• Fijar límites significa
• relación funcione

ES En la comunidad poliamorosa se pone mucho énfasis en la discusión de los límites, el respeto y las expectativas

• respeto
• expectativas

ES Recuérdate que tienes el derecho a tener límites y que no tiene nada de malo expresar lo que sientes para sentirte cómodo.

• Recuérdate que tienes
• nada de malo
• sientes para sentirte

ES Estos límites pueden ser mentales o físicos. Tienes el derecho a tener tu espacio personal y no tiene nada de malo explicar claramente lo que este espacio significa para ti.

• físicos
• Tienes el derecho
• espacio personal
• nada de malo

ES Establece tus límites una vez y no te disculpes. Tu salud y paz mental son lo más importante. Si bien puede ser difícil, dile que ya no habrá ningún tipo de contacto entre ustedes.

• Establece tus límites
• disculpes
• salud
• importante
• habrá ningún tipo