Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "gecombineerd" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "gecombineerd" от Холандски на Испански

Преводи на gecombineerd

"gecombineerd" на Холандски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

gecombineerd a a la al combina combinada combinado combinados combinar como con de de la de los del dos el emparejado en en el es esta este la las lo que los más ni no o para pero por que sin sobre también tiene todo todos un una uno uso y

Превод на Холандски на Испански на gecombineerd

Холандски
Испански

NL Maar laten we kort ingaan: wat levert de plug-inhybride eigenlijk op? Ten eerste krijg je een 1,5-liter benzinemotor gecombineerd met een elektromotor die je een gecombineerd vermogen van 224 pk geeft

ES Pero pasemos a lo rápido: ¿qué está obteniendo realmente del híbrido enchufable? En primer lugar, obtienes un motor de gasolina de 1.5 litros combinado con un motor eléctrico que te brinda una potencia combinada de 224hp

Холандски Испански
eigenlijk realmente
vermogen potencia

NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen

ES La oferta no puede combinarse con otros descuentos u ofertas

Холандски Испански
niet no
andere otros
of u

NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:

ES Uno de los grandes beneficios es que todo lo que necesitas (y algo más) se combina en una unidad:

Холандски Испански
grote grandes
voordelen beneficios
nodig necesitas
en y

NL Volledig klantbeeld in één gecombineerd record .

ES Una vista completa de los clientes en un registro unificado. 

Холандски Испански
volledig completa
record registro

NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.

ES La plataforma de análisis visual de Tableau, combinada con nuestro mejor software, aportará información y análisis en los datos de comercio, cartera y operaciones a la velocidad del pensamiento.

Холандски Испански
visuele visual
gecombineerd combinada
beste mejor
en y
tableau tableau
portfolio cartera
snelle velocidad

NL Een volledig geautomatiseerde wekelijkse nieuwsbrief met gepersonaliseerde content op basis van klantaankopen, locatie en websitegedrag gecombineerd met suggesties die worden afgeleid door de aanbevelingsmotor van SeatGeek.

ES Una newsletter semanal completamente automatizada con contenido personalizado basado en las compras, la ubicación y el comportamiento en el sitio web de los clientes y combinada con sugerencias obtenidas del motor de recomendaciones de SeatGeek..

Холандски Испански
volledig completamente
geautomatiseerde automatizada
wekelijkse semanal
gepersonaliseerde personalizado
content contenido
gecombineerd combinada
suggesties sugerencias
nieuwsbrief newsletter
worden compras

NL *$12 per gebruiker, per maand met maandelijkse verplichting.Starter kan niet worden aangekocht of gecombineerd met Quip voor Salesforce.

ES *12 $ por usuario y mes con compromiso mensual.Starter no se puede comprar o combinarse con Quip para Salesforce.

Холандски Испански
gebruiker usuario
verplichting compromiso
starter starter
worden comprar

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

ES El diseño minimalista y la interfaz limpia combinados con múltiples y útiles funciones hacen que tu experiencia sea cómoda y sencilla.

Холандски Испански
minimalistisch minimalista
en y
schone limpia
interface interfaz
gecombineerd combinados
diverse múltiples
functies funciones
ervaring experiencia
comfortabel cómoda
nuttige útiles

NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te

ES Cerámica y titanio se combinan en un potente reloj deportivo. Tiene capacidades de seguimiento para competir con Garmin y la visión de estilo para

Холандски Испански
keramiek cerámica
en y
titanium titanio
krachtig potente
garmin garmin

NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic-drivers, is het geluid verbluffend via de LCD i3

ES Con eso, combinado con los enormes controladores magnéticos planar, el sonido es asombroso a través de la pantalla LCD i3

Холандски Испански
gecombineerd combinado
enorme enormes
lcd lcd

NL Voor software voor externe toegang en ondersteuning op afstand die gecombineerd is binnen uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling.

ES Para combinar el acceso remoto y el software de soporte remoto en tu empresa, organización o institución educativa.

Холандски Испански
toegang acceso
en y
ondersteuning soporte
gecombineerd combinar
of o

NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.

ES Esta oferta es válida para un solo uso y no puede combinarse con otros códigos promocionales o tarjetas regalo, ni utilizarse para ajustes sobre pedidos anteriores.

Холандски Испански
andere otros
aanpassingen ajustes
bestellingen pedidos

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

ES Las instituciones financieras de todo el mundo eligen OneSpan por nuestra identidad digital comprobada y prevención del fraude tecnologías, junto con una amplia experiencia en canales digitales financieros.

Холандски Испански
instellingen instituciones
wereld mundo
kiezen eligen
onespan una
bewezen comprobada
uitgebreide amplia
expertise experiencia
kanalen canales
identiteits identidad

NL Dat is waar kunstmatige intelligentie, gecombineerd met een doorlopend fraudedetectiesysteem dat gebruik maakt van frauderegels, kan helpen.

ES Ahí es donde la inteligencia artificial, combinada con un sistema de detección de fraude continuo que utiliza reglas de fraude, puede ayudar.

Холандски Испански
kunstmatige artificial
gecombineerd combinada
doorlopend continuo
helpen ayudar

NL De drie authenticatiefactoren worden vaak gecombineerd om een sterkere beveiliging te bieden en fraudeurs te dwarsbomen

ES Los tres factores de autenticación a menudo se combinan para brindar mayor seguridad para frustrar a los estafadores

Холандски Испански
beveiliging seguridad
bieden brindar
fraudeurs estafadores

NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie

ES La mayoría de los bancos y otras organizaciones requieren 2FA o MFA para la seguridad del inicio de sesión, donde se combinan dos o más factores de autenticación para la verificación de la identidad

Холандски Испански
banken bancos
en y
organisaties organizaciones
vereisen requieren
of o
waarbij donde
mfa mfa

NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:

ES La mayoría de los bancos y otras organizaciones requieren 2FA o MFA para la seguridad del inicio de sesión, donde se combinan dos o más factores de autenticación para la verificación de la identidad. Esto podría ser:

Холандски Испански
banken bancos
en y
organisaties organizaciones
vereisen requieren
waarbij donde
mfa mfa

NL Authenticatie als een dienst maakt gebruik van multifactorauthenticatie (MFA) voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:

ES La autenticación como servicio utiliza la autenticación multifactorial (MFA) para la seguridad del inicio de sesión, donde se combinan dos o más factores de autenticación para la verificación de la identidad. Esto podría ser:

Холандски Испански
dienst servicio
gebruik utiliza
meer más
mfa mfa

NL Wanneer een op regels gebaseerd systeem echter wordt gecombineerd met machinaal leren, bieden de twee samen sterke mogelijkheden om een breed scala van fraudepogingen te detecteren.

ES Sin embargo, cuando un sistema basado en reglas se combina con el aprendizaje automático, los dos juntos proporcionan fuertes capacidades para detectar una amplia gama de intentos de fraude.

Холандски Испански
regels reglas
systeem sistema
gecombineerd combina
leren aprendizaje
bieden proporcionan
sterke fuertes
mogelijkheden capacidades
breed amplia
scala gama
detecteren detectar
machinaal automático

NL Bovendien worden networking en security oplossingen steeds vaker gecombineerd en via de cloud geleverd om te voldoen aan de dynamische behoefte van organisaties aan beveiligde toegang.

ES Además, las soluciones de red y seguridad se combinan cada vez más y se ofrecen desde la nube para satisfacer las necesidades de acceso dinámico y seguro de las organizaciones.

Холандски Испански
oplossingen soluciones
cloud nube
dynamische dinámico
behoefte necesidades
organisaties organizaciones
toegang acceso

NL Dit is een ticketsysteem gecombineerd met live chat zoals het hoort.

ES Es una especie de chat combinado con sistema de tickets que funciona de maravilla.

Холандски Испански
gecombineerd combinado
chat chat

NL Het beste van shared hosting en VPS gecombineerd in één pakket

ES Con la migración de 1 web recibes 3 meses de hosting gratis

Холандски Испански
hosting hosting

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

ES Las campañas o bajadas de precio un producto se mostrarán en Profoto Academy. Nuestras promociones no pueden combinarse; por ejemplo, no puede usar un porcentaje de descuento en los artículos en venta.

Холандски Испански
promoties promociones
academy academy
korting descuento
percentage porcentaje
gebruiken usar
profoto profoto

NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring

ES Con nuestros zapatos personalizados, obtienes la alta calidad de la marca Converse combinada con nuestra experiencia de personalización profesional

Холандски Испански
schoenen zapatos
krijg obtienes
kwaliteit calidad
merk marca
gecombineerd combinada
op maat gemaakte personalizados

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

ES Lamentablemente no. Una vez que personalizamos el zapato, no se pueden devolver. Sin embargo, debido a la alta calidad de los zapatos Converse, combinada con nuestra experiencia en personalizarlos, rara vez tenemos que tratar con un cliente insatisfecho.

Холандски Испански
helaas lamentablemente
schoen zapato
hoge alta
kwaliteit calidad
gecombineerd combinada
ervaring experiencia
klant cliente
schoenen zapatos

NL In 2021 zullen merken nauwer gaan samenwerken met consumenten om een meer gepersonaliseerde online-ervaring te creëren, gecombineerd met meer controle en respect voor de privacy

ES En 2021, las marcas colaborarán más estrechamente con los consumidores para crear una experiencia en línea más personalizada, combinada con un mayor control y respeto de la privacidad

Холандски Испански
merken marcas
samenwerken colaborar
consumenten consumidores
gepersonaliseerde personalizada
gecombineerd combinada
controle control
respect respeto
privacy privacidad
ervaring experiencia

NL Deze bouwstenen zijn er in 7 toontrappen en kunnen met elkaar worden gecombineerd!

ES Estos componentes vienen en siete tonos distintos y pueden combinarse entre sí.

Холандски Испански
en y
kunnen pueden

NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18

ES Esta visualización combina equipos y jugadores del torneo de la Copa Mundial de la FIFA 2018, además de clasificaciones de jugadores de FIFA 18

Холандски Испански
visualisatie visualización
teams equipos
en y
spelers jugadores
gecombineerd combina
toernooi torneo
fifa fifa

NL Bij Mopinion hebben we een schaalbare cloud-oplossing gecombineerd met de nieuwste technologieën om zo snelle laadtijden te garanderen

ES En Mopinion, hemos combinado una solución de nube escalable con las últimas tecnologías para garantizar tiempos de carga rápidos

Холандски Испански
schaalbare escalable
gecombineerd combinado
snelle rápidos
garanderen garantizar
oplossing solución
cloud nube
nieuwste últimas

NL Maak bedrijfsdashboards waarin prestaties en gebruiksgemak worden gecombineerd

ES Cree dashboards de negocios que combinen rendimiento y facilidad de uso

Холандски Испански
prestaties rendimiento
en y

NL Een unieke collectie ontworpen voor baby’s die de codes doorbreken, gecombineerd met kinderverzorgingsaccessoires met een rockstijl; evenveel troeven die niet-conventionele ouders en hun « mini-versie » zullen verleiden,

ES Una colección única para bebés que rompen moldes, junto a accesorios de puericultura de espíritu rock; tantas ventajas que los papás no convencionales y sus «mini-yos» quedarán prendados»,

Холандски Испански
collectie colección
baby bebé
s s
en y
conventionele convencionales

NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.

ES Denim RootsUn espíritu nada convencional para una escapada a los grandes paisajes fríos. Una mezcla vintage de azul marino, negro y visón que combina de maravilla con cuadros, denim y materiales de tacto suave.

Холандски Испански
denim denim
koude fríos
landschappen paisajes
mix mezcla
en y
gecombineerd combina
stoffen materiales
vintage vintage

NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.

ES La básica camiseta marinera se asocia ideal con el denim auténtico modernizado y el Príncipe de Gales combina el nailon con estilo.

Холандски Испански
authentiek auténtico
denim denim
en y
stijlvol estilo
gecombineerd combina

NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.

ES ¡Los boys juegan con deslavados para un total look denim de lo más IKKS! Los cortes slim, skinny, tapered o loose fit combinados con una selección de acabados tendencia son ideales para cualquier estilo y preferencia de nuestros kid boys.

Холандски Испански
denim denim
look estilo
en y
ikks ikks
keuze selección
afwerkingen acabados
gecombineerd combinados
fit fit

NL Het assortiment Toscaanse wijnen wordt gecombineerd met een reeks lokale gastronomische producten, afhankelijk van de optie die u hebt geboekt

ES La gama de vinos de la Toscana se combinará con una variedad de productos gourmet locales, según la opción que haya reservado

Холандски Испански
wijnen vinos
gecombineerd combinar
lokale locales

NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.

ES Todos hemos visto esos videos donde el sujeto tiene la piel amarilla y ojos rojos diabólicos combinados con fondos súper oscuros. ¿El culpable? Bueno, sí, es el fotógrafo ... pero también es el flash.

Холандски Испански
videos videos
gezien visto
huid piel
en y
gecombineerd combinados
donkere oscuros
achtergronden fondos
fotograaf fotógrafo

NL *Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.

ES *La oferta puede ser combinada. Recibirás los importes de 100€ o 400€ en forma de vales, válidos en el marketplace de PrestaShop Addons, durante los 6 meses siguientes a su recepción.

Холандски Испански
worden ser
gecombineerd combinada
vorm forma
prestashop prestashop
geldig válidos

NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Clever­bridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.

ES Precio rebajado para la primera compra solo. No puede combinarse con otras ofertas. Todos los precios incluyen IVA. Clever­bridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda.

Холандски Испански
alleen solo
andere otras
aanbiedingen ofertas
inclusief incluyen
btw iva
f f
partner partner

NL De Arctis Pro Wireless biedt solide, verliesvrije 2,4 G draadloze audio voor gamen, gecombineerd met Bluetooth-connectiviteit voor mobiele apparaten

ES El Arctis Pro Wireless presenta audio inalámbrico sólido sin pérdidas de 2.4G para juegos, combinado con conectividad Bluetooth para dispositivos móviles

Холандски Испански
arctis arctis
solide sólido
audio audio
gamen juegos
gecombineerd combinado
mobiele móviles
apparaten dispositivos
biedt presenta
g g
connectiviteit conectividad

NL Facebook is in staat u te identificeren aan de hand van de browser-ID, aangezien deze met uw andere bij Facebook opgeslagen gegevens met betrekking tot uw gebruikersaccount worden gecombineerd

ES Facebook es capaz de identificarle a usted mediante el ID de navegador, ya que este queda vinculado a otros datos suyos almacenados en Facebook en relación a su cuenta de usuario

Холандски Испански
facebook facebook
andere otros
opgeslagen almacenados
gegevens datos
betrekking relación
gebruikersaccount usuario
browser navegador

NL De S3-processor wordt gecombineerd met een W2-draadloze chip waarmee Siri op het horloge zelf kan werken in plaats van naar je iPhone te gaan.

ES El procesador S3 se combina con un chip inalámbrico W2 que permite a Siri trabajar en el propio reloj en lugar de pasarlo a su iPhone.

Холандски Испански
gecombineerd combina
horloge reloj
werken trabajar
plaats lugar
iphone iphone
processor procesador
chip chip
draadloze inalámbrico
siri siri

NL Al deze dingen gecombineerd resulteren in een serieuze monitor voor diegenen die het allerbeste van hun beeldscherm eisen

ES Todas estas cosas combinadas dan como resultado un monitor serio para aquellos que exigen lo mejor de su pantalla

Холандски Испански
dingen cosas
serieuze serio
eisen exigen

NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.

ES Todos los altavoces Sonos ofrecen una excelente calidad de sonido, combinada con un gran diseño y calidad de construcción, pero usted paga mucho dinero por estos atributos.

Холандски Испански
leveren ofrecen
geluidskwaliteit calidad de sonido
gecombineerd combinada
ontwerp diseño
en y
bouwkwaliteit calidad de construcción
attributen atributos
geld dinero
speakers altavoces

NL Dat, gecombineerd met de mogelijkheid om de lettergrootte te wijzigen, zorgt ervoor dat je de setup hebt die je leuk vindt

ES Eso, combinado con la capacidad de cambiar el tamaño de fuente, asegura que tenga la configuración que desee

Холандски Испански
gecombineerd combinado
mogelijkheid capacidad
lettergrootte tamaño de fuente
wijzigen cambiar
setup configuración

NL De meegeleverde Amazon-afstandsbediening kan inderdaad met veel tvs worden gecombineerd om de set tegelijkertijd in te schakelen.

ES De hecho, el control remoto de Amazon incluido se puede emparejar con muchos televisores para encender el aparato en conjunto.

Холандски Испански
inderdaad de hecho
veel muchos
afstandsbediening remoto
amazon amazon

NL Voor de Michael Kors-fan is het alles wat je zou kunnen vragen in een smartwatch, waarbij de traditionele Kors-stijl perfect wordt gecombineerd met moderne smarts.

ES Para el fanático de Michael Kors, es todo lo que podrías pedir en un reloj inteligente, combinando perfectamente el estilo tradicional de Kors con la inteligencia moderna.

Холандски Испански
smartwatch reloj inteligente
traditionele tradicional
perfect perfectamente
moderne moderna
michael michael
stijl estilo

NL Met dit alles gecombineerd met een nieuwe hartslagsensor - genaamd TruSeen 4.0+ - betekent dit dat uw fysieke activiteit en inspanning ook nauwkeuriger zal worden gevolgd dan voorheen

ES Con todo esto combinado con un nuevo sensor de frecuencia cardíaca, denominado TruSeen 4.0+, significa que su actividad física y esfuerzo también serán monitoreados con mayor precisión que antes

Холандски Испански
nieuwe nuevo
genaamd denominado
betekent significa
activiteit actividad
en y
inspanning esfuerzo
fysieke física

NL Er zit een batterij van 50 kWh in de Mokka-e, gecombineerd met een motor van 100 kW, die 136 pk en 260 Nm koppel produceert. Bekende specificaties, ja, want zoals we al zeiden, dit is in principe hetzelfde als andere modellen op dit platform.

ES Hay una batería de 50 kWh en el Mokka-e, junto con un motor de 100 kW, que produce 136 CV y 260 Nm de par. Especificaciones familiares, sí, porque como hemos dicho, esto es básicamente lo mismo que otros modelos en esta plataforma.

Холандски Испански
batterij batería
motor motor
produceert produce
specificaties especificaciones
andere otros
modellen modelos
platform plataforma
kwh kwh

NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.

ES El Renault Zoe ofrece una gama sorprendente para un automóvil pequeño, combinada con una gran pantalla interior. Sin embargo, es un poco pequeño, por lo que es un poco menos práctico.

Холандски Испански
gecombineerd combinada
praktisch práctico

NL Die gecombineerd met ALLM (auto low latency mode) zorgen ervoor dat degenen met next-gen consoles het meeste uit hun machines halen

ES Aquellos combinados con ALLM (modo automático de baja latencia) aseguran que aquellos con consolas de próxima generación aprovechen al máximo sus máquinas

Холандски Испански
gecombineerd combinados
low baja
latency latencia
mode modo
consoles consolas
machines máquinas
gen generación

Показват се 50 от 50 преводи