NL De Yarra Trails bieden prachtige hardloopmogelijkheden, verrassend dichtbij de CBD. Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.
"yarra trails bieden" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL De Yarra Trails bieden prachtige hardloopmogelijkheden, verrassend dichtbij de CBD. Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.
EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.
Холандски | Английски |
---|---|
verrassend | surprisingly |
dichtbij | close |
cbd | cbd |
heuvels | hills |
oppervlakken | surfaces |
gebied | area |
cross | cross |
hardlopers | runners |
NL Je gaat van start in Yarra Park en kronkelt door de Fitzroy Gardens, waar hardlopers tussen de groene bomen voorbij de beroemde MCG komen.
EN Starting in Yarra Park and looping through the Fitzroy Gardens, runners will be surrounded by green trees and glide past the famous MCG.
Холандски | Английски |
---|---|
start | starting |
hardlopers | runners |
groene | green |
bomen | trees |
beroemde | famous |
NL Yarra Blvd is favoriet onder plaatselijke wielrenners die een snelle rit voor of na hun werk in willen plannen
EN Yarra Blvd is a favourite amongst local riders looking to fit in a quick ride before or after work
Холандски | Английски |
---|---|
favoriet | favourite |
plaatselijke | local |
snelle | quick |
rit | ride |
of | or |
werk | work |
NL Op zoek naar een extra uitdaging? Probeer Yarra Street omhoog te sprinten, waar het hellingspercentage de 17% aantikt.
EN Looking for an extra challenge? Try sprinting up Yarra Street, where the gradient reaches 17%.
Холандски | Английски |
---|---|
uitdaging | challenge |
probeer | try |
street | street |
NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.
EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.
Холандски | Английски |
---|---|
route | route |
droom | dream |
fietsers | cyclists |
bergen | mountains |
meter | meters |
prachtige | beautiful |
NL Hoogste uitzicht in Melbourne met als hoogtepunt zicht op Yarra River en Port Philip Bay.
EN Spacious accommodation with breathtaking views over Melbourne landscape
NL Gasten van dit elegante hotel in Melbourne worden omringd door de beste restaurants, cafés en topwinkels van South Yarra
EN Guests staying at this elegant Melbourne hotel are surrounded by South Yarra's best restaurants, cafés and upscale stores
NL The Como Melbourne biedt boetiekaccommodatie in Melbourne in het hart van South Yarra en is de perfecte optie voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
EN Offering boutique Melbourne accommodation in the heart of South Yarra, The Como Melbourne is the perfect option for both business and leisure travel.
NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.
EN Situated in the heart of vibrant South Yarra, The Como Melbourne offers access to an array of stylish restaurants, bars and shops, to St Kilda Beach and Prahran Markets, and to Melbourne city centre and its many attractions and sports arenas.
NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.
EN The indoor heated swimming pool features a unique retractable roof that lets in warm light on sunny days. With chic lounge chairs and an outdoor sun deck, this roof-top space is an ideal spot in South Yarra for exercising, relaxing and socialising.
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Холандски | Английски |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Холандски | Английски |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen
EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors
Холандски | Английски |
---|---|
je | you |
alpen | alpine |
manier | way |
om | to |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Hardloop-trails & routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Running Trails & Routes throughout Cotswold below and find the perfect Tour in your destination.
Холандски | Английски |
---|---|
perfecte | perfect |
tour | tour |
bestemming | destination |
NL Kulinarik Trails - wandelen van gang tot gang
EN Culinary Trails - Hiking from Passage to Passage
Холандски | Английски |
---|---|
wandelen | hiking |
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
Холандски | Английски |
---|---|
natuur | nature |
voet | foot |
dalen | valleys |
hoog | mountain |
mountainbike | mountain bike |
NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
Холандски | Английски |
---|---|
ultieme | ultimate |
in | in |
regio | region |
je | you |
soorten | types |
is | find |
NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken
EN The slogan “Nett, suuber & parat” (Nice, clean & at the ready) promotes peaceful coexistence on the trails
Холандски | Английски |
---|---|
de | the |
schoon | clean |
slogan | slogan |
NL Op de gevarieerde trails in de streek van Lenzerheide vindt elk bikertype de flow
EN No matter what type of cyclist you are, you’ll find the flow on the diverse trails in the Lenzerheide Region
Холандски | Английски |
---|---|
streek | region |
vindt | find |
flow | flow |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
Холандски | Английски |
---|---|
speciale | special |
gratis | free |
toegang | access |
bike | bike |
leukerbad | leukerbad |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
Холандски | Английски |
---|---|
zürich | zurich |
bike | bike |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
Холандски | Английски |
---|---|
vanuit | from |
NL Afgezien van de genoemde twijfels en het matige weer, was dit zeker de mooiste combinatie van trails die ik ooit in de omgeving heb gelopen
EN Apart from the doubts mentioned and the modest weather, this was certainly the most beautiful combination of trails I've ever hiked in the area
Холандски | Английски |
---|---|
twijfels | doubts |
weer | weather |
ooit | ever |
omgeving | area |
NL Op de dag van aankomst of vertrek is er altijd dit probleem: eigenlijk wil je echt meteen (of nog een keer kort) op de fiets en genieten van een paar trails
EN On the day of arrival or departure, there is always this problem: Actually, you are totally in the mood to sit on the bike immediately (or briefly again) and enjoy a few trails
Холандски | Английски |
---|---|
aankomst | arrival |
of | or |
vertrek | departure |
probleem | problem |
kort | briefly |
fiets | bike |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks
Холандски | Английски |
---|---|
ritten | rides |
volledige | complete |
concentratie | concentration |
waarbij | where |
rotsen | rocks |
in | then |
NL Begin op gravelpaden voordat je je waagt aan moeilijkere trails en bouw geleidelijk op met steilere, rotsachtige singletracks naarmate je zelfvertrouwen groeit
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
Холандски | Английски |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
NL Begin daarom met makkelijkere trails en bouw rustig op, het belangrijkste is dat je er lol in hebt!
EN Therefore, start with easier trails and ease your way into it, as the most important thing is that you enjoy the ride.
Холандски | Английски |
---|---|
begin | start |
daarom | therefore |
NL Luxemburg heeft ook de grootste dichtheid qua ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
EN Luxembourg represents also the highest density of ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
Холандски | Английски |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
de | the |
dichtheid | density |
quality | quality |
best | best |
NL Kies uit zorgvuldig samengestelde producten die hydreren, energie geven en helpen bij je herstel om je voortgang op de fiets, in de sportschool, op de trails of in het water een boost te geven
EN Choose from expertly formulated hydration, energy, and recovery products to drive your progress on the bike, in the gym, on the trail, or in the water
Холандски | Английски |
---|---|
kies | choose |
energie | energy |
herstel | recovery |
fiets | bike |
sportschool | gym |
NL Daar beginnen de Freeride-trails van de Sparkasse Trail
EN The Freeride trails of the Sparkasse Trail start there
Холандски | Английски |
---|---|
beginnen | start |
trail | trail |
NL De BH Lynx Race RC is de ideale fiets voor zowel circuits als snelle trails, maar ook om je met gemak op bochtige terreinen te bewegen
EN The BH Lynx Race RC is the perfect bike for riding on tracks and fast trails and for ease of handling in areas with lots of bends
Холандски | Английски |
---|---|
race | race |
is | is |
ideale | perfect |
fiets | bike |
snelle | fast |
gemak | ease |
bh | bh |
lynx | lynx |
NL En als je van malt whisky houdt, dan zijn één van de vele whisky-trails zeker een aanrader
EN And if you are into malt whisky, then one of the numerous whisky trails is definitely a great idea
Холандски | Английски |
---|---|
whisky | whisky |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Холандски | Английски |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Холандски | Английски |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Холандски | Английски |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
Холандски | Английски |
---|---|
komoot | komoot |
rustige | quiet |
afgelegen | secluded |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
Холандски | Английски |
---|---|
vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
Холандски | Английски |
---|---|
vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
Холандски | Английски |
---|---|
vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
Холандски | Английски |
---|---|
vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
Холандски | Английски |
---|---|
vanuit | from |
NL Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Rondje vanuit Crickhowell
EN Crickhowell Bridge – Ogof Daren Cilau Trails Loop from Crickhowell
Холандски | Английски |
---|---|
vanuit | from |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Холандски | Английски |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Холандски | Английски |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Холандски | Английски |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
Холандски | Английски |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Daar beginnen de Freeride-trails van de Sparkasse Trail
EN The Freeride trails of the Sparkasse Trail start there
Холандски | Английски |
---|---|
beginnen | start |
trail | trail |
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
Холандски | Английски |
---|---|
bergen | mountains |
mannen | men |
kleding | clothing |
functionele | functional |
materialen | materials |
zoals | when |
warme | warm |
actieve | active |
goud | gold |
waard | worth |
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Hardloop-trails & routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Running Trails & Routes throughout Derbyshire Dales below and find the perfect Tour in your destination.
Холандски | Английски |
---|---|
perfecte | perfect |
tour | tour |
bestemming | destination |
NL Op de dag van aankomst of vertrek is er altijd dit probleem: eigenlijk wil je echt meteen (of nog een keer kort) op de fiets en genieten van een paar trails
EN On the day of arrival or departure, there is always this problem: Actually, you are totally in the mood to sit on the bike immediately (or briefly again) and enjoy a few trails
Холандски | Английски |
---|---|
aankomst | arrival |
of | or |
vertrek | departure |
probleem | problem |
kort | briefly |
fiets | bike |
Показват се 50 от 50 преводи