NL Back-ups zijn van cruciaal belang tijdens het beheren van een site, omdat problemen op elk moment kunnen gebeuren, en u moet voorbereid zijn wanneer de ramp toeslaat
Преведете "voorbereid zijn wanneer" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "voorbereid zijn wanneer" от Холандски на Английски
Преводи на voorbereid zijn wanneer
"voorbereid zijn wanneer" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на voorbereid zijn wanneer
Холандски
Английски
EN Backups are crucial while managing a site because problems can happen anytime, and you need to be prepared when catastrophe strikes
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| plan | schedule |
| nodig | need |
| s | s |
| nachts | night |
| automatiseer | automate |
| altijd | always |
| nieuwe | fresh |
| voorbereid | ready |
NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.
EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| plan | plan |
| feite | fact |
| scenario | scenario |
| mogelijk | possible |
| voorbereid | ready |
| veranderingen | changes |
NL Het is ook aan te raden om een communicatieplan in te stellen voor wanneer en hoe vaak je updates doorgeeft, zodat teams op de hoogte blijven en op de verandering zijn voorbereid.
EN It’s also best to establish a communications cadence for when, and how often, you’ll be communicating updates so teams are informed and prepared for the change.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vaak | often |
| updates | updates |
| teams | teams |
| verandering | change |
| voorbereid | prepared |
| op de hoogte | informed |
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
NL Wees overal op voorbereid. Je weet nooit wanneer je een bom raakt!
EN Be ready for anything. You never know when you might hit a bomb!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wees | be |
| voorbereid | ready |
| je | you |
| nooit | never |
| wanneer | when |
NL Vergeet niet op verzenden te drukken op de e-mail die we voor u hebben voorbereid en we zullen binnenkort contact met u opnemen wanneer we uw bericht hebben ontvangen.
EN Don't forget to hit send on the email we've prepared for you and we will contact you shortly when we receive your message.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| voorbereid | prepared |
| binnenkort | shortly |
| contact | contact |
NL Vergeet niet op verzenden te drukken op de e-mail die we voor u hebben voorbereid en we zullen binnenkort contact met u opnemen wanneer we uw bericht hebben ontvangen.
EN Don't forget to hit send on the email we've prepared for you and we will contact you shortly when we receive your message.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| voorbereid | prepared |
| binnenkort | shortly |
| contact | contact |
NL Het zijn dergelijke incentives en ons trainingsprogramma voor partners die ons helpen oplossingen te leveren die voorbereid zijn op de snel ontwikkelende behoeften van smart cities over de hele wereld.
EN It’s incentives like this and our partner training program that helps us to deliver solutions that are primed to meet fast-evolving smart city needs around the world.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| partners | partner |
| oplossingen | solutions |
| snel | fast |
| behoeften | needs |
| smart | smart |
| helpen | helps |
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| evenement | event |
| sport | sports |
| stations | stations |
| zorgen | care |
NL Elk bedrijf, groot of klein, kan het doelwit zijn van een aanval met ransomware. Maar de meeste zijn hier niet op voorbereid: ze hebben geen effectieve preventiemethode, zero-downtimeplan of procedure voor snel herstel.
EN Any organization, large or small, is the target for a ransomware attack. However, many are not ready for ransomware as they lack effective prevention, a plan for zero downtime, or a process to recover quickly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bedrijf | organization |
| groot | large |
| klein | small |
| aanval | attack |
| ransomware | ransomware |
| meeste | many |
| effectieve | effective |
| procedure | process |
| herstel | recover |
NL Je wilt natuurlijk op en top voorbereid zijn voor je bezoek aan Amsterdam. Ieder land en iedere stad heeft zo zijn eigen gebruiksaanwijzing. Gelukkig weten wij precies hoe jij je het beste kunt voorbereiden op je verblijf in Amsterdam!
EN You’ll definitely want to be thoroughly prepared for your visit to Amsterdam. Every country and every city has its own instruction manual. Fortunately, we know everything there is to know for your Amsterdam trip preparations!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| amsterdam | amsterdam |
| gebruiksaanwijzing | instruction manual |
| gelukkig | fortunately |
NL Ons platform en onze teams zijn volledig operationeel en klaar om uw bedrijf te ondersteunen. Wij zijn gelukkig goed voorbereid op thuiswerk en kunnen een toename in de vraag naar content de komende weken best aan.
EN Our platform and teams are fully operational and ready to support your business. We are fortunately well prepared for remote work and able to handle an increase in content demands over the upcoming weeks.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| volledig | fully |
| operationeel | operational |
| toename | increase |
| vraag | demands |
| content | content |
| weken | weeks |
NL Engineering- en bouwbedrijven kunnen het risico lopen op een cyberaanval omdat ze goed op de hoogte zijn van fysieke beveiliging terwijl ze onvoldoende zijn voorbereid op cyberbeveiliging. Ontdek hoe Mimecast-diensten uw cyberrisico kunnen verkleinen.
EN Legal firms face attacks like phishing and business email compromise, and these attacks can be not only a financial burden but a reputational one as well. Legal firms must take steps toward cyber resilience to protect client and business data.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cyber |
NL We stellen per scenario de vraag: als de toekomst er in 2040 zo uit ziet als in dit scenario, wat zijn dan maatregelen die we nú moeten nemen om daar goed op voorbereid te zijn?
EN We ask the question for each scenario: if the future looks like this in 2040, what are the measures we need to take now to be well prepared for it?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| scenario | scenario |
| maatregelen | measures |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
| Холандски | Английски |
|---|---|
| data | data |
| team | team |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| flow | flows |
| automatiseren | automating |
| plannen | scheduling |
| omgeving | environment |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| gekozen | chosen |
| genieten | enjoy |
NL Mobiele apapraten zijn iets beter voorbereid op virussen en malware dan computers
EN Mobile devices are a bit better prepared against viruses and malware than computers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| zijn | are |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| en | and |
| computers | computers |
NL Als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor externe toegang, samenwerking en ondersteuning op afstand, zijn we beter voorbereid dan de meesten om ons bedrijf draaiende te houden met werknemers die thuis werken
EN As leading providers of remote access, collaboration and remote support solutions, we’re better prepared than most to keep our business running with employees working from home
| Холандски | Английски |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| oplossingen | solutions |
| toegang | access |
| samenwerking | collaboration |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| werknemers | employees |
NL Het is dé ideale manier om beter voorbereid te zijn op het bedrijfsleven
EN It is the ideal way to be better prepared for business
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ideale | ideal |
| manier | way |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| bedrijfsleven | business |
NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.
EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snelle | quick |
| heerlijke | delicious |
| kinderen | children |
| veel | much |
| moeite | effort |
| tijd | time |
| voorbereid | prepared |
| gasten | guests |
| honger | hunger |
NL Omdat we vooral van egels houden, zijn we erdoor geïnspireerd en hebben we een aantal egelrecepten voor je voorbereid
EN Since we especially love hedgehogs, we have been inspired by them and have prepared some hedgehog recipes for you
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vooral | especially |
| geïnspireerd | inspired |
| voorbereid | prepared |
NL De opleiding tot een PADI Divemaster en Instructor combineert interactief lesmateriaal, workshops voor de ontwikkeling van vaardigheden en werkelijke ervaring om ervoor te zorgen dat je erop voorbereid bent om een duikleider te zijn
EN PADI’s Divemaster and Instructor training combine interactive learning materials, skill development workshops and real-world experience to ensure you’re prepared to be a dive leader
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructor | instructor |
| combineert | combine |
| interactief | interactive |
| workshops | workshops |
| werkelijke | real |
| zorgen | ensure |
| voorbereid | prepared |
| padi | padi |
NL Ga goed voorbereid op pad en zorg dat je gasten ook op de hoogte zijn
EN Prepare yourself well and make sure your guests are aware of the situation
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gasten | guests |
| op | make |
| op de hoogte | aware |
NL Executive brief – Zijn uw leveranciers voorbereid op de volgende en uiteindelijke cyberaanval?
EN Executive brief ? Are your suppliers prepared for the next and eventual cyberattack?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| executive | executive |
| leveranciers | suppliers |
| voorbereid | prepared |
NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...
EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...
NL Je kunt niet altijd op alle aanvallen voorbereid zijn, maar je kunt jezelf wel een uitstekende uitgangspositie verschaffen met een console die detecteert en beschermt.
EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| console | console |
NL Precies voor dit soort gevallen ben ik nu met dit ontbijtsetje voorbereid. Het verenigt iets esthetisch met iets practisch. En omdat de set ook exclusief is, kan ik er zeker van zijn, dat de ontvanger het nog niet heeft.
EN For such cases, I have discovered this breakfast set. It is practical and aesthetically pleasing. And since the set is a very exclusive item, I can be sure that the other person doesn't have it yet.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gevallen | cases |
| esthetisch | aesthetically |
| exclusief | exclusive |
NL Nu de zaden zijn voorbereid, kan je aan het ontkiemen beginnen
EN With the seeds prepared, you can move on to the germination
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zaden | seeds |
| voorbereid | prepared |
NL Root Legal helpt u voorbereid te zijn en begeleidt u als een inbreuk wordt ontdekt. Met een focus op online en kritieke infrastructuur.
EN Root Legal helps you to be prepared with incident response manuals and assists you when a breach is discovered.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| voorbereid | prepared |
| inbreuk | breach |
| ontdekt | discovered |
NL De aanleiding hiervoor is het verbeteren van de beveiliging, om zo beter voorbereid te zijn op toekomstige technologische vooruitgang die extra rekenkracht mogelijk maakt
EN The reason for this is to improve security in order to be better prepared for future technological progress that enables extra computing power
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| beveiliging | security |
| voorbereid | prepared |
| toekomstige | future |
| technologische | technological |
| mogelijk maakt | enables |
| maakt | power |
NL Wat kun je verwachten van WordPress 5.8? Waar moet je op voorbereid zijn? En hoe zit het met de langverwachte full site editing? Een overzicht.
EN What can you expect in WordPress 5.8? What should you be prepared for? And what about the long-awaited full site editing? An overview.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwachten | expect |
| wordpress | wordpress |
| voorbereid | prepared |
| langverwachte | long-awaited |
| site | site |
NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag. Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruikte | used |
| raamwerk | framework |
| vraag | demand |
| voorbereid | prepared |
| veroorloven | afford |
| inhuren | hire |
| java | java |
| ontwikkelaars | developers |
NL Kunt u uw uitdagingen op het gebied van groeiende clouddata het hoofd bieden? Onze innovatieve cloudoplossingen houden gelijke tred met uw behoeften, en ze zijn onlangs zelfs verbeterd zodat u bent voorbereid op uw toekomstige databehoeften.
EN Are your growing cloud footprint challenges being met? Our innovative cloud solutions can not only keep up, but they're also recently enhanced to keep you prepared for your future data needs.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| groeiende | growing |
| innovatieve | innovative |
| behoeften | needs |
| onlangs | recently |
| verbeterd | enhanced |
| voorbereid | prepared |
| toekomstige | future |
NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...
EN Roshanka Ranasinghe, Senior Specialist Deltares and IHE Delft’s Professor of Climate Change Impacts & Coastal Risk, contributed to the latest assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which ...
NL De opleiding tot een PADI Divemaster en Instructor combineert interactief lesmateriaal, workshops voor de ontwikkeling van vaardigheden en werkelijke ervaring om ervoor te zorgen dat je erop voorbereid bent om een duikleider te zijn
EN PADI’s Divemaster and Instructor training combine interactive learning materials, skill development workshops and real-world experience to ensure you’re prepared to be a dive leader
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructor | instructor |
| combineert | combine |
| interactief | interactive |
| workshops | workshops |
| werkelijke | real |
| zorgen | ensure |
| voorbereid | prepared |
| padi | padi |
NL Zodra de mix is afgesloten en voorbereid is, waarbij dus de volumeverhoudingen en de effecten op de verschillende sporen definitief zijn en genoeg headroom hebben, is een opname klaar om in een masteringstudio de finishing touch te krijgen.
EN As soon as the mixing process is complete in that the loudness ratios and editing of the individual tracks has been finalized and headroom is accounted for, a recording is ready for the final touches in a mastering studio.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sporen | tracks |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
team zijn voorbereid voorwaarden zijn voorbereid voorbereid volledig voorbereid helemaal voorbereid beter voorbereid jij voorbereid voorbereid bent organisatie voorbereid uur voorbereid wees voorbereid bent voorbereid perfect voorbereid dus wees voorbereid voorbereid op pad gig is voorbereid ga goed voorbereid voorbereid op reis onvoldoende voorbereid waren berg linzen voorbereid voorbereid in tableau leveren die voorbereid u goed voorbereid voorbereid op indiening u bent voorbereid voorbereid op iedere voorbereid op veranderingen adviezen worden voorbereid stappen worden voorbereid voorbereid en klaarstaan begeleid en voorbereid voorbereid op virussen voorbereid om ondernemer wees dan voorbereid erop voorbereid bent mijn methodologie voorbereid voorbereid om zelfs gezin goed voorbereid schiphol is voorbereid ontbijtsetje voorbereid onderhouden zijn wanneer keuze zijn wanneer toepassing zijn wanneer geval zijn wanneer wanneer zijn trainingen aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски