NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.
"welke gevolgen" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
Холандски | Английски |
---|---|
maatregelen | measures |
gevolgen | consequences |
voorkomen | prevent |
minimum | minimum |
negatieve | negative |
incidenten | incidents |
NL Welke gevolgen heeft de AVG voor gegevens die buiten de EU worden verzonden?
EN How does GDPR affect data transferred outside of the EU?
Холандски | Английски |
---|---|
avg | gdpr |
verzonden | transferred |
eu | eu |
NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)
EN The potential impact of the vulnerability (i.e. what data can be accessed or modified)
Холандски | Английски |
---|---|
potentiële | potential |
gevolgen | impact |
kwetsbaarheid | vulnerability |
of | or |
gewijzigd | modified |
NL Welke gevolgen heeft de AVG voor organisaties die de persoonsgegevens van EU-burgers verwerken?
EN What implications does GDPR have for organizations processing the personal data of EU citizens?
Холандски | Английски |
---|---|
gevolgen | implications |
avg | gdpr |
organisaties | organizations |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
eu | eu |
burgers | citizens |
NL Met herkomst- en impactanalyse kun je niet alleen zien welke assets upstream en downstream gevolgen zullen hebben, maar ook wie hiermee te maken krijgt, zodat de last voor iedereen tot een minimum wordt beperkt.
EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.
Холандски | Английски |
---|---|
assets | assets |
NL Dit maakt uw show ook veilig, zodat als de feedlink om welke reden dan ook wordt gelekt, u deze kunt verwijderen of wijzigen voor slechts die ene persoon, zonder dat dit gevolgen heeft voor alle andere personen.
EN This also makes your show secure so that if the feed link gets leaked for any reason, you can remove or change it for just that one person, without affecting everyone else.
Холандски | Английски |
---|---|
maakt | makes |
show | show |
veilig | secure |
als | if |
reden | reason |
gelekt | leaked |
verwijderen | remove |
wijzigen | change |
zonder | without |
NL Dus wil jij graag meer te weten komen over de impact van onze elektronica op mens en milieu? Aan de hand van raadsels ontdekken welke mineralen er in jouw smartphone zitten, waar deze ontgonnen worden en wie hiervan de gevolgen draagt?
EN So would you like to learn more about the impact of our electronics on people and the environment? Through riddles, discover which minerals are in your smartphone, where they are mined and who bears the consequences?
Холандски | Английски |
---|---|
elektronica | electronics |
mens | people |
milieu | environment |
ontdekken | discover |
mineralen | minerals |
smartphone | smartphone |
NL Welke gevolgen heeft de coronacrisis voor de Middellandse Zee? En kan deze crisis een blessing in disguise zijn voor herstel van visbestanden? We hebben onze partners Oceana en Marilles Foundation gevraagd naar hun bevindingen.
EN What are the consequences of the corona crisis for the Mediterranean Sea? And do they make this crisis a blessing in disguise for the recovery of fish stock? We asked our partners Oceana and Marilles Foundation to share their findings with us.
Холандски | Английски |
---|---|
gevolgen | consequences |
zee | sea |
crisis | crisis |
herstel | recovery |
partners | partners |
foundation | foundation |
gevraagd | asked |
bevindingen | findings |
NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)
EN The potential impact of the vulnerability (i.e. what data can be accessed or modified)
Холандски | Английски |
---|---|
potentiële | potential |
gevolgen | impact |
kwetsbaarheid | vulnerability |
of | or |
gewijzigd | modified |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
Холандски | Английски |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
Холандски | Английски |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
Холандски | Английски |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Холандски | Английски |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
Холандски | Английски |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
Холандски | Английски |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
Холандски | Английски |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Холандски | Английски |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
Холандски | Английски |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
Холандски | Английски |
---|---|
externe | remote |
virtuele | virtual |
levering | delivery |
projecten | projects |
zonder | no |
gevolgen | impact |
tijdlijnen | timelines |
kwaliteit | quality |
met succes | successfully |
NL Gevolgen van GDPR voor je klantgegevens
EN Benefits of SuperOffice in the cloud
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Dit had gevolgen voor de eindklant, omdat deze niet over de juiste informatie beschikte om de juiste beslissing te nemen
EN This affected the end customer as they didn’t have the right information to make the right decision
Холандски | Английски |
---|---|
omdat | as |
niet | didn |
informatie | information |
beslissing | decision |
NL Het delen van vertrouwelijke inhoud bijvoorbeeld kan ernstige gevolgen hebben
EN Also, sharing sensitive content is a justifiable cause for concern for organizations
Холандски | Английски |
---|---|
delen | sharing |
vertrouwelijke | sensitive |
inhoud | content |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
Холандски | Английски |
---|---|
patiënten | patients |
therapie | therapy |
bijhouden | track |
rapporteren | report |
ontbrekende | missing |
details | details |
kunnen | can |
minder | less |
effectieve | effective |
gevolgen | effects |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
Холандски | Английски |
---|---|
rol | role |
beslissingen | decisions |
grote | high |
gevolgen | impact |
bepaal | define |
NL Beekenkamp Group neemt geen besluiten op basis van geautomatiseerde verwerkingen (algoritmes) die nadelige gevolgen voor u kunnen hebben
EN Beekenkamp Group does not take decisions on the basis of automated processing (algorithms) that may have negative consequences for you
Холандски | Английски |
---|---|
group | group |
besluiten | decisions |
basis | basis |
geautomatiseerde | automated |
verwerkingen | processing |
algoritmes | algorithms |
gevolgen | consequences |
beekenkamp | beekenkamp |
Показват се 50 от 50 преводи