NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt
Преведете "zone worden tijdens" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "zone worden tijdens" от Холандски на Английски
Преводи на zone worden tijdens
"zone worden tijdens" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на zone worden tijdens
Холандски
Английски
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zone | zone |
| kunnen | set |
NL Als er een stedelijke ZCR-zone binnen de ZPA-zone is, worden de regels ervan overruled tijdens een luchtvervuilingspiek
EN In case there is an urban ZCR zone within the ZPA zone, its rules are overridden during an air pollution peak
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stedelijke | urban |
| regels | rules |
| zone | zone |
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a press release issued by the prefect will define the exact borders of the activated zone and announce the entry into force of the area
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grenzen | borders |
| persbericht | press release |
NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zone | zone |
NL De grenzen van de tijdelijke zone wordt tijdens de luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd en in een individueel besluit bekend gemaakt, dat het in werking treden van de zone aankondigt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zone | zone |
NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zone | zone |
| true | true |
| wireless | wireless |
| en | and |
| voor | at |
| logitech | logitech |
NL Voortreffelijke SPA-zone met binnenbad, hydrotherapie-zone, stoombad, enz
EN The Taverna dance club is a popular evening meeting point
| Холандски | Английски |
|---|---|
| met | a |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zone | zone |
| wegen | roads |
| groot | greater |
| londen | london |
NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zone | zone |
| true | true |
| wireless | wireless |
| en | and |
| voor | at |
| logitech | logitech |
NL 1997 Playoff Zone kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Playoff Zone American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Playoff Zone card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Playoff Zone Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zone | zone |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Wanneer je de audio wilt overschakelen van de Logi Dock-speakerphone naar je persoonlijke audio, zet je je Zone Wireless (Plus)-headset aan of doe je je Zone True Wireless Earbuds in. Logi Dock schakelt op intelligente wijze over.
EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds. Logi Dock intelligently makes the switch.
NL Ondersteuning voor automatische audioschakeling Werkt met Zone Wireless (Plus) of Zone True Wireless
EN Support automatic audio switching Works with Zone Wireless (Plus) or Zone True Wireless
NL Er wordt pas eerst een concreet besluit voor een ZPA-zone door de prefect van Chambéry gepubliceerd wanneer dit tijdens een luchtvervuilingspiek nodig is
EN A concrete order for the ZPA zone of Chambéry will only be published by the prefect in case of an air pollution peak
| Холандски | Английски |
|---|---|
| concreet | concrete |
| gepubliceerd | published |
| zone | zone |
| prefect | prefect |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1995 Panini Donruss Red Zone aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 1995 Panini Donruss Red Zone listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| zone | zone |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1997 Playoff Zone aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 1997 Playoff Zone listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| zone | zone |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2012 Topps Chrome Red Zone Rookies Refractor aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2012 Topps Chrome Red Zone Rookies Refractor listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| chrome | chrome |
| zone | zone |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| ebay | ebay |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Absolute Red Zone aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Absolute Red Zone listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| zone | zone |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:
EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| aangegeven | indicated |
| nieuw | new |
| ingang | entrance |
| betreffende | relevant |
| zone | area |
NL Wanneer een bewegingsmelder een activiteit registreert, kunnen de camerabeelden van de betreffende zone automatisch worden vastgelegd en opgeslagen
EN If a motion detector registers activity, camera images from that particular area can be recorded and saved automatically
| Холандски | Английски |
|---|---|
| activiteit | activity |
| registreert | registers |
| zone | area |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | saved |
NL De ZFE-zones (Zone à Faibles Émissions), die van 2016 tot eind 2019 nog ZCR-zones werden genoemd, zijn vaste zones die met verkeersborden kunnen worden geïdentificeerd
EN The ZFE zones (Zone à Faibles Émissions), which were still called ZCR zones from 2016 to the end of 2019, are fixed zones that can be identified by traffic signs
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zone | zone |
| nog | still |
| genoemd | called |
| vaste | fixed |
| zones | zones |
| geïdentificeerd | identified |
NL Wanneer een bewegingsmelder een activiteit registreert, kunnen de camerabeelden van de betreffende zone automatisch worden vastgelegd en opgeslagen
EN If a motion detector registers activity, camera images from that particular area can be recorded and saved automatically
| Холандски | Английски |
|---|---|
| activiteit | activity |
| registreert | registers |
| zone | area |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | saved |
NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:
EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| aangegeven | indicated |
| nieuw | new |
| ingang | entrance |
| betreffende | relevant |
| zone | area |
NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:
EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| aangegeven | indicated |
| nieuw | new |
| ingang | entrance |
| betreffende | relevant |
| zone | area |
NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:
EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| aangegeven | indicated |
| nieuw | new |
| ingang | entrance |
| betreffende | relevant |
| zone | area |
NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:
EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| aangegeven | indicated |
| nieuw | new |
| ingang | entrance |
| betreffende | relevant |
| zone | area |
NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:
EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| aangegeven | indicated |
| nieuw | new |
| ingang | entrance |
| betreffende | relevant |
| zone | area |
NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:
EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| aangegeven | indicated |
| nieuw | new |
| ingang | entrance |
| betreffende | relevant |
| zone | area |
NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:
EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| aangegeven | indicated |
| nieuw | new |
| ingang | entrance |
| betreffende | relevant |
| zone | area |
NL Naar de tropische zone - Foto en Poster te koop
EN To the tropical zone - Photographic print for sale
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tropische | tropical |
| zone | zone |
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| walvis | whale |
| zijn | its |
| oceaan | ocean |
| tropische | tropical |
| zone | zone |
| port | port |
| zuid-afrika | south africa |
| afrika | africa |
NL Maak in deze kopie uw pasfoto, MRZ (machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer (BSN) zwart
EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kopie | copy |
| machine | machine |
| zone | zone |
| nummers | numbers |
| paspoort | passport |
| zwart | black |
NL Afhankelijk van de zone zijn er aanvullende bewaking en toegangscontroles van kracht
EN Depending on the zone, additional security monitoring and access controls will apply
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zone | zone |
| aanvullende | additional |
| bewaking | monitoring |
NL Een externe persoon die terugkeert uit een buitenlandse rode of oranje zone, mag het ziekenhuis niet betreden.
EN An external person returning from a red or orange area abroad, is not allowed to enter the hospital.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| externe | external |
| zone | area |
| mag | allowed |
| ziekenhuis | hospital |
NL van de gewenste zone. Om de gravure te verwijderen klik ik op
EN in the desired area. To remove the engraving, click
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gewenste | desired |
| zone | area |
| gravure | engraving |
| klik | click |
NL Zone-regeling voor de ideale temperatuur per ruimte
EN Your presence makes a difference
NL 2e snelste tijd op Van Half Iron no Pass Zone - Westward (1:41) 25 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Van Half Iron no Pass Zone - Westward (1:41) 25 October 2021
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snelste | fastest |
| tijd | time |
| half | half |
| no | no |
| pass | pass |
| zone | zone |
| oktober | october |
NL EA bevestigt details over Hazard Zone - laatste modus van Battlefield 2042
EN EA confirms Hazard Zone details - Battlefield 2042's last mode
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| details | details |
| zone | zone |
| laatste | last |
| modus | mode |
NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...
EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| headsets | headsets |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| oordopjes | earbuds |
| zone | zone |
| reeks | range |
NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestemming | destination |
| reist | travelling |
| vereist | requires |
| belgië | belgian |
| terug | returning |
| rode | red |
| zone | zone |
| center | center |
| brussels | brussels |
| airport | airport |
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| team | team |
| industriële | industrial |
| sector | sector |
| landen | countries |
| lokaal | local |
| niveau | level |
| experts | specialists |
| emea | emea |
NL Zone 1: jouw gedrag op het internet
EN Find an extended list of background reading, watching and listening recommendations in Dutch.
NL Elastische zone bij de enkel voor verbeterde pasvorm
EN Elastic zone in ankle area for improved fit
| Холандски | Английски |
|---|---|
| elastische | elastic |
| enkel | ankle |
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
NL Afhankelijk van de zone zijn er extra veiligheids- en toegangscontroles van toepassing
EN Depending on the zone, additional security monitoring and access controls will apply
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zone | zone |
| zijn | will |
| extra | additional |
| toepassing | apply |
NL Analoog mengpaneel Digitaal mengpaneel Mengpaneel met versterker Zone Mixer Bekijk alles
EN Analogue Mixing Desk Digital Mixing Desk Powered Mixing Desk Zone Mixer View all
| Холандски | Английски |
|---|---|
| digitaal | digital |
| zone | zone |
| mixer | mixer |
| bekijk | view |
| alles | all |
NL De grote desillusie kwam helemaal op het einde: toen je het bos bij Stülpe verliet zat je in de bomen, de duidelijke informatie over het toegangsverbod (blauwe zone = hoog risico op plaatsen, toegang alleen voor bevoegde personen)
EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| einde | end |
| duidelijke | clear |
| informatie | information |
| blauwe | blue |
| zone | zone |
| risico | risk |
| personen | persons |
| toegang | entry |
NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water
EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kans | chances |
| lijkt | resembles |
| ster | star |
| heet | hot |
| koud | cold |
| zone | zone |
NL Het werd een fascinerend uitstapje naar de automotive photography, enigszins buiten zowel de core business als de comfort zone van 3Develop
EN After the Lijnbaan plane tree, two years ago, this time it was the Breytenbach plane tree on Westersingel canal that was defeated by a competitor from the southern provinces
NL De Arctis 5 is specifiek ontwikkeld voor de pc-gamer en combineert onafhankelijke game- en chatbediening, innovatief DTS-surroundgeluid en dual zone RGB-verlichting om de perfecte audio-oplossing voor je battlestation te creëren.
EN Specifically designed for the PC Gamer, Arctis 5 combines independent game and chat control, cutting-edge DTS surround sound, and dual zone RGB illumination to create the perfect audio solution for your battlestation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| combineert | combines |
| onafhankelijke | independent |
| dual | dual |
| zone | zone |
| perfecte | perfect |
| pc | pc |
| gamer | gamer |
| arctis | arctis |
| game | game |
| rgb | rgb |
| verlichting | illumination |
| oplossing | solution |
| je | your |
NL Met de software kun je de dubbele zone RGB-verlichting personaliseren, je audio-instellingen aanpassen, configuraties per game maken en DTS Headphone:X v2.0 surroundgeluid inschakelen.
EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| software | software |
| dubbele | dual |
| zone | zone |
| configuraties | configurations |
| game | game |
| x | x |
| inschakelen | enable |
| rgb | rgb |
| verlichting | illumination |
| instellingen | settings |
NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen van de 8-zone RGB-verlichting eenvoudig en intuïtief maken
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 8-zone RGB lighting easy and intuitive
| Холандски | Английски |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| ontgrendelt | unlocks |
| indrukwekkend | impressive |
| engine | engine |
| rgb | rgb |
| verlichting | lighting |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
genomen worden tijdens geactiveerde zone tijdens zone wordt tijdens zone kunnen tijdens worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden efficiënter zou worden deeltjesversneller worden aangedreven details worden vaak dikwijls worden bedrijfskritische bankieractiviteiten worden beveiligd bankiersessies worden gekaapt veilig worden beschouwd streepjescode worden gescand treffender gekozen worden ticket worden doorgestuurd ongeldig worden aangemerkt willen gefotografeerd worden lugano worden tradities beide worden bepaald ingenomen worden mail worden verzonden fenomeen zou worden rapporten worden gegenereerd manier worden gemeten functies worden organisch gestroomlijnd worden gerespecteerd worden rechtstreeks worden verkregen domein worden verzonden lijst worden direct mails worden verzonden abo worden gestuurd automatisch worden verzonden incidenten die telefonisch worden gemeld weer getest worden tests worden uitgevoerd contractueel worden beschouwd persoonsgegevens worden opgeslagen gehoord worden zorgvuldig worden vertaald
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски