NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.
"zoekt een cadeau" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.
EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.
Холандски | Английски |
---|---|
cadeau | gift |
misschien | maybe |
geweldig | great |
feestdagen | holidays |
podcaster | podcaster |
podcasting | podcasting |
NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party
EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party
Холандски | Английски |
---|---|
uitgenodigd | invited |
selectie | selection |
originele | original |
party | party |
ideeën | ideas |
NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.
EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.
Холандски | Английски |
---|---|
cadeau | gift |
misschien | maybe |
geweldig | great |
feestdagen | holidays |
podcaster | podcaster |
podcasting | podcasting |
NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party
EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party
Холандски | Английски |
---|---|
uitgenodigd | invited |
selectie | selection |
originele | original |
party | party |
ideeën | ideas |
NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."
EN You can never be wrong with such a timeless present. Put your picture on it - that adds a personal touch."
Холандски | Английски |
---|---|
tijdloos | timeless |
cadeau | present |
foto | picture |
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
Холандски | Английски |
---|---|
cadeau | gift |
lidmaatschap | membership |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
Холандски | Английски |
---|---|
cadeau | gift |
module | module |
delen | sharing |
NL Haken, textieldruk, macramé of boeken maken: kies een cursus om cadeau te doen en de gelukkige ontvanger te inspireren voor het cadeau van volgend jaar.
EN Inspire them with a new craft to add to their repertoire.
Холандски | Английски |
---|---|
inspireren | inspire |
NL Of je nu zoekt naar een speciaal cadeau voor een dierbare of juist jezelf wil verwennen met een origineel accessoire; onze foto sieraden zijn het perfecte geschenk voor elke gelegenheid
EN Whether you're looking for a gift for a special someone, or want to add some glitz and glamour to your wardrobe, our custom jewellery is perfect for you
Холандски | Английски |
---|---|
sieraden | jewellery |
perfecte | perfect |
NL Klikt u hier onder gewoon aan, voor wie of voor welke gelegenheid u een cadeau zoekt en u vindt meteen een passende keuze aan magnetische cadeaus
EN Just select below for whom or what occasion you need a gift for and a few clicks later you will see a selection of suggested magnetic gifts
Холандски | Английски |
---|---|
u | you |
of | or |
gelegenheid | occasion |
magnetische | magnetic |
NL Het is weer die tijd van het jaar en je zoekt een cadeau voor iemand
EN It's that time of year again and you're looking for a present for someone
Холандски | Английски |
---|---|
cadeau | present |
NL Voor of na je weekendtrip een dagje “home-office” in het hotel toevoegen? Dat kan, en het is zelfs de moeite waard: met “Bed 'n' Bureau” geniet je van een weekend in een van negen cityhotels en krijg je een extra overnachting cadeau.
EN Want to spend a day working remotely from a hotel before or after a weekend away? Not only is it possible, it’s also well worth it: with Bed ’n’ Bureau, enjoy a weekend in one of nine city hotels – and receive an extra night free of charge.
Холандски | Английски |
---|---|
kan | possible |
waard | worth |
bed | bed |
n | n |
geniet | enjoy |
weekend | weekend |
krijg | receive |
bureau | bureau |
NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
Холандски | Английски |
---|---|
perfecte | perfect |
cadeau | gift |
moment | moment |
canvas | canvas |
ontdek | explore |
formaten | sizes |
geschikt | suited |
bepaald | particular |
stappen | steps |
NL Stacey Kramer laat in een 3 minuten durend parabel op een ontroerende en persoonlijke manier zien dat een ongewenste ervaring - iets angstaanjagends, traumatisch of ingrijpends - zich kan ontpoppen tot een cadeau van onschatbare waarde.
EN Stacey Kramer offers a moving, personal, 3-minute parable that shows how an unwanted experience -- frightening, traumatic, costly -- can turn out to be a priceless gift.
NL Bestel kleine kits met stoffen voor onze op maat gemaakte kleding. Voel de kwaliteit en beslis op uw gemak vanuit uw eigen woning. Een stoffenstalen kit in combinatie met een cadeaubon is een perfect cadeau.
EN Our best selling fabrics in neat kits. Order for yourself or give as a present together with a gift card.
Холандски | Английски |
---|---|
kits | kits |
stoffen | fabrics |
NL Of het nu gaat om een individueel cadeau voor een bedrijfsevenement of als teamshirt, voor grote of kleine kinderen, het bedrukken van een kinder-T-shirt is kinderlijk eenvoudig en zorgt voor veel plezier
EN Whether personalised gift at the corporate event or team jersey for kids big and small, printing kids' tee shirts is child's play and will make the little ones happy
Холандски | Английски |
---|---|
cadeau | gift |
grote | big |
bedrukken | printing |
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
EN Steer clear of cliches and create a stunning, fully customisable gift that will help someone special relive a wonderful memory
Холандски | Английски |
---|---|
cadeau | gift |
volledig | fully |
aanpasbaar | customisable |
herinnering | memory |
NL Of je nu op zoek bent naar een persoonlijk cadeau voor een geliefde of een uniek en eigenzinnig accessoire om je te onderscheiden van anderen, zoek niet verder: Teezily is er om in al je behoeften te voorzien!
EN Whether you are looking for a personalized gift for a loved one or a unique and quirky accessory to set you apart from others, look no further: Teezily is here to meet your needs!
Холандски | Английски |
---|---|
persoonlijk | personalized |
cadeau | gift |
accessoire | accessory |
anderen | others |
behoeften | needs |
er | here |
NL Ik heb er thuis altijd een paar van in voorraad, want ze zijn perfect geschikt als klein, spontaan meebrengsel. En met een tegoedbon in hun buik veranderen ze zich in een in alle situaties passend cadeau."
EN I always have some at home, because they are perfect little souvenir. And with a gift card in their belly, they turn into a great gift for all occasions."
Холандски | Английски |
---|---|
altijd | always |
cadeau | gift |
NL Geef uw dierbaren een mooie herinnering cadeau. Door een NH-cadeaubon te kopen, kunt u hen in een van onze geweldige hotels laten verblijven wanneer ze maar willen.
EN Give your loved ones the gift of travel. By purchasing an eGift card, you can help them escape and enjoy one of our fabulous hotels whenever they like.
Холандски | Английски |
---|---|
geef | give |
cadeau | gift |
kopen | purchasing |
hotels | hotels |
NL Onze hotelcadeaubonnen zijn beschikbaar in euro, met bedragen van €50 tot €1000. Of u nu een feestelijk diner of een weekverblijf in een hotel cadeau wilt doen, u kunt het bedrag gemakkelijk op de NH-cadeaubon laden.
EN Our eGift cards are available in Euros, with denominations from EUR 50 to EUR 1,000. Whether you are purchasing dinner or paying for a week of accommodation, you can easily load the amount onto one of our eGift cards.
Холандски | Английски |
---|---|
diner | dinner |
gemakkelijk | easily |
laden | load |
NL Ontwerp een gepersonaliseerde armband en verras een speciaal persoon met een bijzonder cadeau.
EN Stay friends forever with our chunky cuff bracelets, handmade in the UK with the option of text written hidden inside.
NL Of het nu draait om een verjaardag, jubileum, trouwdag, babyshower, afstudeerfeest en nog veel meer; met een foto sieraad ben jij gegarandeerd van een attent, persoonlijk en uniek cadeau.
EN Whether the occasion is an anniversary, graduation, birthday, wedding, baby shower, or many others, when you design your own jewellery you can give something thoughtful and unique.
Холандски | Английски |
---|---|
veel | many |
NL Of het nu gaat om een individueel cadeau voor een bedrijfsevenement of als teamshirt, voor grote of kleine kinderen, het bedrukken van een kinder-T-shirt is kinderlijk eenvoudig en zorgt voor veel plezier
EN Whether personalised gift at the corporate event or team jersey for kids big and small, printing kids' tee shirts is child's play and will make the little ones happy
Холандски | Английски |
---|---|
cadeau | gift |
grote | big |
bedrukken | printing |
NL Dit is ons advies: kies een cursus inrichten die degene die je wilt verrassen leuk vindt en geef die cadeau, laat doorschemeren dat er een plekje in je huis is dat wel een beetje decoratie kan gebruiken en je zult ons dankbaar zijn voor deze suggestie.
EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.
Холандски | Английски |
---|---|
advies | advice |
cursus | course |
cadeau | present |
decoratie | decoration |
NL Een EcoTree-boom is een geweldig symbolisch cadeau. En het groeit een leven lang mee!
EN Trees in our EcoTree forests make splendid, symbolic presents that grow with their owner.
Холандски | Английски |
---|---|
groeit | grow |
NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
Холандски | Английски |
---|---|
nieuwe | latest |
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
Холандски | Английски |
---|---|
iemand | somebody |
land | country |
woont | living |
rekening | account |
NL De I Shine Vase van Kartell is een geweldig cadeau-idee voor uw dierbaren of een perfecte aanvulling voor uw huis
EN The I Shine Vase by Kartell makes a great gift idea to your loved ones or as perfect addition to your home
Холандски | Английски |
---|---|
i | i |
uw | your |
of | or |
aanvulling | addition |
cadeau | gift |
idee | idea |
NL Een cadeau voor je lief, je vader of een kind
EN A gift for your loved one, your father or a child
Холандски | Английски |
---|---|
cadeau | gift |
vader | father |
of | or |
kind | child |
je | your |
NL Deel een verwijzingslink en je vrienden ontvangen kortingen voor hun eerste essays! En je krijgt natuurlijk ook een cadeau!
EN Share a referral link, and your buddies will receive discounts for their first papers! And, of course, you will get a gift as well!
Холандски | Английски |
---|---|
deel | share |
kortingen | discounts |
natuurlijk | of course |
cadeau | gift |
NL Waarom moet je een munt geven als je een mes cadeau krijgt?
EN They are Opinel: Marion Grandin
NL Een gepersonaliseerde fotolijst is een persoonlijk en origineel cadeau om iemand te bedanken.
EN Photo posters in several sizes. Buy 2 get 1 free poster. Design online for instant gift with next day delivery.
Холандски | Английски |
---|---|
cadeau | gift |
NL Laat een zachte, bamboe badjas borduren met een naam of initialen en creëer het perfecte cadeau.
EN This wearable poncho towel can have wonderful embroidery with your child's name. Perfect for holidays.
Холандски | Английски |
---|---|
borduren | embroidery |
naam | name |
perfecte | perfect |
NL Dit canvas, geborduurd met initiaal, is een prachtig cadeau met een simplistische, stijlvolle uitstraling.
EN Embroidered fleece dressing gown for adults. A super-soft dimple fleece dressing gown to snuggle up in after a long day.
Холандски | Английски |
---|---|
geborduurd | embroidered |
NL Of neem een kijkje in ons aanbod accessoires, waaronder rugzakken en tassen, sportvoeding, spullen die helpen bij je herstel en een manier om het perfecte cadeau voor hardlopers te vinden.
EN Or browse our running accessories with running backpacks and running bags, nutrition for runners, post run recovery ideas, and a section dedicated to finding the perfect gift for runners.
Холандски | Английски |
---|---|
accessoires | accessories |
rugzakken | backpacks |
tassen | bags |
herstel | recovery |
cadeau | gift |
hardlopers | runners |
NL Uw missie: Een cadeau voor een vrouw vinden
EN Your mission: Find a gift for a woman
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
missie | mission |
cadeau | gift |
vrouw | woman |
vinden | find |
NL "Een geniaal cadeau voor alle creatievelingen, visionairen en natuurlijk families met kinderen. Met de whiteboardverf kan elke wand resp. elk oppervlak in een reusachtige tekenbord worden omgetoverd.
EN "A brilliant gift for all creatives, visionaries and of course families with children. The whiteboard paint transforms any wall or surface into an oversized doodle board.
Холандски | Английски |
---|---|
cadeau | gift |
natuurlijk | of course |
families | families |
kinderen | children |
wand | wall |
oppervlak | surface |
NL De kleine auto's en vliegtuigen zijn een goede blikvang aan de koelkast en natuurlijk een prachtig cadeau voor oldtimer-fans."
EN The little cars and planes are a definite eye-catcher on the fridge and of course a great gift for fans of old-timers."
Холандски | Английски |
---|---|
kleine | little |
vliegtuigen | planes |
koelkast | fridge |
natuurlijk | of course |
cadeau | gift |
fans | fans |
NL We hebben het allemaal weleens meegemaakt: een cadeau moeten kopen terwijl je eigenlijk blut bent. Klik hier en ontdek de vetste cannabis cadeautjes die je meepikt voor een schijntje!
EN We've all been there, buying presents on a budget. Click here and check out the dopest cannabis gifts, which cost almost nothing, man!
Холандски | Английски |
---|---|
kopen | buying |
cannabis | cannabis |
NL Voor schone en eenvoudige wietkweek zit je met de iGrowCan goed. Kweek zelf of geef dit hulpmiddel cadeau aan een bevriende stoner. Het perfecte geschenk voor een heugelijke dag.
EN For a clean and easy marijuana growing experience, the iGrowCan has you covered. Grow it yourself or give it as a gift to a stoner friend. It’s the giveaway for a happy day.
Холандски | Английски |
---|---|
schone | clean |
eenvoudige | easy |
geef | give |
NL Door middel van het sponsoringsysteem kunt u uw petekind een abonnement van een maand cadeau doen en maakt u tegelijkertijd zelf kans op mooie cadeaus voor uw familielid.
EN The sponsorship option allows you to give your referral a month of free subscription, while you benefit from access to nice gifts that you can send to your loved one receiving the Gazette.
Холандски | Английски |
---|---|
abonnement | subscription |
mooie | nice |
cadeaus | gifts |
NL Je kunt de Zoom H4N Pro zowel onderweg als thuis gebruiken. Deze kleine jongen is zo veelzijdig dat het een geweldig cadeau zou zijn voor een podcaster van elk niveau.
EN You can use the Zoom H4N Pro either on the road or at home. This little guy is so versatile that it would be a great gift for a podcaster of any level.
Холандски | Английски |
---|---|
zoom | zoom |
kleine | little |
veelzijdig | versatile |
geweldig | great |
cadeau | gift |
niveau | level |
podcaster | podcaster |
NL Audiokwaliteit is eigenlijk belangrijker dan videokwaliteit, dus een cadeau als dit zal een grote bijdrage leveren aan het vergroten van de betrokkenheid en tevredenheid van het publiek bij YouTubers.
EN Audio quality is actually more important than video quality, so a gift like this will go a long way to increasing a YouTubers engagement and audience satisfaction.
Холандски | Английски |
---|---|
eigenlijk | actually |
cadeau | gift |
vergroten | increasing |
betrokkenheid | engagement |
tevredenheid | satisfaction |
publiek | audience |
youtubers | youtubers |
NL Laat een leren sleutelhanger bedrukken en creëer een prachtig cadeau voor vrienden en familie. Verkrijgbaar in twee vormen.
EN Design your own keyring and create a lovely gift for friends and family. Available in 2 shapes.
Холандски | Английски |
---|---|
cadeau | gift |
vrienden | friends |
familie | family |
verkrijgbaar | available |
NL Een gepersonaliseerde fotolijst is een persoonlijk en origineel cadeau om iemand te bedanken.
EN Photo posters in several sizes. Buy 2 get 1 free poster. Design online for instant gift with next day delivery.
Холандски | Английски |
---|---|
cadeau | gift |
NL Laat een zachte, bamboe badjas borduren met een naam of initialen en creëer het perfecte cadeau.
EN This wearable poncho towel can have wonderful embroidery with your child's name. Perfect for holidays.
Холандски | Английски |
---|---|
borduren | embroidery |
naam | name |
perfecte | perfect |
NL Dit canvas, geborduurd met initiaal, is een prachtig cadeau met een simplistische, stijlvolle uitstraling.
EN This knitted beanie can be embroidered with a name for a bespoke gift.
Холандски | Английски |
---|---|
geborduurd | embroidered |
cadeau | gift |
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
Холандски | Английски |
---|---|
iemand | somebody |
land | country |
woont | living |
rekening | account |
Показват се 50 от 50 преводи