NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
"zelfs de ideale" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
Холандски | Английски |
---|---|
neem | take |
te | out |
ideale | ideal |
zou | would |
energie | energy |
geld | money |
investeren | invest |
NL Praktisch, tijdsefficiënt, interactief - met de DCMA krijgt iedereen het ideale inzicht en de ideale input om hun contentmarketing naar een hoger niveau te tillen.
EN Practical, time-efficient, interactive - with the DCMA, everyone gets the ideal insight and input to take their content marketing to the next level.
NL In de winter krijgt de meisjesparka imitatiebont aan als voering of op een afneembare capuchon, en er is zelfs een afneembaar donsjack voor het ideale 2 in 1 stuk
EN In winter, the girls? parka has a faux fur lining and removable hood, and even has a removable padded jacket, making it the ideal 2-in-1 jacket
Холандски | Английски |
---|---|
winter | winter |
capuchon | hood |
ideale | ideal |
NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.
EN An ideal complement to the LuxembourgCard: simply buy it via the app and start using it. The card offers discounts and free access to many sights in Luxembourg.
Холандски | Английски |
---|---|
ideale | ideal |
aanvulling | complement |
koop | buy |
simpel | simply |
talrijke | many |
luxemburg | luxembourg |
NL Zelfs na het sporten op weg naar huis is het model uitstekend, omdat cashmere de ideale vochtbalans biedt
EN Even after sports on the way home, the model is excellent, as cashmere provides an ideal moisture balance
Холандски | Английски |
---|---|
sporten | sports |
uitstekend | excellent |
ideale | ideal |
biedt | provides |
NL Zelfs met een groot aantal gelijktijdige toegangen tot jouw site, zijn de toegangstijden voor SSD-harde schijven extreem kort. Dit maakt SSD de ideale turboboost voor al jouw WordPress projecten.
EN Even when your site is dealing with a huge amount of traffic, access times can be kept extremely short with SSD hard drives. SSD is the ideal turbo boost for all your WordPress projects.
Холандски | Английски |
---|---|
groot | huge |
site | site |
schijven | drives |
extreem | extremely |
kort | short |
ssd | ssd |
ideale | ideal |
wordpress | wordpress |
projecten | projects |
NL Begin met het selecteren van uw voorkeuren: uw uitzicht, het ideale soort bed voor een goede nachtrust, en zelfs of u een bad of een douche wilt
EN Simply start by selecting your preferences: internal or external view, the ideal bed size for a good night’s sleep, and even whether you want a bath or shower
Холандски | Английски |
---|---|
begin | start |
selecteren | selecting |
voorkeuren | preferences |
uitzicht | view |
bed | bed |
nachtrust | sleep |
wilt | want |
NL Een continue community is het ideale instrument om input te krijgen voor urgente beslissingen, zelfs binnen 24 uur als dat nodig is, en tegelijkertijd continu in contact te blijven met de doelgroep.
EN A continuous community is the ideal instrument for obtaining input for urgent decisions - within as little as 24 hours if necessary - while remaining in constant touch with the target audience.
Холандски | Английски |
---|---|
community | community |
ideale | ideal |
instrument | instrument |
beslissingen | decisions |
uur | hours |
nodig | necessary |
contact | touch |
blijven | remaining |
doelgroep | target audience |
NL Nissan is een belangrijke naam als het om elektrische auto’s gaat. Hun Leaf is zelfs de best verkochte elektrische auto ter wereld. Dat maakt de Formule E voor Nissan het ideale platform om haar elektrische modellen te promoten.
EN Nissan is a big name in electric cars. In fact, their Leaf is the world’s best-selling electric car. This makes Formula E the ideal platform for Nissan to promote its electric models.
Холандски | Английски |
---|---|
nissan | nissan |
naam | name |
elektrische | electric |
s | s |
best | best |
maakt | makes |
formule | formula |
ideale | ideal |
platform | platform |
modellen | models |
NL In de winter krijgt de meisjesparka imitatiebont aan als voering of op een afneembare capuchon, en er is zelfs een afneembaar donsjack voor het ideale 2 in 1 stuk
EN In winter, the girls? parka has a faux fur lining and removable hood, and even has a removable padded jacket, making it the ideal 2-in-1 jacket
Холандски | Английски |
---|---|
winter | winter |
capuchon | hood |
ideale | ideal |
NL Daarom moet u met name bij gesproken en zangopnamen verschillende afstanden tot de microfoon uitproberen - zelfs de ideale positie van de microfoon moet voldoende zijn getest voor aanvang van de opname.
EN For speech and vocal recordings you should, therefore, try recording at various distances from the microphone - the ideal position of the microphone should be tested and determined before you start recording.
Холандски | Английски |
---|---|
daarom | therefore |
verschillende | various |
afstanden | distances |
uitproberen | try |
positie | position |
getest | tested |
aanvang | start |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
Холандски | Английски |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
Холандски | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
teahupoo | teahupoo |
NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
Холандски | Английски |
---|---|
inkt | ink |
glad | smooth |
papier | paper |
is | is |
NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
Холандски | Английски |
---|---|
besturingssysteem | operating system |
belangrijke | important |
campagnes | campaigns |
breiden | expand |
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
Холандски | Английски |
---|---|
recept | recipe |
kinderen | children |
altijd | always |
romig | creamy |
saus | sauce |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
point | point |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
Холандски | Английски |
---|---|
registreren | register |
mensen | people |
vertrouwen | trust |
klonen | clone |
persoonsgegevens | personal information |
geld | money |
stelen | steal |
NL Nedap maakte de overstap van een hardware- naar een software-georiënteerd technologiebedrijf. Er werd zelfs een speciaal kunstobject gemaakt met dit thema en zelfs het jaarverslag had een pluizige omslag.
EN Nedap made the switch from a hardware- to a software-oriented technology company. There was even a special art object made with this theme and even the annual report had a fluffy cover.
Холандски | Английски |
---|---|
nedap | nedap |
thema | theme |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
Холандски | Английски |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
Холандски | Английски |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
Холандски | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
Холандски | Английски |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL Zelfs onervaren aanvallers kunnen domeinen registreren die op die van u lijken en uw merk als lokaas gebruiken om de mensen aan te vallen die het vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om inloggegevens, persoonlijke informatie en geld te stelen.
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They’ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
Холандски | Английски |
---|---|
aanvallers | attackers |
registreren | register |
vertrouwen | trust |
klonen | clone |
inloggegevens | credentials |
informatie | information |
geld | money |
stelen | steal |
NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
Холандски | Английски |
---|---|
zakelijke | business |
kleding | apparel |
north | north |
face | face |
NL Maar zelfs met zo?n relatief kleine productie is het nog een hele klus om het traditionele jaaroverzicht met de tien beste foto?s van het jaar samen te stellen. Zelfs op de longlist, samengesteld na lang wikken en wegen, staan nog altijd 144 plaatjes.
EN But even with such a relatively small production, it is quite a job to make the traditional annual overview with the ten best photos of the year. Even on the longlist, compiled after much deliberation, there are still 144 pictures.
Холандски | Английски |
---|---|
relatief | relatively |
kleine | small |
productie | production |
klus | job |
traditionele | traditional |
beste | best |
samengesteld | compiled |
hele | quite |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
cowells | cowells |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
point | point |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Indicators is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Indicators can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
indicators | indicators |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Mitchell's Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Mitchell's Cove can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
s | s |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
mitchell | mitchell |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-Middle Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-First Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-First Peak can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
point | peak |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Pleasure Point-Second Peak is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Pleasure Point-Second Peak can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
point | peak |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Slot is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Slot can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Beer Can Beach is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Beer Can Beach can offer better rides with a light wind behind them).
Холандски | Английски |
---|---|
lichte | light |
branding | surf |
can | can |
beter | better |
wind | wind |
achter | behind |
Показват се 50 от 50 преводи