NL 4. We bieden geen terugbetalingsclausule, winkeltegoed of een tevredenheidsgarantie, alleen een terugbetaling voor ongeopende artikelen die binnen 14 dagen na ontvangst op lelo.com zijn gekocht. (Zie LELO FAQ voor meer informatie).
"zie lelo faq" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL 4. We bieden geen terugbetalingsclausule, winkeltegoed of een tevredenheidsgarantie, alleen een terugbetaling voor ongeopende artikelen die binnen 14 dagen na ontvangst op lelo.com zijn gekocht. (Zie LELO FAQ voor meer informatie).
EN 4. We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt. (See LELO FAQ for more details).
Холандски | Английски |
---|---|
bieden | offer |
terugbetaling | refund |
dagen | days |
ontvangst | receipt |
gekocht | purchased |
faq | faq |
informatie | details |
NL LELO: Het toonaangevende designermerk voor intieme lifestyleproducten. | LELO
EN LELO: The leading designer brand for intimate lifestyle products. | LELO
Холандски | Английски |
---|---|
toonaangevende | leading |
NL Bij LELO staan we voor de kwaliteit van al onze genotsproducten. Raadpleeg onze productondersteuningspagina's indien er een probleem is met een LELO-aankoop.
EN At LELO, we stand by the quality of all our Pleasure Products. Please consult our product support pages for any LELO purchase issues.
Холандски | Английски |
---|---|
staan | stand |
raadpleeg | consult |
probleem | issues |
aankoop | purchase |
NL Voor meer informatie over de OpenH264 binaire licentie, zie de OpenH264 FAQ op http://www.openh264.org/faq.html#binary.
EN For more information on the OpenH264 binary licensing, please see the OpenH264 FAQ found at http://www.openh264.org/faq.html#binary
Холандски | Английски |
---|---|
informatie | information |
binaire | binary |
licentie | licensing |
faq | faq |
http | http |
html | html |
org | org |
NL Kies uit ons assortiment van bestverkochte seksspeeltjes en ontdek waarom iedereen zo dol op deze apparaten is. Zie het als LELO's "eregalerij" en geloof maar dat je heel veel orgastische actie zult beleven.
EN Choose from a collection of our best-selling sex toys, and see why everyone instantly falls in love with them. Think of it as a LELO Hall of fame, and rest assured that you'll be getting tones of orgasmic action.
Холандски | Английски |
---|---|
kies | choose |
ons | our |
assortiment | collection |
zie | see |
actie | action |
NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.
EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
Холандски | Английски |
---|---|
producten | products |
geschikte | suitable |
oppervlakken | surfaces |
alstublieft | please |
faq | faq |
magneten | magnets |
NL Deze FAQ behandeld veelgestelde vragen over GNU/Linux. We hopen dat deze FAQ je kan helpen als je meer wil weten.
EN This FAQ covers common questions about GNU/Linux. We hope this FAQ list can help if you are more curious.
Холандски | Английски |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
we | we |
hopen | hope |
helpen | help |
NL U kunt de FAQ Responsive Website-sjablonen gebruiken om een eenvoudige FAQ-pagina te maken, een responsieve Knowledge Base-helpcentrumkennisbank met veelgestelde vragen en antwoorden
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | simple |
antwoorden | answers |
sjablonen | templates |
NL We hebben al onze klanten en tijdelijke professionals geïnformeerd en zullen de FAQ’s op onze site https://www.roberthalf.nl/nl/werkgevers/faq/covid-19 blijven updaten.
EN We have communicated to all clients and working temporaries and we will continue to update the FAQs on our site https://www.roberthalf.nl/en/employers/faq/covid-19.
Холандски | Английски |
---|---|
klanten | clients |
site | site |
https | https |
werkgevers | employers |
nl | nl |
NL de verfrissende aanbiedingen van LELO
EN LELO’s thirst-quenching deals
Холандски | Английски |
---|---|
aanbiedingen | deals |
NL LELO is meer dan een toonaangevend luxe genotsmerk; het is een beweging die zelfzorg promoot en die gender, geaardheid, ras en leeftijd overstijgt. Sluit je bij ons aan en ontdek alle wonderen van je lichaam die leiden tot een vervuld, intiem leven.
EN LELO is more than a leading luxury pleasure brand; it’s a self-care movement that transcends gender, orientation, race, and age. Join us and discover all the wonders of one’s body that lead to a fulfilled, intimate life.
Холандски | Английски |
---|---|
luxe | luxury |
beweging | movement |
gender | gender |
leeftijd | age |
ons | us |
ontdek | discover |
lichaam | body |
ras | race |
NL LELO: Het toonaangevende designermerk voor intieme lifestyleproducten
EN LELO: The leading designer brand for intimate lifestyle products
Холандски | Английски |
---|---|
toonaangevende | leading |
NL Als je genoegen wilt nemen met het allerbeste op het gebied van luxe genot, biedt LELO 's werelds hoogste kwaliteitsselectie aan seksspeeltjes voor vrouwen
EN If you’re looking to settle for the very best in luxury pleasure, LELO offers the world’s highest quality selection of sex toys for women
Холандски | Английски |
---|---|
als | if |
luxe | luxury |
biedt | offers |
s | s |
vrouwen | women |
NL LELO biedt een ruime keuze aan luxe seksspeeltjes voor mannen, van krachtige prostaatstimulators en penisringen tot app-gestuurde sleeves voor zelfgenot.
EN LELO offers a broad selection of luxury male sex toys, from powerful prostate massagers and penis rings to app-controlled pleasure sleeves.
Холандски | Английски |
---|---|
biedt | offers |
keuze | selection |
luxe | luxury |
krachtige | powerful |
NL LELO Seksspeeltjes voor stellen | De beste speeltjes en accessoires
EN LELO Sex Toys For Couples | The Best Toys & Accessories
Холандски | Английски |
---|---|
de | the |
accessoires | accessories |
NL Ontdek nieuwe manieren van wederzijdse genegenheid met het assortiment van seksspeeltjes voor stellen van LELO
EN Explore new ways of mutual affection with LELO's range of sex toys for couples
Холандски | Английски |
---|---|
ontdek | explore |
nieuwe | new |
manieren | ways |
assortiment | range |
NL SexTech van LELO voor mannen - De toekomst voor genot
EN Male Sextech from LELO - Future of Pleasure
Холандски | Английски |
---|---|
genot | pleasure |
NL Elegant, mooi en vervaardigd van de gladste siliconen of 24-karaats goud, is LELO's collectie van luxe vibrators, boordevol verschillende meesterwerken voor jouw genot, waarmee je jouw zelfzorgritueel kunt omtoveren tot een ondeugende ceremonie.
EN Elegant, beautiful, and sculpted from the smoothest silicone or 24-karat gold, LELO’s collection of luxury dildos is packed with various pleasure masterpieces that will transform your self-care routine into a naughty ceremony.
Холандски | Английски |
---|---|
siliconen | silicone |
of | or |
goud | gold |
is | is |
s | s |
collectie | collection |
luxe | luxury |
boordevol | packed |
verschillende | various |
meesterwerken | masterpieces |
genot | pleasure |
kunt | will |
NL LELO HEX™ is een condoom die zo dun is dat het je een subliem gevoel en een onberispelijke pasvorm geeft
EN LELO HEX™ is a condom so thin it brings you sublime sensation and impeccable fit
Холандски | Английски |
---|---|
dun | thin |
gevoel | sensation |
pasvorm | fit |
geeft | brings |
NL F1S™ V2 geeft je de mogelijkheid om de ervaring geheel op maat aan te passen en je prestaties te meten, dankzij de originele LELO-technologie in combinatie met het futuristische ontwerp
EN Fusing the original LELO technology and futuristic design, F1S™ V2 allows you to customize the experience and measure your performance
Холандски | Английски |
---|---|
ervaring | experience |
originele | original |
ontwerp | design |
technologie | technology |
NL Breng de persoonlijke moisturizer van LELO aan op het clitorale en vaginale deel van het speeltje voor meer plezier.
EN Apply LELO Personal Moisturizer on the clitoral and vaginal part of the toy for enhanced pleasure.
Холандски | Английски |
---|---|
deel | part |
plezier | pleasure |
NL Breng een ruime hoeveelheid persoonlijke moisturizer van LELO aan op de binnenkant van de F1S™ V2 sleeve. Hoe meer, hoe beter.
EN Apply a generous amount of LELO Personal Moisturizer to F1S™ V2 internal sleeve. The more, the better.
NL De LELO-website maakt gebruik van 128-bit encryptie om alle persoonlijke informatie die je online verstrekt, te beschermen.
EN LELO website uses 128-bit encryption to protect all personal information you may submit online.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruik | uses |
informatie | information |
NL F1S™ V2 is de nieuwe LELO's legendarische genotsconsole
EN F1S™ V2 is the next generation of LELO’s legendary pleasure console
Холандски | Английски |
---|---|
s | s |
is | is |
de | the |
NL Innovatief seksspeeltje van het jaar - Technology F1S, LELO, XBIZ Awards
EN Innovative Sex Toy of the Year - Technology F1S, LELO, XBIZ Awards
Холандски | Английски |
---|---|
innovatief | innovative |
jaar | year |
technology | technology |
NL SILA™ | De zachte clitoris vibrator van LELO
EN SILA™ | The Gentle Clitoral Vibrator by LELO
Холандски | Английски |
---|---|
zachte | gentle |
NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op het product en je lichaam voor meer genot.
EN Apply LELO Personal Moisturizer on the product and your body for enhanced pleasure.
Холандски | Английски |
---|---|
lichaam | body |
genot | pleasure |
NL Dankzij de WaveMotion™-technologie van LELO, voelt de special ontworpen top van SORAYA Wave™ als een masserende vinger die als geen andere vibrator je G-spot met gemak bereikt.
EN Thanks to LELO’s WaveMotion™ technology, SORAYA Wave’s sculpted tip surges in like a finger massage like no other vibrator, reaching your G-spot with ease.
Холандски | Английски |
---|---|
vinger | finger |
gemak | ease |
technologie | technology |
top | tip |
je | your |
NL Gebruik voldoende LELO Personal Moisturizer en plaats SORAYA Wave™ ondersteboven, zodat de kleinere top je clitoris raakt.
EN Use LELO Personal Moisturizer, and apply SORAYA Wave™ upside down, so the smaller arm touches your clitoris.
Холандски | Английски |
---|---|
zodat | so |
kleinere | smaller |
raakt | touches |
NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op TIANI™ 3. Breng vervolgens het kleinere uiteinde in de vagina en zet het grotere op je clitoris.
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
Холандски | Английски |
---|---|
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Breng een ruime hoeveelheid LELO Personal Moisturizer aan op je speeltje en lichaam voor de meest soepele ervaring.
EN Add a liberal amount of LELO Personal Moisturizer onto your toy and body for the smoothest experience. This is our recommended method of usage to get the best benefits.
Холандски | Английски |
---|---|
lichaam | body |
ervaring | experience |
NL Vind de plek die het lekkerste aanvoelt, verken de verschillende instellingen en geniet van een adembenemend clitoraal orgasme. Gebruik indien nodig meer LELO Personal Moisturizer voor een nog soepelere ervaring.
EN Try using it in the bath or shower, but be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris very sensitive and dry. If you feel any inconvenience, return to step one to enjoy the optimal SONA™ 2 Cruise experience.
Холандски | Английски |
---|---|
geniet | enjoy |
indien | if |
ervaring | experience |
NL Het apparaat beschikt ook over de door LELO gepatenteerde Cruise Control™-technologie die ervoor zorgt dat de intensiteit niet vermindert wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam wilt aandrukken voor een intense, diepe ontlading
EN It also features LELO's patented Cruise Control™ technology that ensures no drop in intensity when you wish to press it hard against the body for an intense, deep release
Холандски | Английски |
---|---|
beschikt | features |
cruise | cruise |
control | control |
intensiteit | intensity |
hard | hard |
lichaam | body |
wilt | wish |
intense | intense |
diepe | deep |
technologie | technology |
NL Breng wat LELO Personal Moisturizer aan, houd GIGA™ 2 ondersteboven en gebruik de kleinere stimulator tegen je clitoris als warming-up.
EN Add LELO Personal Moisturizer, holding GIGI™ 2 upside down, and use the flattened tip on your clitoris as a warm-up.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruik | use |
NL INA Wave™ 2 | WaveMotion™ duovibrator van LELO
EN INA Wave™ 2 | WaveMotion™ Rabbit Vibe by LELO
Холандски | Английски |
---|---|
van | by |
NL Voeg LELO Personal Moisturizer toe, houd INA Wave™ 2 ondersteboven en gebruik de kleinere stimulator tegen je clitoris als warming-up.
EN Add LELO Personal Moisturizer, and then hold INA Wave™ 2 upside down and use the smaller arm against your clitoris as a warm-up.
Холандски | Английски |
---|---|
voeg | add |
toe | up |
houd | hold |
gebruik | use |
kleinere | smaller |
NL Gebruik voldoende LELO Personal Moisturizer en plaats SORAYA™ 2 ondersteboven, zodat de kleinere top je clitoris raakt.
EN Use LELO Personal Moisturizer, and apply SORAYA™ 2 upside down, so the smaller tip touches your clitoris.
Холандски | Английски |
---|---|
zodat | so |
kleinere | smaller |
raakt | touches |
top | tip |
NL Breng LELO Personal Moisturizer op je lichaam aan en gebruik ORA™ 3 rondom je clitoris om de spanning op te bouwen.
EN Add LELO Personal Moisturizer to your body and use ORA™ 3 around your clitoris to build anticipation.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruik | use |
NL HUGO™ | Anal vibrator met afstandsbediening van LELO
EN HUGO™ | Remote Controlled Prostate Vibrator by LELO
Холандски | Английски |
---|---|
hugo | hugo |
afstandsbediening | remote |
NL Breng een royale hoeveelheid LELO Personal Moisturizer aan op HUGO™ en maak het jezelf gemakkelijk.
EN Apply a generous amount of LELO Personal Moisturizer on HUGO™, and make yourself comfortable.
Холандски | Английски |
---|---|
royale | generous |
hugo | hugo |
gemakkelijk | comfortable |
NL Alle LELO-producten worden geleverd met een wereldwijde productiegarantie van 1 jaar
EN All LELO products come with a 1-year worldwide manufacturing warranty
Холандски | Английски |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
jaar | year |
producten | products |
NL In landen die een langere garantieperiode vereisen, verlengt LELO de garantie op passende wijze.
EN In countries mandating a longer warranty time, LELO extends the warranty appropriately.
Холандски | Английски |
---|---|
landen | countries |
langere | longer |
garantie | warranty |
NL Gedurende EEN (1) JAAR vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum geeft LELO garantie op het genotsproduct tegen defecten als gevolg van fabricagefouten of materialen die de functie van het product beïnvloeden
EN LELO warrants your pleasure object for ONE (1) YEAR, after the original purchase date, against defects due to faulty workmanship or materials that affect the product's function
Холандски | Английски |
---|---|
functie | function |
beïnvloeden | affect |
NL Alle producten onder garantie moeten worden geretourneerd (samen met Return Merchandise Authorization (RMA)-nummer) naar het bestemde LELO-adres
EN All products under warranty claim must be returned (together with Return Merchandise Authorization (RMA) number) to the designated LELO location
Холандски | Английски |
---|---|
garantie | warranty |
adres | location |
NL Als je problemen ervaart met het product of denkt in aanmerking te komen voor een garantieclaim, neem dan contact op met: customercare@lelo.com
EN If you experience any problems with your product or believe you are eligible for a warranty claim, please contact customercare@lelo.com
Холандски | Английски |
---|---|
als | if |
problemen | problems |
product | product |
denkt | believe |
contact | contact |
NL Je hebt dan recht op 50% korting op een nieuwe aankoop op www.lelo.com, die eenmalig te gebruiken is en geldig is voor maximaal 5 artikelen binnen één bestelling
EN It entitles you to a 50% discount on www.lelo.com for a new purchase, limited to one-time use only, applicable to up to 5 items in a single order
Холандски | Английски |
---|---|
korting | discount |
aankoop | purchase |
gebruiken | use |
bestelling | order |
NL Eventueel kunt u ook nog uw account verwijderen. zie volgende FAQ
EN You can also remove it from your account. See the FAQ
Холандски | Английски |
---|---|
account | account |
verwijderen | remove |
zie | see |
faq | faq |
NL Hou rekening met de coronamaatregelen, zie de vraag Kan ik ergens lunchen of eten halen op de campus? in de FAQ over coronavirus op de campus en voor events.
EN Please note the COVID-19 measures, see the question Can I get lunch or food somewhere on campus? in the FAQ on coronavirus on campus and events.
Холандски | Английски |
---|---|
zie | see |
kan | can |
ergens | somewhere |
of | or |
eten | food |
campus | campus |
faq | faq |
events | events |
NL Zie onze FAQ's om antwoord te krijgen op jouw vragen. Als jij geen antwoord vindt op jouw twijfels neem dan contact met ons op via het contactformulier.
EN Check out our FAQs for answers. If you do not find an answer to your question, please contact us through the contact form.
Холандски | Английски |
---|---|
faq | faqs |
contact | contact |
contactformulier | contact form |
NL Eventueel kunt u ook nog uw account verwijderen. zie volgende FAQ
EN You can also remove it from your account. See the FAQ
Холандски | Английски |
---|---|
account | account |
verwijderen | remove |
zie | see |
faq | faq |
Показват се 50 от 50 преводи