NL specialty labelsSpeciale inkten, experimentele substraten, geraffineerde technieken voor uitzonderlijke producten: we zeggen zelden nee tegen speciale verzoeken.
Преведете "zeggen zelden nee" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "zeggen zelden nee" от Холандски на Английски
Преводи на zeggen zelden nee
"zeggen zelden nee" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на zeggen zelden nee
Холандски
Английски
EN specialty labelsSpecial inks, experimental substrates, rare techniques for extraordinary production circumstances: we seldom say no to special requests.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| inkten | inks |
| technieken | techniques |
| we | we |
| zeggen | say |
| nee | no |
| verzoeken | requests |
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zeggen | say |
| opdracht | assignment |
| onmogelijk | impossible |
| gedaan | done |
| idee | idea |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| proberen | try |
| portfolio | portfolio |
| kiezen | picking |
| precies | exactly |
| wilt | want |
| ontwerpers | creators |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| na | post |
| uitzondering | exception |
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| na | post |
| uitzondering | exception |
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| na | post |
| uitzondering | exception |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld mogelijk toegang vragen tot een contactpersoon op C-niveau die het project zal goedkeuren, of ze moeten mogelijk nee zeggen tegen juridische voorwaarden waar je bedrijf niet mee instemt.
EN For example, reps may need to ask for access to a C-level contact who will approve the project, or they may need to push back on legal terms your company cannot agree to.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| contactpersoon | contact |
| goedkeuren | approve |
| juridische | legal |
| voorwaarden | terms |
NL Zorg ervoor dat ze geen nee kunnen zeggen.
EN Make sure that they can’t say no.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ze | they |
| zeggen | say |
NL Je kunt altijd nee zeggen tegen cookies die niet strikt noodzakelijk zijn — klik daarvoor op Cookievoorkeuren in de voettekst van onze website om je keuzes te updaten.
EN You can always say no to cookies that are not strictly necessary — click on Cookie Preferences in the footer of our website to update your choices.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zeggen | say |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| klik | click |
| voettekst | footer |
| website | website |
| keuzes | choices |
NL Bent u een echte stadsbewoner die geen nee kan zeggen tegen …
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks t…
NL Bent u een echte stadsbewoner die geen nee kan zeggen tegen een zondagse brunch?
EN Are you a city dweller who can’t say no to a Sunday brunch?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| u | you |
| brunch | brunch |
NL klik hier om nee te zeggen en terug te gaan
EN Click here to say no and run for the hills.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| om | to |
| nee | no |
| en | and |
| terug | the |
NL En nee, klimaatsceptici, zo?n koele zomer wil niet zeggen dat het allemaal flauwekul is, dat broeikaseffect
EN And no, climate skeptics, such a cold summer doesn?t mean it?s all bullshit, this greenhouse effect
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zomer | summer |
NL Als we om je persoonlijke informatie vragen om een secundaire reden, zoals voor marketingdoeleinden, vragen we ofwel direct om je uitdrukkelijke toestemming of geven we je de optie om nee te zeggen.
EN We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | information |
| of | or |
NL 2. Dwing jezelf om ja of nee te zeggen door betere schalen te kiezen.
EN 2. Force yourself to say yes or no by choosing better scales.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jezelf | yourself |
| ja | yes |
| of | or |
| nee | no |
| betere | better |
| kiezen | choosing |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Wat kenmerkt ons? Het werk dat we elke dag doen. Conventionele etiketten drukken en totaal nieuwe uitvinden. Moeilijk nee kunnen zeggen tegen uitdagingen. En elke bestelling persoonlijk aanpakken.
EN So what defines us? The work we do, every day. Printing conventional labels and inventing ones that have never been made before. And finding it hard to say no to challenging orders. And always adding a personal touch.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| etiketten | labels |
| drukken | printing |
| moeilijk | hard |
| nee | no |
| persoonlijk | personal |
NL klik hier om nee te zeggen en terug te gaan
EN Click here to say no and run for the hills.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| om | to |
| nee | no |
| en | and |
| terug | the |
NL En nee, klimaatsceptici, zo?n koele zomer wil niet zeggen dat het allemaal flauwekul is, dat broeikaseffect
EN And no, climate skeptics, such a cold summer doesn?t mean it?s all bullshit, this greenhouse effect
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zomer | summer |
NL En als je dan gewoon gevraagd wordt is het moeilijk om nee te zeggen
EN And when you are simply asked, it is difficult to say no
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gevraagd | asked |
| moeilijk | difficult |
NL Zorg ervoor dat ze geen nee kunnen zeggen.
EN Make sure that they can’t say no.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ze | they |
| zeggen | say |
NL Het is tijd om nee te zeggen tegen profilering en op surveillance gebaseerde advertenties.
EN It’s time to say no to profiling and surveillance-based ads.
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
| Холандски | Английски |
|---|---|
| laten | let |
| tickets | tickets |
| maand | month |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| situatie | situation |
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| je | your |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| analisten | analysts |
| over | about |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| laten | let |
| hier | here |
| grootste | biggest |
| zakelijke | business |
| inspiratie | inspiration |
| publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| situatie | situation |
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| bezoekers | visitors |
| berichten | posts |
| pixpa | pixpa |
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| belgische | belgian |
| wetgeving | law |
| privacy | privacy |
| lokale | local |
| informatie | information |
| opvragen | request |
| bevel | order |
| gebeurt | happens |
| zelden | rarely |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
| Холандски | Английски |
|---|---|
| internationale | global |
| functies | roles |
| zoveel | many |
| geïnspireerde | inspired |
| community | community |
| mijn | i |
| tableau | tableau |
NL Dat proces vinden zelden in dezelfde volgorde plaats
EN The process is rarely sequential
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zelden | rarely |
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| raden | recommend |
| zelden | rarely |
| producten | products |
| aanbevelingen | recommendations |
| ontwikkelaars | developers |
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| gecombineerd | combined |
| zelden | rarely |
| klant | customer |
NL Het komt zelden voor, maar soms is een virtuele machine niet genoeg
EN Sometimes however, a virtual machine is not up to the task
| Холандски | Английски |
|---|---|
| soms | sometimes |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
NL Als je overigens zelden toetscombinaties gebruikt: misschien leuk om eens te kijken wat je mist.
EN In this short article an overview of keyboard shortcuts for Delphi.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eens | an |
| je | article |
NL Je zult dit formulier zelden nodig hebben! Berichten die gevraagd konden worden in het forum, of in de opmerkingen onder een artikel, zullen worden genegeerd!
EN You rarely will need this form! Messages that could be answered in the forum or in article comments (at the bottom of an article) will be ignored.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| formulier | form |
| zelden | rarely |
| forum | forum |
| genegeerd | ignored |
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zelden | rarely |
| prestaties | performance |
| bouwen | building |
NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"
EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zelden | rarely |
| software | software |
| jaar | years |
| leven | life |
| veilig | safely |
| plek | place |
| zeker | certainly |
| waard | worth |
NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.
EN Unit test library is built into the language, therefore rarely mentioned separately.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| unit | unit |
| test | test |
| bibliotheek | library |
| taal | language |
| daarom | therefore |
| zelden | rarely |
| apart | separately |
| genoemd | mentioned |
NL Omdat DB9 connectors slechts zelden worden gebruikt op DCEs, is er alleen een afbeelding van de grotere versie hier getoond
EN Because DB9 connectors are rarely used on DCEs, there is only a picture of the larger version here
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zelden | rarely |
| gebruikt | used |
| afbeelding | picture |
| grotere | larger |
| versie | version |
NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.
EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zelden | rarely |
| leuk | fun |
| regelmatig | periodically |
| onthouden | remember |
| routine | routine |
| moet | requires |
NL De Zwitserse steden bieden op het kleinste oppervlak al een afwisseling zoals je zelden ziet
EN Swiss towns and cities offer a wealth of unparalleled variety in a very compact space
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| bieden | offer |
| afwisseling | variety |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
zeggen zelden nee nee zeggen betekent nee zeggen zeggen analisten zeggen komt zelden zelden echter zelden raden zelden producten betaal zelden zelden apart connectors slechts zelden everzwijnen en zelden zelden flagrant hoewel ondergoed zelden hoewel ik zelden daarom zelden apart zelden true zelden coherent gecondenseerd ontharen is zelden zelden een knop zelden gerecyclede komt maar zelden proces vinden zelden zelden komen nee oh nee ja nee antwoord nee nee hoor nee aardgas toegestaan moeten mogelijk nee nee joh digitaal glas nee zeggen moeten zeggen even zeggen klanten zeggen zeggen onderzoekers bedrijven zeggen veilig zeggen zou zeggen zullen zeggen data zeggen weinig zeggen blijft experts zeggen zeggen waren agents zeggen zal zeggen anderen ervan zeggen gebruikers zeggen
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски