NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze zijn dol op interactieve spelletjes, ze vinden het leuk om video's te kunnen bekijken en ze zijn dol op alle apps.
Преведете "zij die dol" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "zij die dol" от Холандски на Английски
Преводи на zij die dol
"zij die dol" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на zij die dol
Холандски
Английски
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablets | tablets |
| interactieve | interactive |
| spelletjes | games |
| video | video |
| bekijken | watch |
| apps | apps |
NL We zijn nog nooit iemand tegengekomen die niet dol op lefse is. Tijd om erachter te komen waarom we zo dol zijn op onze...
EN Get expert tips on where to eat delicious vegetables from a renowned Norwegian cookbook author. Discover Norwegian vegetables that...
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.
EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | as |
| duurzaamheid | sustainable |
| impact | impact |
| plekken | places |
NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio
| Холандски | Английски |
|---|---|
| muziek | music |
| muzikanten | musicians |
| gitaar | guitar |
| zuid | south |
| amerikaanse | american |
| carlos | carlos |
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period
| Холандски | Английски |
|---|---|
| alhoewel | although |
| korte | short |
| weken | week |
| prijs | prize |
NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio
| Холандски | Английски |
|---|---|
| muziek | music |
| muzikanten | musicians |
| gitaar | guitar |
| zuid | south |
| amerikaanse | american |
| carlos | carlos |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kies | choose |
| werk | work |
| benodigde | needed |
| bestanden | files |
| of | or |
| digitaal | digital |
| copyright | copyright |
NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
| Холандски | Английски |
|---|---|
| producten | products |
| vrienden | friends |
| passende | fitting |
| kleding | clothes |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Niet alleen wij zijn er dol op om nieuwe highs te ontdekken, ook veel dieren zijn bedreven stoners: van olifanten die alcohol gebruiken tot beren die paddo's als de vliegenzwam eten
EN While we‘re alway busy enjoying and exploring new highs, many animals have become proficient stoners themselves
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ontdekken | exploring |
| veel | many |
| dieren | animals |
NL De rondwandeling in het Berner Oberland is voor wandelaars die dol zijn op een uitdaging een bestemming die de moeite meer dan waard is
EN The circular hike in the Bernese Oberland is a rewarding experience for ambitious hikers who love a challenge
| Холандски | Английски |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| wandelaars | hikers |
| uitdaging | challenge |
NL Laat je niet afleiden door alles-in-één oplossingen die alles beloven en niets opleveren. Teams zijn dol op MeisterTask omdat het niet vol zit met functies die niemand gebruikt.
EN Don?t get distracted by all-in-one solutions that promise everything and deliver nothing. Teams love MeisterTask because it?s not cluttered with features that nobody uses.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| opleveren | deliver |
| teams | teams |
| functies | features |
NL Bovendien kunnen advocaten dankzij de snelle e-discovery-zoekopdrachten toegang krijgen tot de informatie die zij nodig hebben, wanneer zij die nodig hebben.
EN In addition, fast e-discovery searches enable lawyers to have access to the information that they need, when they need it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| advocaten | lawyers |
| snelle | fast |
| zoekopdrachten | searches |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| karakter | character |
| betrokken | engaged |
| rol | role |
| spelen | play |
| pur | pur |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| karakter | character |
| betrokken | engaged |
| rol | role |
| spelen | play |
| pur | pur |
NL RankTracker is de belangrijkste SEO tool voor bedrijven die op zoek zijn naar een diepgaande suite van software die zij kunnen gebruiken om hun web pagina's te optimaliseren en ervoor te zorgen dat zij hoger in zoekresultaten verschijnen
EN RankTracker is the premier SEO tool for businesses looking for an in-depth suite of software that they can use to optimize their web pages and ensure that they show up higher in search results
| Холандски | Английски |
|---|---|
| seo | seo |
| bedrijven | businesses |
| web | web |
| pagina | pages |
| optimaliseren | optimize |
| zorgen | ensure |
| verschijnen | show up |
| ranktracker | ranktracker |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| moderne | modern |
| lichtgewicht | lightweight |
| helpdesk | help desk |
| mensen | humans |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| halp | halp |
NL Stel gemakkelijk te begrijpen gegevens visualisaties en dashboards samen die de prestaties van uw bureau laten zien in prachtige rapporten waar uw klanten dol op zullen zijn.
EN Put together easy-to-digest data visualizations and dashboards that showcase your agency’s performance in stunning reports your clients will love.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| visualisaties | visualizations |
| dashboards | dashboards |
| prestaties | performance |
| bureau | agency |
| prachtige | stunning |
| klanten | clients |
NL We zijn ook dol op de zwarte laarsjes met zilveren stud-details die even leuk staan bij een
EN We also love the black ankle boots, with their silver stud details that work equally well with a
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zwarte | black |
| zilveren | silver |
| details | details |
NL Om je te helpen snel iets te vinden waar ze dol op zal zijn, hebben we een aantal technische cadeaus verzameld die je kunt overwegen voor een
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snel | quickly |
| technische | tech |
| cadeaus | gifts |
| waar | absolutely |
NL Voormalige GoToAssist-klanten die de overstap naar Splashtop SOS hebben gemaakt, zijn dol op het feit dat Splashtop sneller werkt, meer functies bevat en ze naast computers ook toegang geeft tot mobiele apparaten
EN Former GoToAssist customers who made the switch to Splashtop SOS love that Splashtop runs faster, includes more features, and enables you to access mobile devices in addition to computers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| splashtop | splashtop |
| gemaakt | made |
| sneller | faster |
| werkt | runs |
| functies | features |
| computers | computers |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| klanten | customers |
| sos | sos |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| succesvol | successful |
| evenement | event |
| opgebouwd | built |
| probeer | try |
NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze industriële vloerlamp is een van de ontwerpen die ons hart heeft gestolen.
EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. For this model, he conquered us with this industrial floor lamp.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| christian | christian |
| serie | series |
| industriële | industrial |
NL Deze community bestaat nu uit 300.000 gelijkgestemde mensen die dol zijn op uurwerken en de waarden van CODE41 delen.
EN This community is now comprised of 300,000 like-minded people who love watchmaking and share CODE41’s values.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
NL Critical Jack Herer Auto is een ware droom voor kwekers die dol zijn op autoflowering soorten
EN The Critical Jack Herer Auto is a real dream for growers who prefer autoflowering strains
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jack | jack |
| droom | dream |
| soorten | strains |
| autoflowering | autoflowering |
NL The Stoner Asbak is geïnspireerd op deze designs en zal bij iedereen die dol is op wiet in de smaak vallen
EN Channelling these designs, The Stoner Ashtray is ideal for anyone looking to show their love for all things cannabis
| Холандски | Английски |
|---|---|
| designs | designs |
| wiet | cannabis |
NL De tabaksplant is dol op warme en gematigde temperaturen van tussen de 20 en 30°C. Het planten kan het beste worden gedaan in een bodem die niet te veel stikstof bevat. Onze verse zaden garanderen een snelle ontkieming en optimale ontwikkeling.
EN Tobacco loves warm and average temperatures around 20-30°C. It is best planted in soil that doesn't have high levels of nitrogen. Our fresh seeds ensure a good germination rate and optimal growth.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bodem | soil |
| stikstof | nitrogen |
| verse | fresh |
| zaden | seeds |
| garanderen | ensure |
| ontkieming | germination |
| ontwikkeling | growth |
| c | c |
NL Vul een mogelijk gebrek aan voedingsstoffen bij uw kinderen aan met belangrijke voedingsstoffen in hoogwaardige voedingssupplementen, die zo lekker smaken dat ze er dol op zullen zijn!
EN Bridge your kids? potential nutritional gaps with key nutrients in high-quality food supplements in delicious flavours they?ll love!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vul | gaps |
| voedingsstoffen | nutrients |
| kinderen | kids |
| belangrijke | key |
| lekker | delicious |
| smaken | flavours |
| mogelijk | potential |
NL Anna heeft een aanstekelijke passie voor fietsen en ze zorgt ervoor dat iedereen het weet: “Ik vertel letterlijk aan alle mensen die ik ken dat ze moeten fietsen. Wat zal ik zeggen? Ik ben er dol op!"
EN Anna has a contagious passion for cycling, and she makes sure that everyone knows it: “I literally tell all the people I know to ride a bicycle. What can I say? I love it!”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| anna | anna |
NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.
EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gratis | free |
| gepersonaliseerde | personalized |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| geniet | enjoy |
| oude | old |
| favorieten | favorites |
NL Stel gemakkelijk te begrijpen gegevens visualisaties en dashboards samen die de prestaties van uw bureau laten zien in prachtige rapporten waar uw klanten dol op zullen zijn.
EN Put together easy-to-digest data visualizations and dashboards that showcase your agency’s performance in stunning reports your clients will love.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| visualisaties | visualizations |
| dashboards | dashboards |
| prestaties | performance |
| bureau | agency |
| prachtige | stunning |
| klanten | clients |
NL Voormalige GoToAssist-klanten die de overstap naar Splashtop SOS hebben gemaakt, zijn dol op het feit dat Splashtop sneller werkt, meer functies bevat en ze naast computers ook toegang geeft tot mobiele apparaten
EN Former GoToAssist customers who made the switch to Splashtop SOS love that Splashtop runs faster, includes more features, and enables you to access mobile devices in addition to computers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| splashtop | splashtop |
| gemaakt | made |
| sneller | faster |
| werkt | runs |
| functies | features |
| computers | computers |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| klanten | customers |
| sos | sos |
NL Voormalige GoToAssist-klanten die de overstap naar Splashtop SOS hebben gemaakt, zijn dol op het feit dat Splashtop sneller werkt, meer functies bevat en ze naast computers ook toegang geeft tot mobiele apparaten
EN Former GoToAssist customers who made the switch to Splashtop SOS love that Splashtop runs faster, includes more features, and enables you to access mobile devices in addition to computers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| splashtop | splashtop |
| gemaakt | made |
| sneller | faster |
| werkt | runs |
| functies | features |
| computers | computers |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| klanten | customers |
| sos | sos |
NL De KAISER lampen zijn het werk van ontwerper Christian Dol, een Duitse goudsmid en designer. De serie is ontworpen in de jaren ’30. Deze industriële vloerlamp is een van de ontwerpen die ons hart heeft gestolen.
EN Kaiser series lamps designed by Christian Dol, a German goldsmith and designer who has created it in the 30s. For this model, he conquered us with this industrial floor lamp.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| christian | christian |
| serie | series |
| industriële | industrial |
NL Vibia Cosmos 2516 is een elegante lamp die een optische illusie maakt door zijn schoonheid. Het geeft een zeer nette uitstraling en zorgt er dus voor dat mensen er dol op zijn.
EN Vibia Cosmos 2516 is an elegant lamp that makes an optical illusion by its beauty. It gives a very decent look and thus, makes people love it by heart.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| elegante | elegant |
| lamp | lamp |
| optische | optical |
| maakt | makes |
| schoonheid | beauty |
| zeer | very |
| uitstraling | look |
| dus | thus |
| mensen | people |
| vibia | vibia |
| cosmos | cosmos |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| moderne | modern |
| lichtgewicht | lightweight |
| helpdesk | help desk |
| mensen | humans |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| halp | halp |
NL Creëer een off-page SEO strategie die ervoor zorgt dat de juiste sites naar de jouwe linken. Dit alles met behulp van legitieme 'white hat' technieken waar de zoekmachines dol op zijn.
EN Create an off-page SEO strategy that gets the right sites linking to yours. All using legitimate ‘white hat’ techniques that the search engines love.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| creëer | create |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
| sites | sites |
| linken | linking |
| legitieme | legitimate |
| white | white |
| technieken | techniques |
| zoekmachines | search engines |
NL Ontmoet en breng tijd door met mensen die net zo dol zijn op eten, drinken, praten en lachen als jij!
EN Meet and hang out with people who love eating, drinking, talking, laughing, just like you do!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| net | just |
| eten | eating |
| drinken | drinking |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die graag samenkomen en dol zijn op Happy Hours!
EN Meet other locals interested in hanging out and enjoying Happy Hours!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| andere | other |
NL Ontvang feedback die je helpt bij het ontwikkelen van de producten en ervaringen waar je consumenten dol op zullen zijn en ontdek hoe ze zich voelen, wat ze leuk vinden of wat hen ervan weerhoudt om je product nog meer te gebruiken.
EN Get feedback that helps you develop the products and experiences your consumers will love and find out how they feel, what they like or what’s stopping them from using your product more.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ontwikkelen | develop |
| ervaringen | experiences |
| consumenten | consumers |
| voelen | feel |
NL Om je te helpen snel iets te vinden waar ze dol op zal zijn, hebben we een aantal technische cadeaus verzameld die je kunt overwegen voor een
EN To help you quickly find something she'll absolutely love, we've rounded up some tech gifts to consider for a birthday or any other occasion.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snel | quickly |
| technische | tech |
| cadeaus | gifts |
| waar | absolutely |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NL Maak theeverpakking waar je klanten dol op zullen zijn met uitgesneden etiketten op rol die in elke vorm of maat kunnen worden gesneden
EN Create tea packaging that your customers will love with die-cut roll labels precisely cut to any size or shape
NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen
EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
| sjablonen | templates |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| data | data |
| crisis | crisis |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
EN Let your customers find answers themselves with a help centre embedded into the mobile experience. This means faster answers and lower support volume.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| laat | let |
| klanten | customers |
| ingebouwd | embedded |
| mobiele | mobile |
| ervaring | experience |
| antwoord | answers |
| sneller | faster |
| minder | lower |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
zij die dol zij aan zij iedereen die dol waarden die zij rust die zij manier die zij opleiding die zij rapporteren die zij leveren die zij ontdekken die zij workflows die zij functionaliteiten die zij technologieën die zij studenten die zij dol klanten dol ben dol dol zult gebruikers dol ben echt dol gamers dol helemaal dol zal dol dol bent waren dol zult dol dol op dol op bent klanten zijn dol ben je dol kinderen zijn dol dol op reizen dol op zult dol op magneten zamnesia dol ben er dol hij is dol tabaksplant is dol dol op chocolade dol op pure dol op tablets marketeers zijn dol dol op lefse dol op skiën dol op waren dol op romantische dol op omdat medewerkers zijn dol fotografen zijn dol dol op zullen
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски