Преведете "zoveel kostbare souvenirs" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "zoveel kostbare souvenirs" от Холандски на Английски

Превод на Холандски на Английски на zoveel kostbare souvenirs

Холандски
Английски

NL De eerste stapjes, die schaterlachjes, een geboorte, een selfie op het strand… Zoveel kostbare souvenirs die vastgelegd zijn en die we enkel binnen de intimiteit van de familie willen delen, en niet daarbuiten.

EN Their first footsteps, bursts of laughter, a picture of a birth, a selfie on the beach... As many precious memories immortalised as we want to share within our intimate family circle and nowhere else.

Холандски Английски
geboorte birth
selfie selfie
strand beach
zoveel many
kostbare precious
niet else

NL Een bistro biedt drankjes en snacks, die zowel regionaal als seizoensgebonden zijn. In de shop vinden bezoekers verder een keur aan souvenirs, zoals bergkristallen, ansichtkaarten, verzorgingsproducten en eetbare souvenirs.

EN The bistro offers drinks and snacks with a regional and seasonal character. And in the shop, you?ll find a selection of souvenirs, including mountain crystals, postcards, personal care products and edible gifts.

Холандски Английски
biedt offers
drankjes drinks
snacks snacks
regionaal regional
seizoensgebonden seasonal
shop shop
vinden find
souvenirs souvenirs
ansichtkaarten postcards
eetbare edible
bistro bistro

NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.

EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.

Холандски Английски
neem take
stukje piece
nyc nyc
vindt find
state state
t-shirts shirts
king king
merchandise merch

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, huis, souvenirs, kleding, reizen, beroemdheid, mohamed ali...

EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, home, souvenirs, robe, travel, celebrity

Холандски Английски
foto photograph
ali ali
souvenirs souvenirs
reizen travel

NL Filter op categorie Hofleveranciers Outlet Winkelcentra Luxe Museumwinkels Supermarkten Souvenirs Delicatessen Designers Vintage Cityshopping Eschopping

EN Filter by category Purveyors to the Court Outlet Shopping Centres Luxury Museum shops Supermarkets Souvenirs Delis and specialty shops Design & Local designers Vintage Cityshopping Eschopping

Холандски Английски
filter filter
categorie category
luxe luxury
supermarkten supermarkets
souvenirs souvenirs
vintage vintage

NL Een aantal fantastische, hoogwaardige souvenirs, waaronder onze producten van Shop Local waarmee plaatselijke kunstenaars worden gesteund.

EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.

Холандски Английски
fantastische fantastic
souvenirs souvenirs
shop shop

NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.

EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.

Холандски Английски
is is
leverancier supplier
souvenirs souvenirs
zwitserland switzerland
exclusieve exclusive
tour tour

NL Shanga & Shanga Foundation verkoopt bijvoorbeeld unieke souvenirs gemaakt door ervaren ambachtslieden, schilders en beeldhouwers

EN Shanga & Shanga Foundation, for example, sells unique souvenirs made by experienced craftspeople, painters, and sculptors

Холандски Английски
foundation foundation
verkoopt sells
unieke unique
souvenirs souvenirs
gemaakt made
ervaren experienced
en and

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

Холандски Английски
bonaire bonaire
winkels shops
vinden find
traditionele traditional
gadgets gadgets
souvenirs souvenirs
bezoeken visiting
andere other
belangrijke main
bestemmingen destinations

NL Andere eetbare souvenirs zijn gerookte paling, verkocht in de kustgebieden van het land, en kazen van hoge kwaliteit, geproduceerd in de Alpenregio's van Zuid-Duitsland.

EN Other edible souvenirs include smoked eel, sold in the country's coastal areas, and high-quality cheeses, produced in the Alpine regions of southern Germany.

Холандски Английски
andere other
eetbare edible
souvenirs souvenirs
verkocht sold
hoge high
geproduceerd produced
s s
zuid southern
duitsland germany

NL Parafernalia met drugs- en seksthema's zijn alomtegenwoordig in veel cadeauwinkels in Amsterdam, dus wees niet verbaasd als je een paar schokkende souvenirs in de stad ziet

EN Drug- and sex-themed paraphernalia is ubiquitous in many gift shops in Amsterdam, so don't be surprised if you see a few shocking souvenirs throughout town

Холандски Английски
amsterdam amsterdam
dus so
niet don
verbaasd surprised
souvenirs souvenirs
stad town

NL Promotionele producten zijn beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen, waaronder uniformen, relatiegeschenken voor klanten en souvenirs zoals sleutelhangers voor werknemers.

EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.

Холандски Английски
breed wide
scala range
waaronder including
klanten clients
werknemers employees

NL Neem hier een welverdiende pauze, koop wat Schotse souvenirs in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een eigenbereide scone in het cafe.

EN Take a well-earned break here, pick up some Scottish souvenirs in the gift shop and enjoy a cup of tea and a homemade scone in the café.

Холандски Английски
hier here
pauze break
souvenirs souvenirs
geniet enjoy
thee tea
koop shop

NL Bezoek de cadeauwinkel en kies uit een van de vele souvenirs die u mee naar huis kunt nemen - van koninklijk porselein, whisky en sieraden tot mooie Tweed-cadeaus, kleding en huishoudartikelen.

EN Visit the gift shop and choose from one of the many souvenirs you can take home, from royal china, whisky, and jewellery, to pretty Tweed gifts, clothing and homeware.

Холандски Английски
bezoek visit
kies choose
souvenirs souvenirs
nemen take
koninklijk royal
sieraden jewellery
mooie pretty
kleding clothing
whisky whisky

NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...

EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...

Холандски Английски
populair popular
eenvoudige simple
trouwe loyal
mes knife
sleutel key
oproep call
avontuur adventure
opinel opinel

NL Boeken, ansichtkaarten , posters , dvd's , cd's, souvenirs...

EN Books, postcards, posters, DVD and CD...

Холандски Английски
boeken books
ansichtkaarten postcards
posters posters
dvd dvd

NL Promotionele producten zijn beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen, waaronder uniformen, relatiegeschenken voor klanten en souvenirs zoals sleutelhangers voor werknemers.

EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.

Холандски Английски
breed wide
scala range
waaronder including
klanten clients
werknemers employees

NL Een aantal fantastische, hoogwaardige souvenirs, waaronder onze producten van Shop Local waarmee plaatselijke kunstenaars worden gesteund.

EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.

Холандски Английски
fantastische fantastic
souvenirs souvenirs
shop shop

NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.

EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.

Холандски Английски
neem take
stukje piece
nyc nyc
vindt find
state state
t-shirts shirts
king king
merchandise merch

NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...

EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...

Холандски Английски
populair popular
eenvoudige simple
trouwe loyal
mes knife
sleutel key
oproep call
avontuur adventure
opinel opinel

NL Sommige organisaties gebruiken hun evenementfoto's voor publiciteitsdoeleinden, terwijl andere feestfoto's gebruiken als souvenirs of aandenkens.

EN Some organizations use their event photos for publicity purposes, while other use party photos as souvenirs or keepsakes.

Холандски Английски
sommige some
organisaties organizations
gebruiken use
hun their
souvenirs souvenirs
of or

NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.

EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.

Холандски Английски
is is
leverancier supplier
souvenirs souvenirs
zwitserland switzerland
exclusieve exclusive
tour tour

NL Kan ik souvenirs of lokale gerechten kopen tijdens de tour?

EN Can I buy any souvenirs or local food during the tour?

Холандски Английски
kan can
souvenirs souvenirs
lokale local
tijdens during
tour tour

NL Kan ik tijdens de tour souvenirs of lokaal eten kopen?

EN Can I buy any souvenirs or local food during the tour?

Холандски Английски
kan can
tijdens during
tour tour
souvenirs souvenirs
lokaal local
eten food

NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

Холандски Английски
wms wms
elkaar each other
bibliotheek library
lokale local
controle control

NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.

EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible

Холандски Английски
kortom short
populariteit popularity
zoveel many
mogelijk possible
backlinks backlinks
websites websites

NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk

EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable

Холандски Английски
feit fact
ontwerpen designs
getalenteerde talented
kunstenaars artists
lage low
prijs price
ongelooflijk unbelievable

NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.

EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.

Холандски Английски
tas bag
keer twice
stijl style
rock rock
dubbele double
materialen fabric

NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk

EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable

Холандски Английски
feit fact
ontwerpen designs
getalenteerde talented
kunstenaars artists
lage low
prijs price
ongelooflijk unbelievable

NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over

EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions

Холандски Английски
emoties emotions
over more

NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk

EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable

Холандски Английски
feit fact
ontwerpen designs
getalenteerde talented
kunstenaars artists
lage low
prijs price
ongelooflijk unbelievable

NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk

EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable

Холандски Английски
feit fact
ontwerpen designs
getalenteerde talented
kunstenaars artists
lage low
prijs price
ongelooflijk unbelievable

NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.

EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.

Холандски Английски
tijd staff

NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.

EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.

Холандски Английски
host host
zoveel many
webinars webinars
als as

NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.

EN Host as many webinars as you want.

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

Холандски Английски
toekomstig future
mensen people
mogelijk can
impact impact

NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

Холандски Английски
kostbare precious
teams teams
benutten use
beschikbare available
financiering funding
maximaliseren maximize

NL De mogelijkheid om binnen enkele seconden bestanden te zoeken en te vinden bespaart kostbare tijd

EN Being able to search and find files in seconds saves valuable time

Холандски Английски
om to
bestanden files
bespaart saves
kostbare valuable

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden

EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.

Холандски Английски
innovatieve innovative
geen won’t
kostbare valuable
tijd time
besteden spend
bestanden files

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

Холандски Английски
builds builds
gelijktijdig concurrently
code code
bitbucket bitbucket
agent agents
kostbare precious
je your

NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen

EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes

Холандски Английски
assets assets
metadata metadata
kostbare costly
fouten mistakes
voorkomen avoiding

NL Gebruikers besparen nu kostbare tijd omdat ze altijd en overal makkelijk merk gerelateerde content kunnen zoeken en downloaden

EN Now, users can save valuable time by easily searching and downloading any brand-related content, whenever and wherever they need it

Холандски Английски
gebruikers users
besparen save
kostbare valuable
omdat by
ze they
altijd whenever
en and
overal wherever
makkelijk easily
merk brand
gerelateerde related
content content
kunnen can
zoeken searching
downloaden downloading

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken hoeft je team geen kostbare tijd meer te besteden aan de uitzichtloze zoektocht naar verloren bestanden

EN With innovative tools for organizing and searching, your team won’t have to spend valuable time hunting for files.

Холандски Английски
innovatieve innovative
organiseren organizing
zoeken searching
geen won’t
kostbare valuable
besteden spend
bestanden files

NL Een goed georganiseerde digital media library bespaart kostbare tijd bij het zoeken naar afbeeldingen en het controleren of deze correct en actueel zijn

EN A well-organized digital media library saves precious time sourcing images, and checking they are correct or the most current file available

Холандски Английски
digital digital
media media
library library
bespaart saves
kostbare precious
tijd time
afbeeldingen images
controleren checking
actueel current

NL Vermijd kostbare en tijdrovende rechtszaken door het toepassen van overzichtelijk digitaal rechtenbeheer

EN Avoid costly and time-consuming lawsuits by practicing proper digital rights management

Холандски Английски
vermijd avoid
kostbare costly
digitaal digital

NL Bedrijven moeten nu meer dan ooit processen stroomlijnen en kostbare resources beschermen, allemaal zonder aan capaciteit in te boeten

EN Now, more than ever, companies need to streamline processes, save precious resources, and do it all without losing any capacity

Холандски Английски
bedrijven companies
nu now
processen processes
stroomlijnen streamline
en and
kostbare precious
resources resources
capaciteit capacity

NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen

EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see

Холандски Английски
instellingen institutions
collecties collections
kostbare precious
documenten documents
bronnen resources
beperkte limited
mensen people

NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging

EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)

NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.

EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.

Холандски Английски
betekent means
oplossen resolution
interactie interaction
sneller faster
kostbare precious
bespaart saving
agents agents

NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.

EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.

Холандски Английски
camera camera

Показват се 50 от 50 преводи