NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
Преведете "zonder opnieuw opstarten" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "zonder opnieuw opstarten" от Холандски на Английски
Преводи на zonder opnieuw opstarten
"zonder opnieuw opstarten" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на zonder opnieuw opstarten
Холандски
Английски
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opstarten | boot |
| uw | your |
| server | server |
| zal | will |
| deze | it |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opstarten | boot |
| uw | your |
| server | server |
| zal | will |
| deze | it |
NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opslaan | save |
| manier | way |
| sjablonen | templates |
| bewerken | edit |
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| computers | computers |
| kiezen | choose |
| normale | normal |
| safe | safe |
| mode | mode |
| account | account |
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| computers | computers |
| kiezen | choose |
| normale | normal |
| safe | safe |
| mode | mode |
| account | account |
NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.
EN Click Restart when prompted. This is to remove remaining files. The uninstallation is complete when your computer restarts.
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| Холандски | Английски |
|---|---|
| windows | windows |
| zonder | no |
| mini | mini |
| of | or |
| je | your |
| imac | imac |
NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op je Mac met Intel of Apple M1. En zonder opnieuw opstarten. Met meer dan 30 handige tools om dagelijkse taken op Mac en in Windows te vereenvoudigen.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snelle | fast |
| krachtige | powerful |
| toepassing | application |
| windows | windows |
| mac | mac |
| intel | intel |
| apple | apple |
| zonder | without |
| tools | tools |
| dagelijkse | everyday |
| vereenvoudigen | simplify |
NL Windows 10 uitvoeren op de Mac zonder opnieuw opstarten
EN Run Windows on Your Mac—Without Rebooting
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mac | mac |
| zonder | without |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| Холандски | Английски |
|---|---|
| windows | windows |
| zonder | no |
| mini | mini |
| of | or |
| je | your |
| imac | imac |
NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op Mac – zonder opnieuw opstarten. Al meer dan 14 jaar de eerste keuze van meer dan zeven miljoen Mac-gebruikers.
EN An easy, fast and powerful solution for running Windows on Mac without rebooting. The #1 choice of more than seven million Mac users for more than14 years.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snelle | fast |
| gemakkelijke | easy |
| krachtige | powerful |
| windows | windows |
| mac | mac |
| zonder | without |
| keuze | choice |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op je Mac met Intel of Apple M1. En zonder opnieuw opstarten. Met meer dan 30 handige tools om dagelijkse taken op Mac en in Windows te vereenvoudigen.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snelle | fast |
| krachtige | powerful |
| toepassing | application |
| windows | windows |
| mac | mac |
| intel | intel |
| apple | apple |
| zonder | without |
| tools | tools |
| dagelijkse | everyday |
| vereenvoudigen | simplify |
NL Windows 10 uitvoeren op de Mac zonder opnieuw opstarten
EN Run Windows on Your Mac—Without Rebooting
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mac | mac |
| zonder | without |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| opnieuw | restart |
| mariadb | mariadb |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestaande | existing |
| camp | camp |
| virtuele | virtual |
| volg | follow |
| installatie | installation |
| desktop | desktop |
| machine | machine |
NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.
EN 4. You may need to restart your PC to complete the installation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| computer | pc |
| opnieuw | restart |
| installatie | installation |
NL Als u dit wilt voorkomen, moet u uitloggen bij Facebook of de functie "ingelogd blijven" deactiveren, de op uw eindapparatuur aanwezige cookies verwijderen en uw browser sluiten en opnieuw opstarten
EN If you want to avoid this, you must log out of Facebook or deactivate the "stay logged in" function, delete the cookies present on your terminal devices and close and restart your browser
| Холандски | Английски |
|---|---|
| of | or |
| functie | function |
| blijven | stay |
| deactiveren | deactivate |
| cookies | cookies |
| verwijderen | delete |
| browser | browser |
| opnieuw | restart |
NL Profiteer van verbeterde Android-managementfuncties zoals 1-op-veel-acties voor apk-push-installatie, opnieuw opstarten op afstand en file dispatch, en systeeminventarisatie en rapportage.
EN Get enhanced Android management features like 1-to-Many actions for apk push-install, remote reboot and file dispatch, and system inventory and reporting.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verbeterde | enhanced |
| file | file |
| rapportage | reporting |
| android | android |
| acties | actions |
| installatie | system |
NL Vereenvoudig het beheer van endpoints door - voor meerdere endpoints tegelijk - onmiddellijk taken voor het opnieuw opstarten van het systeem en Windows updates uit te voeren of te plannen
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| onmiddellijk | instantly |
| windows | windows |
| updates | update |
NL Profiteer van de beste functies die nodig zijn om productief te blijven terwijl u op afstand werkt, waaronder bestandsoverdracht via drag-and-drop, afdrukken op afstand, ontwaken op afstand, opnieuw opstarten op afstand, chatten en meer.
EN Get the top features needed to stay productive while working remotely, including drag-and-drop file transfer, remote print, remote wake, remote reboot, chat, and more.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| functies | features |
| productief | productive |
| werkt | working |
| waaronder | including |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| afdrukken | |
| chatten | chat |
NL [U moet de routine uitvoeren om de SSH-toetsen handmatig bij te werken, het opnieuw opstarten werkt niet]
EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]
| Холандски | Английски |
|---|---|
| routine | routine |
| handmatig | manually |
| ssh | ssh |
NL Optie 3: opnieuw opstarten vanaf Cloud Portal
EN Option 3: Reboot From Cloud Portal
| Холандски | Английски |
|---|---|
| optie | option |
| vanaf | from |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
NL Als het opnieuw opstarten van de server niet werkte, opent de volgende stap een technisch ondersteuningskaart voor onze technici om te beoordelen.
EN If rebooting the server did not work, the next step is opening a technical support ticket for our technicians to review.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| server | server |
| technisch | technical |
| technici | technicians |
NL Innovatie speelt een cruciale rol bij het opnieuw opstarten van de reisindustrie na Corona. Ontdek hoe reischatbots dit landschap veranderen en de klantervaring naar een nieuw niveau tillen.
EN Innovation is playing a pivotal role in rebooting the travel industry after Corona. Discover how travel chatbots are changing this landscape and lifting customer experience to a new level.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| speelt | playing |
| rol | role |
| ontdek | discover |
| landschap | landscape |
| veranderen | changing |
| klantervaring | customer experience |
| niveau | level |
| corona | corona |
NL U kunt ook profiteren van alle functies in Splashtop SOS, inclusief bestandsoverdracht, opnieuw opstarten op afstand, chatten, het delen van een technicusdesktop en meer. Alle sessies op afstand zijn volledig versleuteld.
EN You’ll also be able to take advantage of all features found in Splashtop SOS, including file transfer, remote reboot, chat, share technician desktop, and more. All remote sessions are fully encrypted.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| profiteren | take advantage of |
| functies | features |
| splashtop | splashtop |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| chatten | chat |
| delen | share |
| sessies | sessions |
| versleuteld | encrypted |
| sos | sos |
NL Tijdens een sessie voor externe toegang kunt u ook profiteren van alle functies in Splashtop SOS, waaronder bestandsoverdracht, opnieuw opstarten op afstand, chatten, desktop van technicus delen en meer
EN While in a remote access session, you’ll also be able to take advantage of all features found in Splashtop SOS, including file transfer, remote reboot, chat, share technician desktop, and more
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sessie | session |
| toegang | access |
| profiteren | take advantage of |
| functies | features |
| splashtop | splashtop |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| chatten | chat |
| desktop | desktop |
| technicus | technician |
| delen | share |
| sos | sos |
NL Profiteer van Splashtop SOS-functies, zoals bestandsoverdracht via drag-and-drop, opnieuw opstarten op afstand, uw bureaublad delen en meer.
EN Take advantage of Splashtop SOS features including drag-and-drop file transfer, remote reboot, share your desktop, and more.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| splashtop | splashtop |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| uw | your |
| bureaublad | desktop |
| delen | share |
| sos | sos |
| functies | features |
NL Houd PoE ingeschakeld, zelfs als de switch bezig is met het bijwerken van de firmware of het opnieuw opstarten van de software
EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot
| Холандски | Английски |
|---|---|
| houd | keep |
| poe | poe |
| zelfs | even |
| als | when |
| switch | switch |
| bijwerken | updating |
NL Na het opnieuw opstarten van uw MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie, vindt u het geïnstalleerde aanvullende programma in de mediapool onder "Effecten".
EN Once you restart your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe, you'll find the installed add-on program in the Media Pool under "Effects".
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opnieuw | restart |
| x | x |
| vindt | find |
| programma | program |
| effecten | effects |
| magix | magix |
NL Innovatie speelt een cruciale rol bij het opnieuw opstarten van de reisindustrie na Corona. Ontdek hoe reischatbots dit landschap veranderen en de klantervaring naar een nieuw niveau tillen.
EN Innovation is playing a pivotal role in rebooting the travel industry after Corona. Discover how travel chatbots are changing this landscape and lifting customer experience to a new level.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| speelt | playing |
| rol | role |
| ontdek | discover |
| landschap | landscape |
| veranderen | changing |
| klantervaring | customer experience |
| niveau | level |
| corona | corona |
NL Profiteer van verbeterde Android-managementfuncties zoals 1-op-veel-acties voor apk-push-installatie, opnieuw opstarten op afstand en file dispatch, en systeeminventarisatie en rapportage.
EN Get enhanced Android management features like 1-to-Many actions for apk push-install, remote reboot and file dispatch, and system inventory and reporting.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verbeterde | enhanced |
| file | file |
| rapportage | reporting |
| android | android |
| acties | actions |
| installatie | system |
NL Vereenvoudig het beheer van endpoints door - voor meerdere endpoints tegelijk - onmiddellijk taken voor het opnieuw opstarten van het systeem en Windows updates uit te voeren of te plannen
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| onmiddellijk | instantly |
| windows | windows |
| updates | update |
NL Houd PoE ingeschakeld, zelfs als de switch bezig is met het bijwerken van de firmware of het opnieuw opstarten van de software
EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot
| Холандски | Английски |
|---|---|
| houd | keep |
| poe | poe |
| zelfs | even |
| als | when |
| switch | switch |
| bijwerken | updating |
NL We weten nu dat het configuratiebestand geen crash zal veroorzaken, dus laten we de NGINX-service opnieuw opstarten en de app testen.
EN We now know that the configuration file will not cause a crash, so let's restart the Nginx service and test the app.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| nu | now |
| veroorzaken | cause |
| dus | so |
| laten | let |
| opnieuw | restart |
| testen | test |
| nginx | nginx |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestaande | existing |
| camp | camp |
| virtuele | virtual |
| volg | follow |
| installatie | installation |
| desktop | desktop |
| machine | machine |
NL KVM-beschikbaarheid: schermuitvoer bieden voor en na opnieuw opstarten
EN KVM availability: Provide screen outputs before and after reboots
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bieden | provide |
| en | and |
| beschikbaarheid | availability |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| opnieuw | restart |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| opnieuw | restart |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| opnieuw | restart |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| opnieuw | restart |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| opnieuw | restart |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| mariadb | mariadb |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
zonder opnieuw opstarten opnieuw opstarten account opnieuw opstarten opnieuw helemaal opnieuw opstarten mac opstarten gebruikers opstarten vps kan opstarten processen opstarten later opstarten meteen opstarten opstarten ervan als opstarten en afsluiten opstarten voor centos opstarten en functioneel opstarten duurt slechts zonder opnieuw alles zonder opnieuw zonder steeds opnieuw opnieuw toewijzen locatie opnieuw opnieuw telkens opnieuw hoeft komt opnieuw wiel opnieuw replay opnieuw wachtwoord opnieuw instellen zij opnieuw opnieuw bezoeken opnieuw instellen opnieuw aanmaken opnieuw gebruiken computer opnieuw opnieuw starten helemaal opnieuw steeds opnieuw hem opnieuw scherm opnieuw sleutel opnieuw opnieuw ordenen programma opnieuw later opnieuw apparaten opnieuw wachtwoorden opnieuw afbeeldingen opnieuw opnieuw toestemming persoonsgegevens opnieuw maak opnieuw start opnieuw opnieuw hoeft
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски