"zodat een instructeur" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Met een volledig aanbod aan technologiepraktijken om lessen uit te trekken, bieden we e-learning, virtuele modellen die door een instructeur worden geleid, traditionele programma's die door een instructeur worden geleid en gemengde leeroplossingen
EN With a full range of technology practices to draw from, we offer e-learning, virtual instructor-led models, traditional instructor-led programmes and blended learning solutions
| Холандски | Английски |
|---|---|
| trekken | draw |
| we | we |
| virtuele | virtual |
| modellen | models |
| instructeur | instructor |
| geleid | led |
| traditionele | traditional |
| programma | programmes |
| learning | learning |
NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.
EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| trainen | train |
| reanimatie | cpr |
| verlenen | provide |
| hulp | aid |
| kinderen | children |
| instructeur | instructor |
| informatie | details |
| aed | aed |
NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.
EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| trainen | train |
| reanimatie | cpr |
| verlenen | provide |
| hulp | aid |
| kinderen | children |
| instructeur | instructor |
| informatie | details |
| aed | aed |
NL Brevetteringen: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistent Instructeur | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructeur BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI en Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support
EN Certifications: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistant Instructor | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructor BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI and Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support
| Холандски | Английски |
|---|---|
| leader | leader |
| assistent | assistant |
| instructeur | instructor |
| ice | ice |
| dan | dan |
| en | and |
| advanced | advanced |
| life | life |
| support | support |
| nitrox | nitrox |
| aed | aed |
NL BLSD instructeur kwalificatie en ofwel Paediatric BLSD of First Aid Instructeur kwalificatie (of beide)
EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| en | and |
| first | first |
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| brengt | brings |
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| brengt | brings |
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| brengt | brings |
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| brengt | brings |
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| brengt | brings |
NL We raden je wel aan om danslessen te volgen, zodat een instructeur je feedback kan geven en je kan helpen met het perfect uitvoeren van je dans moves.
EN However, we do recommend taking a dance class so that an instructor can provide you with feedback and help you perform dance moves perfectly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| zodat | so |
| instructeur | instructor |
| feedback | feedback |
| perfect | perfectly |
| dans | dance |
NL We raden je wel aan om danslessen te volgen, zodat een instructeur je feedback kan geven en je kan helpen met het perfect uitvoeren van je dans moves.
EN However, we do recommend taking a dance class so that an instructor can provide you with feedback and help you perform dance moves perfectly.
NL We raden je wel aan om danslessen te volgen, zodat een instructeur je feedback kan geven en je kan helpen met het perfect uitvoeren van je dans moves.
EN However, we do recommend taking a dance class so that an instructor can provide you with feedback and help you perform dance moves perfectly.
NL We raden je wel aan om danslessen te volgen, zodat een instructeur je feedback kan geven en je kan helpen met het perfect uitvoeren van je dans moves.
EN However, we do recommend taking a dance class so that an instructor can provide you with feedback and help you perform dance moves perfectly.
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| state | state |
| university | university |
| camera | camera |
| assistent | assistant |
| machines | machines |
| studenten | students |
| ingelogd | logged |
| terwijl | while |
| photoshop | photoshop |
| tutorial | tutorial |
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je je inschrijven voor een PADI-cursus Instructeur (Instructor) of Assistentsinstructeur (Assistant Instructor)
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| inschrijven | enroll |
| padi | padi |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| state | state |
| university | university |
| camera | camera |
| assistent | assistant |
| machines | machines |
| studenten | students |
| ingelogd | logged |
| terwijl | while |
| photoshop | photoshop |
| tutorial | tutorial |
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je je inschrijven voor een PADI-cursus Instructeur (Instructor) of Assistentsinstructeur (Assistant Instructor)
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| inschrijven | enroll |
| padi | padi |
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet op leiderschapsniveau hebt bij een andere trainingsorganisatie), kun je binnen ongeveer 11 dagen PADI-instructeur worden. Je kunt de cursus ook geleidelijk afronden in een reeks weekenden.
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can become a PADI Instructor in about 11 days. Or, you can complete your training gradually over a series of weekends.
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
EN A successful workshop instructor needs a solid blueprint for the day’s events. Draft up some ideas and get a schedule figured out for the day. This can help you determine what your budget will be like, too.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| workshop | workshop |
| instructeur | instructor |
| blauwdruk | blueprint |
| nodig | needs |
| activiteiten | events |
| ideeën | ideas |
| planning | schedule |
| bepalen | determine |
| budget | budget |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| deel | portion |
| prijs | cost |
NL Tijdens één zwembadsessie en twee buitenwaterduiken leer je hoe je comfortabel en zelfverzekerd met een droogpak kunt duiken. Een ervaren instructeur leert je in korte tijd hoe je met droogpak moet uittrimmen.
EN During one pool session and two open water dives, you'll learn how to comfortably and confidently dive in a drysuit. An experienced instructor will help you dial in your buoyancy and shorten the learning curve.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| comfortabel | comfortably |
| ervaren | experienced |
| instructeur | instructor |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| deel | portion |
| prijs | cost |
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
EN A successful workshop instructor needs a solid blueprint for the day’s events. Draft up some ideas and get a schedule figured out for the day. This can help you determine what your budget will be like, too.
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| water | water |
| hoog | highly |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Werk in je eigen tempo, online of offline, met behulp van een computer of mobiel apparaat. Neem contact op met je instructeur wanneer je een vraag hebt.
EN It's your course on your time. Study offline, or online using a computer or mobile device. Connect with your instructor whenever you have a question.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| of | or |
| offline | offline |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| instructeur | instructor |
NL Ga van start met een van onze PADI eLearning®-cursussen, en rond je cursus vervolgens in het water bij een instructeur af.
EN Begin your study with one of our PADI eLearning® courses, then complete your certification in the water with an instructor.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| start | begin |
| padi | padi |
NL Als je er klaar voor bent om je grenzen te verleggen, zal een PADI-instructeur je helpen aan de vaardigheden en het zelfvertrouwen om de wereld tot een maximumdiepte van 40 meter te verkennen.
EN If you're ready to expand your boundaries, a PADI Instructor will help you gain the skills and confidence to explore to a maximum depth of 40 metres/130 feet.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klaar | ready |
| grenzen | boundaries |
| vaardigheden | skills |
| zelfvertrouwen | confidence |
| meter | metres |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Werk in je eigen tempo, online of offline, met behulp van een computer of mobiel apparaat. Neem contact op met je instructeur voor de lessen in het water of wanneer je een vraag hebt.
EN Work at your own pace, online or offline, using a computer or mobile device. Connect with your instructor for inwater training, or whenever you have a question.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| werk | work |
| tempo | pace |
| online | online |
| offline | offline |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| instructeur | instructor |
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.
EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nodig | need |
| aanbevolen | recommended |
| cursus | course |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gevuld | filled |
| lucht | air |
| leert | teach |
| instructeur | instructor |
| moet | will |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bied | offer |
| medewerkers | employees |
| instructeur | instructor |
| online | online |
NL De Amway Academy biedt online trainingmateriaal en cursussen. Volg een cursus thuis, of waar u maar wilt op uw mobiele apparaat. Op specifieke data kunt u ook deelnemen aan een online cursus met instructeur.
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| academy | academy |
| biedt | offers |
| online | online |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| deelnemen | participate |
| amway | amway |
NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bied | offer |
| medewerkers | employees |
| instructeur | instructor |
| online | online |
NL Boeiende training door middel van live training onder leiding van een instructeur en hands-on oefeningen in een Mimecast-trainingsomgeving.
EN Engaging training through live, instructor-led training and hands-on exercises in a Mimecast training environment.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| training | training |
| live | live |
| instructeur | instructor |
NL Deze tweedaagse module richt zich op het oplossen van complexe cases van consolidatie. Dit is een opleiding in kleine groep, gegeven door een instructeur.
EN This two-day module focuses on the principles involved in solving the complexity of consolidation. This is a “small group” training format, facilitated by an instructor. Attendees may also submit their own cases to be reviewed within the group.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| module | module |
| oplossen | solving |
| cases | cases |
| consolidatie | consolidation |
| opleiding | training |
| kleine | small |
| instructeur | instructor |
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| water | water |
| hoog | highly |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Werk in je eigen tempo, online of offline, met behulp van een computer of mobiel apparaat. Neem contact op met je instructeur wanneer je een vraag hebt.
EN It's your course on your time. Study offline, or online using a computer or mobile device. Connect with your instructor whenever you have a question.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| of | or |
| offline | offline |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| instructeur | instructor |
NL Ga van start met een van onze PADI eLearning®-cursussen, en rond je cursus vervolgens in het water bij een instructeur af.
EN Begin your study with one of our PADI eLearning® courses, then complete your certification in the water with an instructor.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| start | begin |
| padi | padi |
NL Werk in je eigen tempo, online of offline, met behulp van een computer of mobiel apparaat. Neem contact op met je instructeur voor de lessen in het water of wanneer je een vraag hebt.
EN Work at your own pace, online or offline, using a computer or mobile device. Connect with your instructor for inwater training, or whenever you have a question.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| werk | work |
| tempo | pace |
| online | online |
| offline | offline |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| instructeur | instructor |
NL Je instructeur zal je ook voorzien van een bailoutflessysteem met een open-circuitademautomaat en manometer.
EN Your instructor will also fit you with a bailout cylinder system with open-circuit regulator and SPG.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| zal | will |
| ook | also |
NL Als je er klaar voor bent om je grenzen te verleggen, zal een PADI-instructeur je helpen aan de vaardigheden en het zelfvertrouwen om de wereld tot een maximumdiepte van 40 meter te verkennen.
EN If you're ready to expand your boundaries, a PADI Instructor will help you gain the skills and confidence to explore to a maximum depth of 40 metres/130 feet.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klaar | ready |
| grenzen | boundaries |
| vaardigheden | skills |
| zelfvertrouwen | confidence |
| meter | metres |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.
EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nodig | need |
| aanbevolen | recommended |
| cursus | course |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.
EN A shared hobby turned into a shared profession, with Wohli as a coachman and Gina as a riding instructor.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemeenschappelijke | shared |
| beroep | profession |
| hobby | hobby |
| werd | turned |
| instructeur | instructor |
NL Wees proactief en controleer de kwalificaties van elk duikcentrum of instructeur waar je mogelijk een PADI-cursus gaat volgen.
EN Be proactive and check credentials of any dive operation or instructor that offers you PADI training.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| proactief | proactive |
| controleer | check |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | training |
NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruik | use |
| assistent | assistant |
| padi | padi |
NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kosten | cost |
| cursus | class |
| grootte | size |
| locatie | location |
| huren | rent |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint
EN If you already own a mask, snorkel and/or fins, bring them to your instructor before your first inwater session
| Холандски | Английски |
|---|---|
| masker | mask |
| snorkel | snorkel |
| vinnen | fins |
| instructeur | instructor |
| sessie | session |
NL Beleef nieuwe avonturen met een PADI-instructeur aan jouw zijde. Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen. Lees meer over PADI Specialty-cursussen.
EN Experience new adventures with a PADI Instructor by your side. PADI continuing education courses like Advanced Open Water Diver and Deep Diver will help you develop your skills as a diver. Learn more about PADI Specialty courses.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuwe | new |
| avonturen | adventures |
| zijde | side |
| advanced | advanced |
| water | water |
| duiker | diver |
| ontwikkelen | develop |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
| cursussen | courses |
NL Om hygiënische redenen hebben alle cursisten hun eigen set persoonlijke beschermingsmiddelen nodig. Hier vallen ook handschoenen, verband voor praktijksimulaties en een beademingsmakser onder. Neem voor meer informatie contact op met je instructeur.
EN For sanitary reasons, all students need their own set of personal barriers including, but not limited to, gloves, bandages for practical simulations, and a ventilation barrier. Contact your instructor for more information.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| redenen | reasons |
| cursisten | students |
| set | set |
| handschoenen | gloves |
| informatie | information |
| contact | contact |
| instructeur | instructor |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски