NL België kent een gematigd zeeklimaat met relatief milde winters, milde zomers en neerslag gedurende het hele jaar
NL België kent een gematigd zeeklimaat met relatief milde winters, milde zomers en neerslag gedurende het hele jaar
EN Belgium has a moderate sea climate with relatively mild winters, mild summers and rain throughout the year
Холандски | Английски |
---|---|
belgië | belgium |
relatief | relatively |
winters | winters |
zomers | summers |
NL Dankzij de nabijheid van de Noordzee hebben Amsterdam en de omliggende regio een zeeklimaat met relatief milde winters en warme zomers
EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers
Холандски | Английски |
---|---|
nabijheid | proximity |
amsterdam | amsterdam |
regio | region |
relatief | relatively |
winters | winters |
warme | warm |
zomers | summers |
NL Wil je weten wat de gemiddelde weersverwachting in Ierland is? We hebben een mild, gematigd klimaat met koele zomers en milde winters
EN Wondering about the average weather forecast in Ireland? We have a mild, temperate climate with warm summers and mild winters
Холандски | Английски |
---|---|
gemiddelde | average |
ierland | ireland |
zomers | summers |
winters | winters |
mild | mild |
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien
EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)
NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg
EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen
Холандски | Английски |
---|---|
kastelen | castles |
musea | museums |
klimaat | climate |
berner | bernese |
oberland | oberland |
slot | castle |
thun | thun |
NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat
EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate
Холандски | Английски |
---|---|
magie | magic |
zuiden | south |
klimaat | climate |
lugano | lugano |
NL Zon, sneeuw en palmen, een espresso op de piazza op milde winterdagen, bloeiende camelia's voor witte bergtoppen in het vroege voorjaar
EN If you want la dolce vita, search no more – it is waiting for you in the numerous sub-tropical parks and gardens
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
Холандски | Английски |
---|---|
beroemd | famous |
oude | old |
binnenstad | town |
klimaat | climate |
ascona | ascona |
NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd
EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients
Холандски | Английски |
---|---|
bekend | known |
smaak | taste |
keuken | cooking |
sterk | heavily |
vers | fresh |
fruit | fruit |
groenten | vegetables |
rijst | rice |
bonen | beans |
beschouwd | considered |
costa | costa |
NL Deze redelijk geprijsde over-ear-hoofdtelefoon biedt ultiem comfort en milde actieve ruisonderdrukking voor uw overweging.
EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.
Холандски | Английски |
---|---|
redelijk | fairly |
geprijsde | priced |
biedt | offer |
comfort | comfort |
en | and |
actieve | active |
uw | your |
overweging | consideration |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Het shirt met korte mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN This figure-hugging short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
Холандски | Английски |
---|---|
shirt | shirt |
korte | short |
mouwen | sleeved |
houdt | keeps |
lichaam | figure |
koude | cold |
warm | warm |
droog | dry |
NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
Холандски | Английски |
---|---|
houdt | keep |
lichaam | figure |
koude | cold |
warm | warm |
droog | dry |
NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
Холандски | Английски |
---|---|
shirt | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
houdt | keeps |
lichaam | figure |
koude | cold |
warm | warm |
droog | dry |
NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN These figure-hugging full-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
Холандски | Английски |
---|---|
houdt | keep |
lichaam | figure |
koude | cold |
warm | warm |
droog | dry |
NL Het zip shirt met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN This figure-hugging zip shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions
Холандски | Английски |
---|---|
shirt | shirt |
houdt | keeps |
lichaam | figure |
koude | cold |
warm | warm |
droog | dry |
zip | zip |
NL Het shirt met korte mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather
Холандски | Английски |
---|---|
shirt | shirt |
korte | short |
mouwen | sleeved |
pasvorm | fit |
houdt | keeps |
koude | cold |
droog | dry |
NL Modieuze singlet met racerback en aansluitend model houdt het lichaam warm en droog bij een hoger activiteitsniveau bij milde tot koude weersomstandigheden
EN This fashionable tank top with a racerback in a figure-hugging fit keeps the body warm and dry in mild to cold weather conditions during high levels of activity
Холандски | Английски |
---|---|
houdt | keeps |
warm | warm |
droog | dry |
koude | cold |
NL De milde bochten langs de baai zijn zowel geschikt voor bikkelharde trainingen als ontspannen ritjes
EN The gentle curves along the bay are equally suited to a hammerfest or a leisurely stroll
Холандски | Английски |
---|---|
de | the |
baai | bay |
geschikt | suited |
ontspannen | leisurely |
als | equally |
NL Ik weet het niet, rijd met milde temperaturen in een schaduwrijke omgeving, warm onder de zon
EN Boh, pedaling with mild temperatures in a shaded area, hot in the sun
Холандски | Английски |
---|---|
temperaturen | temperatures |
omgeving | area |
warm | hot |
zon | sun |
NL Heb je koorts of milde klachten zoals neusverkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn of een lichte hoest, blijf dan thuis
EN If you have a fever or symptoms such as a cold, runny nose, sneezing, sore throat or a mild cough, stay at home
Холандски | Английски |
---|---|
je | you |
of | or |
klachten | symptoms |
blijf | stay |
NL De Dechem Studio Glowing Vase Tafellamp zet uw bloem in de kijker met het milde effect van lichten
EN The Dechem Studio Glowing Vase Table Lamp highlights your flower with the mild effect of lights
Холандски | Английски |
---|---|
studio | studio |
bloem | flower |
effect | effect |
NL Veel fruit met zachte, fijne zuren en milde tannines, biologisch en vegan
EN Lots of fruit with soft, fine acids and mild tannins, organic and vegan
Холандски | Английски |
---|---|
fruit | fruit |
zachte | soft |
biologisch | organic |
vegan | vegan |
NL Ideale onderlaag op koude dagen, handige bovenlaag bij milde temperaturen
EN Ideal as a first layer in cold conditions or as a single layer in milder conditions
Холандски | Английски |
---|---|
koude | cold |
NL Deze indica-dominante soort produceert fatsoenlijke opbrengsten en een milde high
EN This indica-dominant strain generates solid yields and smooth highs
Холандски | Английски |
---|---|
deze | this |
produceert | yields |
NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone
EN This mild mannered hybrid is as sweet as they come, emitting a heavenly scent matched only by her sumptuous taste and mellow stone
Холандски | Английски |
---|---|
hybride | hybrid |
zoet | sweet |
geur | scent |
smaak | taste |
NL Of je nu op zoek bent naar een THC-rijke soort of de milde effecten van CBD, Vision Seeds heeft voor iedereen wat wils. Maar als je niet precies weet waar je moet beginnen, bekijk dan vooral onze drie favorieten.
EN Whether you're looking for a high-THC strain or a mellower experience with CBD, Vision Seeds has a seed for every occasion. But if you're not sure where to start, we've picked three of our favourites.
Холандски | Английски |
---|---|
cbd | cbd |
favorieten | favourites |
NL Hij is gemaakt van aluminium, meet 175 mm en levert een koele en milde rookervaring
EN Made from aluminum and 175mm long, it provides a cool and smooth smoking experience
Холандски | Английски |
---|---|
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
levert | provides |
koele | cool |
mm | mm |
NL Voor een extra schone en milde vaporisatie-ervaring zijn alle onderdelen gemaakt van materiaal dat voldoet aan de voedselklassenorm.
EN All parts are made of food-grade materials to allow for an extra clean and smooth vaporizing experience.
Холандски | Английски |
---|---|
schone | clean |
onderdelen | parts |
gemaakt | made |
materiaal | materials |
ervaring | experience |
NL Gemaakt van materiaal dat voldoet aan de voedselklassenorm om een extra milde en schone damp te garanderen
EN Made from food-grade materials to ensure extra smooth and clean vapor
Холандски | Английски |
---|---|
gemaakt | made |
materiaal | materials |
schone | clean |
damp | vapor |
NL De Air II heeft een volledig geïsoleerd luchtpad dat is vervaardigd van hittebestendig borosilicaatglas, wat zorgt voor een smaakvolle, maar plezierig milde rookervaring
EN The Air II features a completely isolated air path made from heat-resistant borosilicate glass for a flavourful, yet pleasantly smooth smoke
Холандски | Английски |
---|---|
air | air |
heeft | features |
volledig | completely |
geïsoleerd | isolated |
vervaardigd | made |
ii | ii |
NL Stamleden gebruikten de plant als milde, recreatieve drug voor genot en ontspanning
EN Tribesmen used the plant as a mild recreational drug for pleasure and for relaxation
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikten | used |
plant | plant |
voor | for |
genot | pleasure |
ontspanning | relaxation |
NL Cordyceps heeft een milde smaak en kun je gemakkelijk onder de tong druppelen of aan eten en drinken toevoegen.
EN Providing a mild flavour, Cordyceps tincture is easily administered under the tongue or added to food or drink.
Холандски | Английски |
---|---|
smaak | flavour |
gemakkelijk | easily |
tong | tongue |
of | or |
eten | food |
toevoegen | added |
NL Het is belangrijk te weten welke soorten een milde ervaring opwekken en welke je op een psychedelische ruimtereis sturen
EN It?s important to know which will offer a mellow experience, and which will catapult you into a psychedelic voyage
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijk | important |
psychedelische | psychedelic |
NL De hybride borstelkop combineert ultrahygiënische, zachte siliconen van medische kwaliteit voor een milde massage van het tandvlees met stevige borstelharen van PBT polymeer om tandplak af te breken
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
Холандски | Английски |
---|---|
hybride | hybrid |
combineert | combines |
siliconen | silicone |
medische | medical |
massage | massage |
polymeer | polymer |
breken | break |
NL Verwen je gezicht met een milde reinigingsschuim en geef jouw huid een natuurlijke gloed!
EN Treat your face to a gentle foaming cleanser that will make your skin look naturally radiant!
Холандски | Английски |
---|---|
huid | skin |
natuurlijke | naturally |
NL Deze romige reiniger verandert in fijne microbellen die onzuiverheden aanpakt vanuit diep in poriën, op milde wijze de huid zuiveren en overtollige olie verwijderen
EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil
Холандски | Английски |
---|---|
romige | creamy |
huid | skin |
olie | oil |
verwijderen | remove |
NL Het shirt met korte mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam in milde tot koude weersomstandigheden bij zware fysieke inspanningen warm en droog
EN This comfortable fit, short-sleeved shirt keeps you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold weather
Холандски | Английски |
---|---|
shirt | shirt |
korte | short |
mouwen | sleeved |
pasvorm | fit |
houdt | keeps |
koude | cold |
droog | dry |
NL Het longtransplantatieteam van UZ Leuven voerde als eerste een dubbele longtransplantatie uit met longen van een donor die drie maanden eerder een milde vorm van COVID-19 had doorgemaakt
EN In a world’s first, the UZ Leuven lung transplant team has performed a double lung transplant with the lungs of a donor who experienced a mild case of COVID-19 three months prior
Холандски | Английски |
---|---|
maanden | months |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Heb je koorts of milde klachten zoals neusverkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn of een lichte hoest, blijf dan thuis
EN If you have a fever or symptoms such as a cold, runny nose, sneezing, sore throat or a mild cough, stay at home
Холандски | Английски |
---|---|
je | you |
of | or |
klachten | symptoms |
blijf | stay |
NL De Dechem Studio Glowing Vase Tafellamp zet uw bloem in de kijker met het milde effect van lichten
EN The Dechem Studio Glowing Vase Table Lamp highlights your flower with the mild effect of lights
Холандски | Английски |
---|---|
studio | studio |
bloem | flower |
effect | effect |
NL Denemarken is hoe dan ook een fietsland bij uitstek, de vlakke routes en goed onderhouden paden maken het gehele land zeer fietsvriendelijk. Bovendien maakt het milde zeeklimaat het mogelijk om vrijwel het hele jaar er op uit te trekken.
EN Denmark has thousands of miles of traffic-free cycle paths which lead you past huge lakes, into beautiful woodlands and along endless coastlines. Everywhere you go, you’ll see that cycling isn’t just an activity here, it’s a way of life.
Холандски | Английски |
---|---|
denemarken | denmark |
routes | way |
paden | paths |
er | here |
NL Een goedkope fitnesstracker met enkele milde smartwatch-functies die opvalt om de meeste van de juiste redenen - dus wat is het compromis?
EN A cheap fitness tracker with some mild smartwatch features that stands out for most of the right reasons - so what's the compromise?
Холандски | Английски |
---|---|
goedkope | cheap |
redenen | reasons |
compromis | compromise |
smartwatch | smartwatch |
functies | features |
is | stands |
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien. De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.
EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.
Холандски | Английски |
---|---|
zwitserland | switzerland |
grote | large |
botanische | botanical |
kanton | canton |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
kunnen | enables |
NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg
EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen
Холандски | Английски |
---|---|
kastelen | castles |
musea | museums |
klimaat | climate |
berner | bernese |
oberland | oberland |
slot | castle |
thun | thun |
NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat
EN Lugano offers the magic of the south and a mild climate
Холандски | Английски |
---|---|
magie | magic |
zuiden | south |
klimaat | climate |
lugano | lugano |
NL Milde temperaturen en in herfstkleuren geklede bossen zijn ideale voorwaarden voor etappe 9 van de Jura-hoogteroute
EN Mild temperatures and the riot of autumnal colour in the forests are ideal conditions for exploring stage 9 of the Jura High Trail
Холандски | Английски |
---|---|
temperaturen | temperatures |
bossen | forests |
ideale | ideal |
voorwaarden | conditions |
etappe | stage |
jura | jura |
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
Холандски | Английски |
---|---|
beroemd | famous |
oude | old |
binnenstad | town |
klimaat | climate |
ascona | ascona |
NL Zon, sneeuw en palmen, een espresso op de piazza op milde winterdagen, bloeiende camelia's voor witte bergtoppen in het vroege voorjaar
EN If you want la dolce vita, search no more – it is waiting for you in the numerous sub-tropical parks and gardens
NL Dankzij het milde klimaat heeft zich aan zijn oevers een overvloedig mediterraan aandoend leven ontwikkeld
EN Thanks to its mild climate, there is lush, Mediterranean vegetation along its shores
Холандски | Английски |
---|---|
klimaat | climate |
oevers | shores |
mediterraan | mediterranean |
NL En de citrusvruchten en palmbomen die hier dankzij het milde, door de Middellandse Zee beïnvloede klimaat groeien, zorgen voor mediterrane flair
EN And the citrus fruits and palm trees that thrive here thanks to the mild Mediterranean climate lend the place a southern flair
Холандски | Английски |
---|---|
klimaat | climate |
flair | flair |
Показват се 50 от 50 преводи