NL Fernandel in de wet is de wet Italië...door Bridgeman Images - Alfio Quattrini/Re...van
Преведете "volgens de wet" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "volgens de wet" от Холандски на Английски
Преводи на volgens de wet
"volgens de wet" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на volgens de wet
Холандски
Английски
EN Fernandel at the 9th Cannes Film Festivalby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fernandel | fernandel |
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
| Холандски | Английски |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| ii | ii |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| bescherming | protection |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| aanverwante | related |
| ogz | ogz |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| relevant | relevant |
| verzameling | collection |
| bijgewerkt | updated |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| algemene | general |
| http | http |
| nl | nl |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| bescherming | protection |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| aanverwante | related |
| ogz | ogz |
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rekening | check |
| land | country |
NL Het referendum over de ‘sleepwet’, de nieuwe Wet op Inlichtingen- en Veiligheidsdiensten, vindt op 21 maart plaats. Maar wat houdt die omstreden wet nou precies in?
EN After just one day already 15% of the crowdfunding target at Indiegogo had been reached: the Mooltipass, an open-source offline password database.
NL Op dinsdag 28 september zal de Wet open overheid opnieuw worden behandeld in de Eerste Kamer. Na bijna tien jaar touwtrekken zou deze wet dan eindelijk ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Op dinsdag 28 september zal de Wet open overheid opnieuw worden behandeld in de Eerste Kamer. Na bijna tien jaar touwtrekken zou deze wet dan eindelijk moeten worden aangenomen.
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Daarom maken wij gebruik van de Franse wet inzake transparantie, corruptiebestrijding en modernisering van de economie, de zogenaamde Sapin II-wet, om onze werkwijzen te formaliseren en ons anticorruptiebeleid te implementeren
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
| Холандски | Английски |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| ii | ii |
NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.
EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| relevant | relevant |
| verzameling | collection |
| bijgewerkt | updated |
NL Voor algemene wet- en regelgeving in Nederland kunt u terecht bij www.overheid.nl. Voor Europese wet- en regelgeving kunt u terecht bij http://eur-lex.europa.eu/nl/index.html
EN Please go to http://wetten.overheid.nl/zoeken for general legislation in the Netherlands (in Dutch!). For European legislation the best starting point is EUR-Lex.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| algemene | general |
| http | http |
| nl | nl |
NL Wet hergebruik van overheidsinformatie Wet van 24 juni 2015, houdende regels over het hergebruik van overheidsinformatie Stb. 2015, 299.
EN Directive 2003/98/EC Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information. OJ 2003 L345/90.
NL Deze specifieke sectie in het Privacybeleid geeft een opsomming van de rechten die consumenten hebben op grond van deze wet en voorziet hen van enige informatie die vereist is door de wet
EN This particular section in the Privacy Policy enumerates the rights consumers have under the Act and provides them with some information required by the law
| Холандски | Английски |
|---|---|
| specifieke | particular |
| sectie | section |
| privacybeleid | privacy policy |
| consumenten | consumers |
| informatie | information |
| vereist | required |
NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.
EN The Beijing office is taxable under Chinese law.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| peking | beijing |
| is | is |
| belastbaar | taxable |
| chinese | chinese |
NL We zijn ISO 27001: 2017 gecertificeerd en wij werken volgens de wet Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)
EN We offer peak security accreditation with ISO 27001: 2017 and comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| iso | iso |
| volgens | with |
| wet | regulation |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Een eventuele aansprakelijkheid volgens de wet op de productaansprakelijkheid blijft onaangetast.
EN A possible liability pursuant to the product liability law (“Produkthaftungsgesetz”) remains unaffected.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eventuele | possible |
| aansprakelijkheid | liability |
| wet | law |
| blijft | remains |
| op | pursuant |
NL Van bij haar oprichting in 1945 tot aan de privatisering in 2005 was zij volgens de wet verantwoordelijk voor alle vliegvelden binnen een straal van 50 kilometer rond Parijs
EN From its establishment in 1945 to its privatisation in 2005, it was, according to law, responsible for all airfields within a 50 km radius of Paris
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| straal | radius |
| kilometer | km |
| parijs | paris |
NL Inschrijving in het handelsregisterRechtbank Amtsgericht Freiburg i. Br.Registernummer: 705046BTW-identificatienummer volgens §27a Duitse wet op de omzetbelasting:DE 811236495
EN Company registration number 705046Register of the District Court of Freiburg i. Br.VAT ID: DE811236495 in accordance with §27b of the Act on the turnover tax.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| i | i |
| wet | act |
NL in Leiden woont en ik in Rotterdam, waren gezamenlijke wandelingen volgens de letter van de wet verboden.
EN lives in Leiden and I live in Rotterdam, joint walks were prohibited according to the letter of the law.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| waren | were |
| wandelingen | walks |
| wet | law |
| verboden | prohibited |
| leiden | leiden |
NL Formulier voor het melden van content volgens de Franse wet inzake het vertrouwen in de digitale economie (LCEN) van 21 juni 2004.
EN Form for flagging illegal content in accordance with the French law on confidence in the digital economy of June 21, 2004.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| formulier | form |
| content | content |
| vertrouwen | confidence |
| digitale | digital |
| economie | economy |
| juni | june |
NL Elke inhoud die met anderen wordt gedeeld of op websites van derden wordt geplaatst, is grond voor volledige vervolging volgens de wet, en verbanning van de site
EN Any content shared with others or posted on third-party websites is ground for full prosecution under the law, and banishment from the site
| Холандски | Английски |
|---|---|
| inhoud | content |
| anderen | others |
| gedeeld | shared |
| geplaatst | posted |
| grond | ground |
NL Ze moeten volgens het legaliteitsbeginsel in de wet vastliggen en een duidelijk doel dienen
EN They must be legitimate, based on the legality principle, and serve a clear purpose
| Холандски | Английски |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| doel | purpose |
NL Ja, elke personenauto, of er nu op benzine, diesel of elektriciteit wordt gereden, heeft volgens de wet een groene milieusticker nodig
EN Yes, every car, no matter whether it is being driven on with petrol, diesel or electricity, requires a green environmental sticker according to the law
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ja | yes |
| benzine | petrol |
| diesel | diesel |
| elektriciteit | electricity |
| wet | law |
| nodig | requires |
NL Bovendien kan volgens § 36 van de wet een gevangenisstraf van maximaal 2 jaar worden opgelegd als opzet wordt bewezen
EN Furthermore, according to § 36 of the law, a prison sentence of up to 2 years can be imposed if intent is proven
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wet | law |
| bewezen | proven |
NL HeatXperts is aansprakelijk volgens de algemene regels van de Deense wet
EN HeatXperts is liable under the general rules of Danish law
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| algemene | general |
| regels | rules |
| wet | law |
NL We zijn ISO 27001: 2017 gecertificeerd en wij werken volgens de wet Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)
EN We offer peak security accreditation with ISO 27001: 2017 and comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| iso | iso |
| volgens | with |
| wet | regulation |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Formulier voor het melden van content volgens de Franse wet inzake het vertrouwen in de digitale economie (LCEN) van 21 juni 2004.
EN Form for flagging illegal content in accordance with the French law on confidence in the digital economy of June 21, 2004.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| formulier | form |
| content | content |
| vertrouwen | confidence |
| digitale | digital |
| economie | economy |
| juni | june |
NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.
EN The Beijing office is taxable under Chinese law.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| peking | beijing |
| is | is |
| belastbaar | taxable |
| chinese | chinese |
NL Ze moeten volgens het legaliteitsbeginsel in de wet vastliggen en een duidelijk doel dienen
EN They must be legitimate, based on the legality principle, and serve a clear purpose
| Холандски | Английски |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| doel | purpose |
NL in Leiden woont en ik in Rotterdam, waren gezamenlijke wandelingen volgens de letter van de wet verboden.
EN lives in Leiden and I live in Rotterdam, joint walks were prohibited according to the letter of the law.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| waren | were |
| wandelingen | walks |
| wet | law |
| verboden | prohibited |
| leiden | leiden |
NL Geen dingen te doen of te plaatsen die volgens wet- en regelgeving verboden zijn.
EN Don’t do anything or post any content that violates laws or regulations.
NL Niets in dit artikel 12.9 is bedoeld om enige van je rechten die niet kunnen worden beperkt of uitgesloten volgens de toepasselijke Wet te beperken of uit te sluiten.
EN Nothing in this Section 12.9 is intended to limit or exclude any of your rights that cannot be limited or excluded under applicable Law.
NL Dientengevolge zijn alle ontsluitingen van accounts zoals vereist door de wet, volgens een dagvaarding, beperkt tot de algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
NL Geef ook een samenvatting van de redenen voor het uitoefenen van uw rechten volgens de wet
EN If so, please include a summary of the reasons for exercising your rights under the law)
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
| Холандски | Английски |
|---|---|
| niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
| Холандски | Английски |
|---|---|
| national | national |
| mooie | beautiful |
| new | new |
| boedapest | budapest |
| berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| filteren | filter |
| huren | rent |
| keuze | choice |
| sharjah | sharjah |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
| Холандски | Английски |
|---|---|
| noodzaak | necessity |
| nauw | closely |
| fair | fair |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
volgens de wet volgens volgens onderzoek volgens artikel gebouwd volgens volgens klanten volgens haar gedeactiveerd volgens volledig volgens volgens hen evenals volgens verwerking volgens artikel maatregelen volgens klantgegevens volgens jouw persoonsgegevens volgens geheel volgens werkt volgens site volgens ongeveer volgens ontworpen volgens gecertificeerd volgens omdat volgens uitgevoerd volgens volgens ondervraagde bedrijven volgens specificaties volgens google vereisten volgens geproduceerd volgens helemaal volgens produceren volgens volgens payscale bestelling volgens volgens gartner mac volgens organisaties kiezen volgens bouwen volgens gelanceerd volgens bewerken volgens volgens cijfers personaliseren volgens drinken volgens zetten volgens volgens duijsters gegeven volgens waarden voorgesteld volgens persoonlijke klantgegevens volgens moeten volgens volgens planning allemaal volgens code volgens
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски