NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
"volledige kracht" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
Холандски | Английски |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
Холандски | Английски |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
Холандски | Английски |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
Холандски | Английски |
---|---|
er | there |
aanpak | approach |
mensen | people |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
Холандски | Английски |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Холандски | Английски |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
Холандски | Английски |
---|---|
heel | very |
opvallend | striking |
gezonde | healthy |
kleine | small |
kracht | force |
we | we |
verwacht | expected |
kiezen | select |
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
kleine | small |
kracht | force |
normaal | normal |
lopen | walking |
zonder | without |
zegt | says |
system | system |
engineer | engineer |
tu | tu |
delft | delft |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Zodra de kracht in de gordel een bepaald niveau heeft bereikt, ontspant de spankrachtbegrenzer geleidelijk de gordel om niet al te veel kracht uit te oefenen op de borst van de inzittende.
EN Euro NCAP always checks to ensure that the safety rating of a tested model can also be applied to its twins.
Холандски | Английски |
---|---|
kracht | can |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
Холандски | Английски |
---|---|
grafische | graphical |
bril | glasses |
vr | vr |
in plaats van | instead |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
Холандски | Английски |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
Холандски | Английски |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Холандски | Английски |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
Холандски | Английски |
---|---|
auto | cars |
enorme | enormous |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus
EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus
Холандски | Английски |
---|---|
kracht | power |
ruimte | space |
lage | low |
latentie | latency |
nabijheid | proximity |
verbonden | connected |
campus | campus |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
Холандски | Английски |
---|---|
kracht | power |
git | git |
eenvoudige | simple |
toepassing | application |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
Холандски | Английски |
---|---|
kracht | power |
git | git |
eenvoudige | simple |
applicatie | application |
mac | mac |
windows | windows |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
Холандски | Английски |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
Холандски | Английски |
---|---|
kracht | power |
digitale | digital |
succesvolle | successful |
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
Холандски | Английски |
---|---|
dmarc | dmarc |
gecombineerde | combined |
kracht | power |
spf | spf |
dkim | dkim |
bescherming | protection |
krijgt | get |
feedback | feedback |
volledige | full |
controle | control |
NL Ontgrendel de volledige kracht van Flipsnack
EN Unlock the full power of Flipsnack
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
kracht | power |
flipsnack | flipsnack |
NL We gebruiken de volledige kracht van Salesforce om onze klanten te begeleiden en resultaten te leveren die echt verandering teweegbrengen.
EN We use the full power of Salesforce to guide our customers and deliver transformative outcomes.
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
kracht | power |
klanten | customers |
begeleiden | guide |
resultaten | outcomes |
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
cloud | cloud |
inclusief | including |
populaire | popular |
crm | crm |
NL PC Check & Tuning geeft je de mogelijkheid om alles tot op de bodem uit te zoeken. De software laat je precies zien welke processen je computer vertragen en hoe je ze met één klik kunt optimaliseren. Ontketen de volledige kracht van je systeem!
EN With PC Check & Tuning, you have the opportunity to find out. This software pinpoints which processes are slowing down your computer and how to optimize them in just one click. Unleash your system's full potential!
Холандски | Английски |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
mogelijkheid | opportunity |
precies | just |
vertragen | slowing |
klik | click |
kracht | potential |
NL Ontketen de volledige kracht van dynamische RGB-achtergrondverlichting met 2 zones om binnen enkele seconden complexe lichteffecten te creëren.
EN Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
kracht | power |
dynamische | dynamic |
seconden | seconds |
complexe | complex |
rgb | rgb |
NL Als kweker moet je het oogstmoment goed timen om de volledige kracht van de toppen te ontsluiten
EN It’s up to the grower to time harvesting perfectly in order to unlock the full potential of the flowers
Холандски | Английски |
---|---|
als | time |
kweker | grower |
volledige | full |
kracht | potential |
ontsluiten | unlock |
NL Een meesterlijk gekweekte strain die zo gemaakt is dat het de volledige kracht en ervaring van de sativa-strains biedt, terwijl het de begeerlijke groei-eigenschappen van indica’s behoudt
EN A masterfully bred strain made to harness the full power and the experience of sativa strains while still keeping desirable growing traits associated with indicas
Холандски | Английски |
---|---|
gemaakt | made |
kracht | power |
ervaring | experience |
behoudt | keeping |
sativa | sativa |
groei | growing |
eigenschappen | traits |
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
Холандски | Английски |
---|---|
kracht | power |
digitale | digital |
succesvolle | successful |
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
cloud | cloud |
inclusief | including |
populaire | popular |
crm | crm |
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
cloud | cloud |
inclusief | including |
populaire | popular |
crm | crm |
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
cloud | cloud |
inclusief | including |
populaire | popular |
crm | crm |
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
cloud | cloud |
inclusief | including |
populaire | popular |
crm | crm |
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
cloud | cloud |
inclusief | including |
populaire | popular |
crm | crm |
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
cloud | cloud |
inclusief | including |
populaire | popular |
crm | crm |
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
cloud | cloud |
inclusief | including |
populaire | popular |
crm | crm |
NL Je kunt de volledige kracht van Salesforce Service Cloud (inclusief het 360-graden klantbeeld) het best benutten als je al gebruik maakt van andere populaire Salesforce-software, zoals hun CRM
EN That said, it’s easiest to unlock the full power of Salesforce Service Cloud — including the 360-degree customer view — if you’re already using other popular Salesforce software, like their CRM
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
cloud | cloud |
inclusief | including |
populaire | popular |
crm | crm |
NL PC Check & Tuning geeft je de mogelijkheid om alles tot op de bodem uit te zoeken. De software laat je precies zien welke processen je computer vertragen en hoe je ze met één klik kunt optimaliseren. Ontketen de volledige kracht van je systeem!
EN With PC Check & Tuning, you have the opportunity to find out. This software pinpoints which processes are slowing down your computer and how to optimize them in just one click. Unleash your system's full potential!
Холандски | Английски |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
mogelijkheid | opportunity |
precies | just |
vertragen | slowing |
klik | click |
kracht | potential |
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
Холандски | Английски |
---|---|
dmarc | dmarc |
gecombineerde | combined |
kracht | power |
spf | spf |
dkim | dkim |
bescherming | protection |
krijgt | get |
feedback | feedback |
volledige | full |
controle | control |
NL Modelleer snel en iteratief "what-if" scenario's, met gedeelde rapporten om de volledige kracht van uw organisatie te benutten.
EN Model “what-if” scenarios quickly and iteratively, with report sharing to leverage the full power of your organisation.
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quickly |
rapporten | report |
volledige | full |
kracht | power |
uw | your |
organisatie | organisation |
benutten | leverage |
NL Eenvoudig rapporten op maat maken en delen om de volledige kracht van uw organisatie te benutten en een volledig beeld van uw financiële informatie te presenteren.
EN Easily share and tailor reporting packages to leverage the full power of your organisation and present a complete picture of your financial information
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudig | easily |
delen | share |
kracht | power |
uw | your |
organisatie | organisation |
benutten | leverage |
beeld | picture |
financiële | financial |
presenteren | present |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
Холандски | Английски |
---|---|
kracht | power |
git | git |
eenvoudige | simple |
toepassing | application |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
Холандски | Английски |
---|---|
kracht | power |
git | git |
eenvoudige | simple |
applicatie | application |
mac | mac |
windows | windows |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
Холандски | Английски |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Ontgrendel de volledige kracht van Flipsnack
EN Unlock the full power of Flipsnack
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
kracht | power |
flipsnack | flipsnack |
NL Plaats het apparaat rechtstreeks op je clitoris om te genieten van de volledige kracht van de sonische sensaties.
EN Move it directly onto your clitoris to enjoy the full power of sonic sensations.
Холандски | Английски |
---|---|
rechtstreeks | directly |
volledige | full |
kracht | power |
NL De Alienware zit boordevol kracht, klaar om de meest veeleisende games aan te pakken. Lees onze volledige review hier.
EN The Alienware is packed with lots of power, ready to tackle the most demanding games. Read our full review here.
Холандски | Английски |
---|---|
kracht | power |
klaar | ready |
games | games |
onze | our |
review | review |
hier | here |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
Холандски | Английски |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | newer |
laten | let |
zonder | without |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
Холандски | Английски |
---|---|
hartslag | heart |
zweet | sweat |
boksen | boxing |
dansen | dance |
uithoudingsvermogen | endurance |
Показват се 50 от 50 преводи