NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.
Преведете "wettelijke en statutaire" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "wettelijke en statutaire" от Холандски на Английски
Преводи на wettelijke en statutaire
"wettelijke en statutaire" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на wettelijke en statutaire
Холандски
Английски
EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen.
EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| zolang | as long as |
| nodig | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | fulfill |
NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.
EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen
EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| zolang | as long as |
| nodig | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | fulfill |
NL Ons BTW-registratienummer is: GB894864750, en onze statutaire zetel is gevestigd te:
EN Our VAT registration number is: GB894864750, and the registered office is located at:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| gevestigd | located |
| te | at |
| btw | vat |
NL Automatiseren van valuta conversie en consolidatie. Rapporteren over actuals en budget, zowel management- als statutaire rapporten.
EN Automate currency conversion and consolidation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| automatiseren | automate |
| conversie | conversion |
| consolidatie | consolidation |
NL Voor managementinformatie en statutaire jaarrekeningen maakt De Heus al langere tijd gebruik van SAP BPC
EN De Heus has been using SAP BPC for management information and statutory annual accounts
| Холандски | Английски |
|---|---|
| heus | heus |
| sap | sap |
NL Ideaal voor groepen die slechts jaarlijks consolideren of een eerste statutaire consolidatie uitvoeren
EN Ideal for a first statutory consolidation or for groups which only do annual consolidation
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| groepen | groups |
| jaarlijks | annual |
| of | or |
| consolidatie | consolidation |
NL Kwaliteit: onze software is de referentie in statutaire consolidatie en laat een volledige traceerbaarheid toe over verschillende jaren
EN Quality: our software is a leader in statutory consolidation and provides you with audit and history tracking
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| software | software |
| is | is |
| consolidatie | consolidation |
NL Onze klanten zijn zeer tevreden met de optimalisatie van hun statutaire en managementrapportage die door de tool wordt gegenereerd."
EN Our customers are very satisfied with the improvement of the statutory and management reporting introduced by the software."
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klanten | customers |
| zeer | very |
| tevreden | satisfied |
| tool | software |
NL Om de groep bij te staan in de statutaire consolidatie, wou het Financieel Management een professionele software implementeren.
EN To assist the group in its statutory consolidation, the Financial Management of Jetfly Group wanted to implement a professional software.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| consolidatie | consolidation |
| financieel | financial |
| management | management |
NL MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwerker | processor |
| delaware | delaware |
NL We gebruiken de services van een betalingsverwerker met een statutaire zetel buiten de Europese Unie. Persoonsgegevens worden alleen voor de uitvoering van het contract verstrekt aan dat bedrijf.
EN We use the services of a payment provider, which has its registered office outside the EU. Personal data are disclosed to that company only to the extent required to perform the contract.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| services | services |
| persoonsgegevens | personal data |
| contract | contract |
NL Remuneratiebeleid statutaire directie 2021 ? Bijlage 3A
EN Remuneration Policy Board of Directors 2021 ? Appendix 3A
NL Ons BTW-registratienummer is: GB894864750, en onze statutaire zetel is gevestigd te:
EN Our VAT registration number is: GB894864750, and the registered office is located at:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| gevestigd | located |
| te | at |
| btw | vat |
NL is een Franse onderneming voor lichaamsverzorging met hoofdzetel in Clichy, Hauts-de-Seine, en statutaire zetel in Parijs
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| onderneming | company |
| parijs | paris |
NL Voor managementinformatie en statutaire jaarrekeningen maakt De Heus al langere tijd gebruik van SAP BPC
EN De Heus has been using SAP BPC for management information and statutory annual accounts
| Холандски | Английски |
|---|---|
| heus | heus |
| sap | sap |
NL Automatiseren van valuta conversie en consolidatie. Rapporteren over actuals en budget, zowel management- als statutaire rapporten.
EN Automate currency conversion and consolidation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| automatiseren | automate |
| conversie | conversion |
| consolidatie | consolidation |
NL Bij de financiële boekhouding is een van jouw belangrijkste verantwoordelijkheden het invullen van de vereiste statutaire accounts en het beheer van het eindejaarsauditproces
EN In financial accounting, one of your key responsibilities will be the filing of the required statutory accounts and managing the year-end audit process
| Холандски | Английски |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| vereiste | required |
NL Alle informatie over het juridische statuut van SCK CEN, statutaire doelstellingen en boekhoudkundige gegevens vind je hier terug.
EN All information about the legal status, statutory objectives and accounting data can be found here.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| juridische | legal |
| doelstellingen | objectives |
| vind | found |
| hier | here |
NL Ons BTW-registratienummer is: GB894864750, en onze statutaire zetel is gevestigd te:
EN Our VAT registration number is: GB894864750, and the registered office is located at:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| gevestigd | located |
| te | at |
| btw | vat |
NL Ons BTW-registratienummer is: GB894864750, en onze statutaire zetel is gevestigd te:
EN Our VAT registration number is: GB894864750, and the registered office is located at:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| gevestigd | located |
| te | at |
| btw | vat |
NL Ons BTW-registratienummer is: GB894864750, en onze statutaire zetel is gevestigd te:
EN Our VAT registration number is: GB894864750, and the registered office is located at:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| gevestigd | located |
| te | at |
| btw | vat |
NL Ons BTW-registratienummer is: GB894864750, en onze statutaire zetel is gevestigd te:
EN Our VAT registration number is: GB894864750, and the registered office is located at:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| gevestigd | located |
| te | at |
| btw | vat |
NL Ons BTW-registratienummer is: GB894864750, en onze statutaire zetel is gevestigd te:
EN Our VAT registration number is: GB894864750, and the registered office is located at:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| gevestigd | located |
| te | at |
| btw | vat |
NL Ons BTW-registratienummer is: GB894864750, en onze statutaire zetel is gevestigd te:
EN Our VAT registration number is: GB894864750, and the registered office is located at:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| gevestigd | located |
| te | at |
| btw | vat |
NL Ons BTW-registratienummer is: GB894864750, en onze statutaire zetel is gevestigd te:
EN Our VAT registration number is: GB894864750, and the registered office is located at:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| gevestigd | located |
| te | at |
| btw | vat |
NL Ons BTW-registratienummer is: GB894864750, en onze statutaire zetel is gevestigd te:
EN Our VAT registration number is: GB894864750, and the registered office is located at:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| gevestigd | located |
| te | at |
| btw | vat |
NL Ons BTW-registratienummer is: GB894864750, en onze statutaire zetel is gevestigd te:
EN Our VAT registration number is: GB894864750, and the registered office is located at:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| en | and |
| gevestigd | located |
| te | at |
| btw | vat |
NL MENAINFOSEC, Inc. met statutaire zetel en hoofdvestiging in Delaware, Verenigde Staten van Amerika, hierna te noemen de "Verwerker";
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwerker | processor |
| delaware | delaware |
NL is een Franse onderneming voor persoonlijke verzorging met hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en statutaire zetel in Parijs
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| relatie | relationship |
| mopinion | mopinion |
| klanten | customers |
| veranderingen | changes |
| procedures | procedures |
| gdpr | gdpr |
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| verplichting | obligation |
| thomann | thomann |
| avg | gdpr |
| grondslag | basis |
| voldoen | compliance |
| c | c |
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| relatie | relationship |
| mopinion | mopinion |
| klanten | customers |
| veranderingen | changes |
| procedures | procedures |
| gdpr | gdpr |
NL 3.2 Wettelijke doeleinden - We moeten de naleving van wettelijke verplichtingen waarborgen
EN 3.2 Law Purposes – We need to ensure compliance with legal obligations
| Холандски | Английски |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| naleving | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| waarborgen | ensure |
NL Luxottica kan uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, en in het bijzonder voor de volgende wettelijke doeleinden:
EN Luxottica can process your Personal Data to ensure compliance with legal obligations, and in particular for the following Law Purposes:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
| verplichtingen | obligations |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichtingen | obligations |
| toepasselijke | applicable |
| omvat | includes |
| situaties | situations |
NL In overeenstemming met de wettelijke verplichtingen waaraan wij volgens de toepasselijke wetgeving zijn onderworpen, hebben wij wettelijke minimumtermijnen
EN In compliance with legal obligations to which we are subject per applicable law we have statutory minimum retainment periods
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| waaraan | to which |
| toepasselijke | applicable |
NL 2) wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;
EN 2) where it is necessary for us to perform statutory duties or statutory obligations;
| Холандски | Английски |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| wettelijke | statutory |
| verplichtingen | obligations |
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
statutaire zetel statutaire statutaire consolidatie statutaire consolidatie uitvoeren wettelijke wettelijke plicht wettelijke eisen wettelijke bepaling wettelijke vorderingen wettelijke vereisten wettelijke rechten wettelijke voorwaarden wettelijke verplichtingen wettelijke voorschriften wettelijke verplichting bestaat wettelijke basis wettelijke grondslag franse wettelijke wettelijke regels wettelijke verzoeken wettelijke waarborg wettelijke verplichting wettelijke bepalingen wettelijke toestemming wettelijke bewaarplicht wettelijke veranderingen wettelijke regeling wettelijke wijze wettelijke vereisten veranderen wettelijke grondslagen wettelijke normen wettelijke richtlijnen wettelijke vertegenwoordigers wettelijke verantwoordelijkheid wettelijke bepalingen heb wettelijke aansprakelijkheid wettelijke waarborgen wettelijke voorschriften moeten wettelijke voorschriften voldoet wettelijke bewaarplichten wettelijke doeleinden bepaalde wettelijke rechten wettelijke verjaringstermijnen wettelijke overheidsinstantie eventuele wettelijke verplichting wettelijke garantierechten wettelijke regelingen verplichte wettelijke bepalingen algemene wettelijke bepalingen wettelijke exportbepalingen
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски