NL Ogen: Kies een oogschaduwpalet dat je ogen accentueert. Probeer een kleur die iets donkerder is dan je huid om natuurlijke contouren rond je ogen te creëren. Vermijd harde randen van je oogschaduw door die te vervagen.
"blauwe ogen" на Холандски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
NL Ogen: Kies een oogschaduwpalet dat je ogen accentueert. Probeer een kleur die iets donkerder is dan je huid om natuurlijke contouren rond je ogen te creëren. Vermijd harde randen van je oogschaduw door die te vervagen.
ES Ojos: escoge una paleta de sombra de ojos que acentúe tus ojos. Prueba un color ligeramente más oscuro que tu piel para crear unos perfiles naturales alrededor de los ojos. Evita los bordes afilados al difuminar tu sombra de ojos.
Холандски | Испански |
---|---|
ogen | ojos |
kies | escoge |
probeer | prueba |
huid | piel |
natuurlijke | naturales |
creëren | crear |
randen | bordes |
NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.
ES Os presentamos 15x de tinta de Loto Azul (Nymphaea caerulea). El Loto Azul ha jugado un papel muy importante en la historia del antigua Egipto. Hoy en día ya se cultiva en todo el mundo.
Холандски | Испански |
---|---|
heeft | ha |
belangrijke | importante |
rol | papel |
gespeeld | jugado |
wereld | mundo |
lotus | loto |
NL Als je het ongemakkelijk vindt om iemand recht in de ogen kijken, kies dan een punt net boven of onder de ogen, zoals de brug van de neus, en kijk daarnaar.
ES Si te incomoda mirar a alguien de forma directa a los ojos, escoge un punto por encima o debajo de ellos (como el puente de la nariz), y mira allí.
Холандски | Испански |
---|---|
ogen | ojos |
kies | escoge |
punt | punto |
brug | puente |
neus | nariz |
en | y |
NL Natuurlijk kosten de lenzen evenveel als uw standaard lenzen op sterkte, dus de prijzen zullen variëren afhankelijk van hoe slecht uw ogen zijn, maar in onze ogen is het een waardige upgrade voor comfortabele, meeslepende VR-gaming.
ES Por supuesto, los lentes cuestan tanto como sus lentes recetados estándar, por lo que los precios variarán según lo mal que estén sus ojos, pero en nuestra opinión, es una actualización digna para juegos de realidad virtual cómodos y envolventes.
Холандски | Испански |
---|---|
lenzen | lentes |
standaard | estándar |
variëren | variar |
slecht | mal |
ogen | ojos |
upgrade | actualización |
gaming | juegos |
NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.
ES Tenemos la mejor tecnología, pero no confíes sólo en nuestra palabra.
Холандски | Испански |
---|---|
de | la |
technologie | tecnología |
NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur 2932265 Stockfoto
ES Gatito joven con hermosos ojos azules con color rojo-blanco 2932265 Foto de stock en Vecteezy
Холандски | Испански |
---|---|
jong | joven |
mooie | hermosos |
ogen | ojos |
NL jong katje met mooie blauwe ogen met rood-witte kleur Gratis Foto
ES Gatito joven con hermosos ojos azules con color rojo-blanco Foto gratis
Холандски | Испански |
---|---|
jong | joven |
met | con |
mooie | hermosos |
ogen | ojos |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Dit bedrijf biedt niet alleen lensadapters op sterkte aan, maar biedt ook extra extras zoals Blueguard-coating die je ogen beschermt tegen blauwe lichtstraling terwijl je speelt.
ES Esta compañía no solo ofrece adaptadores de lentes recetados, sino que también ofrece extras adicionales como el revestimiento Blueguard que protege sus ojos de la radiación de luz azul mientras juega.
Холандски | Испански |
---|---|
bedrijf | compañía |
biedt | ofrece |
niet | no |
ogen | ojos |
beschermt | protege |
blauwe | azul |
speelt | juega |
coating | revestimiento |
je | sus |
NL Deze specificaties verlichten dus niet alleen de blauwe lichtdruk op uw ogen, maar helpen ook uw oren en hoofd comfortabel te houden.
ES Por lo tanto, estas especificaciones no solo aliviarán la presión de la luz azul en los ojos, sino que también ayudarán a mantener cómodos los oídos y la cabeza.
Холандски | Испански |
---|---|
specificaties | especificaciones |
verlichten | aliviar |
ogen | ojos |
oren | oídos |
en | y |
hoofd | cabeza |
NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.
ES La luz LED azul del dispositivo sólo se encenderá si está en contacto directo con la piel, protegiendo tus ojos para una seguridad óptima.
Холандски | Испански |
---|---|
direct | directo |
contact | contacto |
huid | piel |
ogen | ojos |
optimale | óptima |
NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.
ES Tenemos la mejor tecnología, pero no confíes sólo en nuestra palabra.
Холандски | Испански |
---|---|
de | la |
technologie | tecnología |
NL Wij vinden Etsy vrij geweldig, maar je hoeft ons niet op onze mooie blauwe ogen te geloven. Lees verhalen van verkopers over hoe Etsy voor hen het verschil maakte.
ES Creemos que Etsy es un sitio genial, pero no te lo creas porque lo digamos nosotros. Aquí tienes algunas historias de nuestros vendedores sobre cómo Etsy ha marcado la diferencia en sus vidas.
Холандски | Испански |
---|---|
verhalen | historias |
verkopers | vendedores |
etsy | etsy |
NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.
ES Tenemos la mejor tecnología, pero no confíes sólo en nuestra palabra.
Холандски | Испански |
---|---|
de | la |
technologie | tecnología |
NL Bij blauwe ogen probeer je een blauwtint met grijs en wat blauw op je waterlijn
ES Si tienes ojos azules, puedes probar con un tono claro de azul con gris y un poco de azul en la línea interna de los ojos
Холандски | Испански |
---|---|
ogen | ojos |
probeer | probar |
en | y |
NL Deze specificaties verlichten dus niet alleen de blauwe lichtdruk op uw ogen, maar helpen ook uw oren en hoofd comfortabel te houden.
ES Por lo tanto, estas especificaciones no solo aliviarán la presión de la luz azul en los ojos, sino que también ayudarán a mantener cómodos los oídos y la cabeza.
Холандски | Испански |
---|---|
specificaties | especificaciones |
verlichten | aliviar |
ogen | ojos |
oren | oídos |
en | y |
hoofd | cabeza |
NL Leg onderwerpen vast met contrasterende kleuren (vermijd een blauwe vrachtwagen voor een blauwe muur).
ES Capture sujetos con colores contrastantes (evite un camión azul frente a una pared azul).
Холандски | Испански |
---|---|
onderwerpen | sujetos |
muur | pared |
NL Dit extract van de Blauwe Lotus is 20x sterker dan de gewone Blauwe Lotus bladeren
ES Este extracto de Loto Azul es 20 veces más fuerte que las hojas normales del Loto Azul
Холандски | Испански |
---|---|
extract | extracto |
sterker | más fuerte |
bladeren | hojas |
lotus | loto |
NL De blauwe verificatiebadge op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.
ES La insignia azul de verificación en Twitter sirve para confirmar la autenticidad de las cuentas de interés público. Para obtener la insignia azul, tu cuenta debe ser auténticay notoria y estar activa.
Холандски | Испански |
---|---|
openbaar | público |
belang | interés |
badge | insignia |
ontvangen | obtener |
moet | debe |
actief | activa |
NL Leg onderwerpen vast met contrasterende kleuren (vermijd een blauwe vrachtwagen voor een blauwe muur).
ES Capture sujetos con colores contrastantes (evite un camión azul frente a una pared azul).
Холандски | Испански |
---|---|
onderwerpen | sujetos |
muur | pared |
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
ES ¿No estás en Twitter? Regístrate, ponte al día con las cosas que te importan y recibe actualizaciones inmediatas.
Холандски | Испански |
---|---|
geeft | está |
ontvang | recibe |
updates | actualizaciones |
NL Ze heeft de ogen van mijn bulldog schoongemaakt en gedruppeld, en heeft hen allebei verwend met heerlijke snacks
ES Limpió los ojos de mi bulldog y le puso gotas y claro, también le dio deliciosas chuches
Холандски | Испански |
---|---|
ogen | ojos |
mijn | mi |
en | y |
NL Ontworpen met ondernemingsdoelen voor ogen
ES Diseñado teniendo en cuenta objetivos empresariales
Холандски | Испански |
---|---|
ontworpen | diseñado |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
ES Paisajes salvajes y junglas de asfalto. Caras nuevas y situaciones inesperadas. Observa el mundo a través de los ojos de quienes lo documentan.
Холандски | Испански |
---|---|
uitzichten | paisajes |
en | y |
nieuwe | nuevas |
gezichten | caras |
onverwachte | inesperadas |
wereld | mundo |
ogen | ojos |
bekijk | observa |
NL De rangschikking van deze knooppunten is uniek voor het individu, en de dataset vertegenwoordigt gelaatstrekken zoals de afstand tussen iemands ogen, de brug van zijn neus en de kromming van zijn jukbeenderen
ES La disposición de estos puntos nodales es única para el individuo, y el conjunto de datos representa rasgos faciales como la distancia entre los ojos de una persona, el puente de su nariz y la curvatura de sus pómulos
Холандски | Испански |
---|---|
en | y |
vertegenwoordigt | representa |
afstand | distancia |
ogen | ojos |
brug | puente |
neus | nariz |
NL Gezichtsherkenningssoftware analyseert de afstand tussen uw ogen en de afstand tussen uw kin en uw neus om een gecodeerd digitaal model van uw gezicht te maken
ES El software dereconocimiento facial analiza la distancia entre los ojos y la distancia entre la barbilla y la nariz para crear un modelo digital encriptado de su cara
Холандски | Испански |
---|---|
analyseert | analiza |
afstand | distancia |
ogen | ojos |
en | y |
neus | nariz |
digitaal | digital |
model | modelo |
maken | crear |
NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel
ES Al trazar este patrón, la herramienta de reconocimiento de ojos puede comparar los ojos de un usuario con un original
Холандски | Испански |
---|---|
patroon | patrón |
ogen | ojos |
gebruiker | usuario |
origineel | original |
NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn
ES Por ejemplo, la posición y el tamaño de los ojos de una persona con respecto a la otra pueden utilizarse para determinar si el selfie y el documento de identidad emitido por el gobierno son de la misma persona
Холандски | Испански |
---|---|
kunnen | pueden |
positie | posición |
en | y |
grootte | tamaño |
ogen | ojos |
overheid | gobierno |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
ES El equipo de Confianza y seguridad es como nuestros ojos y oídos. Ellos supervisan la plataforma en busca de contenido malintencionado u ofensivo, y evalúan las denuncias que recibimos.
Холандски | Испански |
---|---|
oren | oídos |
ogen | ojos |
NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen
ES Este pobre Minion probablemente necesita un buen baño relajante después de aparentemente sangrar por los ojos
Холандски | Испански |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
ontspannend | relajante |
bad | baño |
blijkbaar | aparentemente |
ogen | ojos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bohemien, vrouw, sjaal, kleur, ogen, licht, rajasthan, india
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bohemia, mujer, bufanda, color, ojos, luz, rajastán, India
Холандски | Испански |
---|---|
foto | fotografía |
vrouw | mujer |
sjaal | bufanda |
ogen | ojos |
india | india |
NL In jouw ogen 11door Marion Staderolivan
ES En tus ojos 11por Marion Staderolidesde
Холандски | Испански |
---|---|
jouw | tus |
ogen | ojos |
NL De kracht in de ogen van de hertendoor MARC CHESNEAUvan
ES El poder en los ojos del venadopor MARC CHESNEAUdesde
Холандски | Испански |
---|---|
kracht | poder |
ogen | ojos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cape, ogen dicht, lachen, handen...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: capa, ojos cerrados, risas, manos...
Холандски | Испански |
---|---|
foto | fotografía |
ogen | ojos |
handen | manos |
NL In jouw ogen 3door Marion Staderolivan
ES En tus ojos 13por Marion Staderolidesde
Холандски | Испански |
---|---|
jouw | tus |
ogen | ojos |
NL Iroquois haarstijl, zwarte rokerige ogen en pruilende steenbolk, Isabelle Adjani is de eerste heldin van Luc Besson
ES Peinado iroqués, ojos negros ahumados y puchero, Isabelle Adjani es la primera heroína de Luc Besson
Холандски | Испански |
---|---|
zwarte | negros |
ogen | ojos |
en | y |
is | es |
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet
ES 53 de las mejores ilusiones ópticas de Internet que existen: no creerá lo que ve
Холандски | Испански |
---|---|
internet | internet |
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen...
ES 53 de las mejores ilusiones ópticas de Internet que existen: no creerá lo que...
Холандски | Испански |
---|---|
internet | internet |
NL Het belangrijkste probleem is de kleur van de zonnebrilglazen: de Face ID-sensoren kunnen niet genoeg van je ogen achter de lenzen onderscheiden.
ES El problema principal es el teñido de las lentes de gafas de sol: los sensores de identificación facial no pueden distinguir lo suficiente de sus ojos detrás de las lentes.
Холандски | Испански |
---|---|
belangrijkste | principal |
kunnen | pueden |
genoeg | suficiente |
ogen | ojos |
onderscheiden | distinguir |
sensoren | sensores |
id | identificación |
NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt
ES Desactivar esto significa que su teléfono puede desbloquearse si apunta a su cara y tiene los ojos cerrados
Холандски | Испански |
---|---|
telefoon | teléfono |
gezicht | cara |
en | y |
ogen | ojos |
gesloten | cerrados |
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
ES ¿Tiene problemas para dormir después de un largo día en su PC? No hay problema, Windows 11 tiene un modo de "luz nocturna" que elimina parte de la dureza de la pantalla y alivia la presión sobre los ojos.
Холандски | Испански |
---|---|
slapen | dormir |
lange | largo |
windows | windows |
deel | parte |
scherm | pantalla |
en | y |
druk | presión |
ogen | ojos |
pc | pc |
modus | modo |
NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft
ES A nuestros ojos, lo que diríamos es que, la mayoría de las veces con ambos encendidos al máximo brillo, el iPhone tiene el panel generalmente más brillante
Холандски | Испански |
---|---|
ogen | ojos |
beide | ambos |
helderheid | brillo |
paneel | panel |
NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.
ES Simplemente coloque los auriculares, cierre los ojos y disfrute de una cuidadosa combinación de sonidos y música durante 20 o 30 minutos para relajarse sin problemas.
Холандски | Испански |
---|---|
gewoon | simplemente |
koptelefoon | auriculares |
ogen | ojos |
en | y |
minuten | minutos |
geluiden | sonidos |
muziek | música |
zonder | sin |
gedoe | problemas |
ontspannen | relajarse |
sluit | cierre |
NL Wakker wordende vampier geïsoleerd op een witte achtergrond, mega of fruit opknoping zichzelf ondersteboven van dunne houten tak met enge grote ogen openen
ES Vampiro despertador aislado sobre fondo blanco, mega o fruta colgándose boca abajo de la rama de madera delgada con grandes ojos de miedo
Холандски | Испански |
---|---|
geïsoleerd | aislado |
witte | blanco |
achtergrond | fondo |
fruit | fruta |
tak | rama |
grote | grandes |
ogen | ojos |
mega | mega |
NL Mysterie holloween nachtmerrie dier met open ogen terwijl hij naar beneden hangend aan de boomtak, Vampiergeest overdag
ES Misterio animal de pesadilla de holloween con los ojos abiertos mientras cuelga hacia abajo de la rama treen, fantasma vampiro durante el día
Холандски | Испански |
---|---|
mysterie | misterio |
dier | animal |
ogen | ojos |
nachtmerrie | pesadilla |
NL Man met gesloten ogen zachtjes knuffelen en kussen vrouw and
ES sensual pareja de negocios desnudándose en el ascensor
NL Om zich te authenticeren kan de gebruiker worden gevraagd met zijn ogen te knipperen of zijn hoofd te draaien, maar andere functies voor levendheidsdetectie werken volledig op de achtergrond.
ES Para autenticarse, se le puede pedir al usuario que parpadee o gire la cabeza, pero otras capacidades de detección de vida funcionan completamente en segundo plano.
Холандски | Испански |
---|---|
authenticeren | autenticarse |
gebruiker | usuario |
hoofd | cabeza |
NL Actieve detectie van levendigheid houdt in dat de klant een actie uitvoert, bijvoorbeeld met zijn of haar ogen knippert, spreekt of het hoofd beweegt.
ES La detección de movimiento activo implica que el cliente realiza una acción, por ejemplo, pestañear, hablar o mover la cabeza.
Холандски | Испански |
---|---|
actieve | activo |
detectie | detección |
klant | cliente |
actie | acción |
NL Bij gezichtsvergelijking bijvoorbeeld worden algoritmen gebruikt om biometrische gegevens van een gezichtsopname, zoals de positie en grootte van iemands ogen, in een gestandaardiseerde gegevensreeks op te nemen
ES Por ejemplo, la comparación facial utiliza algoritmos para extraer datos biométricos de una imagen facial, como la posición y el tamaño de los ojos de una persona, en un conjunto de datos estandarizados
Холандски | Испански |
---|---|
algoritmen | algoritmos |
gegevens | datos |
zoals | como |
positie | posición |
en | y |
grootte | tamaño |
ogen | ojos |
NL Bij gezichtsvergelijking bijvoorbeeld worden geavanceerde algoritmen gebruikt om biometrische gegevens uit een gezichtsopname, zoals de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar, te extraheren in een gestandaardiseerde gegevensreeks
ES Por ejemplo, la comparación facial utiliza algoritmos avanzados para extraer datos biométricos de una imagen facial, como la posición y el tamaño de los ojos de una persona en relación con los demás, en un conjunto de datos estandarizados
Холандски | Испански |
---|---|
geavanceerde | avanzados |
algoritmen | algoritmos |
gegevens | datos |
positie | posición |
en | y |
grootte | tamaño |
ogen | ojos |
extraheren | extraer |
NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel
ES Si optimizas tu autoservicio teniendo siempre presentes la complejidad, la sencillez y la capacidad para adaptarte, tu base de conocimientos se convierte en un recurso valioso para toda tu compañía
Холандски | Испански |
---|---|
complexiteit | complejidad |
eenvoud | sencillez |
en | y |
selfservice | autoservicio |
wordt | se convierte |
kennisbank | base de conocimientos |
waardevolle | valioso |
bron | recurso |
bedrijf | compañía |
Показват се 50 от 50 преводи