NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren
"vliegverbod voor bonaire" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren
EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park
Холандски | Английски |
---|---|
bonaire | bonaire |
national | national |
marine | marine |
park | park |
washington | washington |
NL Assisteer het personeel van de Reef Renewal Foundation Bonaire in de koraalkwekerijen. Help bij onderhoudsactiviteiten en plant koralen uit naar herstellocaties rond Bonaire en Klein Bonaire. Incl. 12 duiken en lucht/Nitrox
EN Assist the Reef Renewal Foundation Bonaire staff in the coral nurseries. Help with maintenance activities, and outplant corals to restoration sites around Bonaire and Klein Bonaire. Incl. 12 dives and air/Nitrox
Холандски | Английски |
---|---|
personeel | staff |
foundation | foundation |
bonaire | bonaire |
help | help |
duiken | dives |
lucht | air |
klein | klein |
nitrox | nitrox |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
Холандски | Английски |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
rondom | surrounding |
coronavirus | coronavirus |
geldt | applies |
india | india |
uur | p.m |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
Холандски | Английски |
---|---|
ontwikkelingen | developments |
rondom | surrounding |
coronavirus | coronavirus |
geldt | applies |
india | india |
uur | p.m |
NL Vliegverbod voor Bonaire, Sint-Eustatius en Saba
EN Entry ban for Bonaire, St. Eustatius and Saba
Холандски | Английски |
---|---|
voor | for |
bonaire | bonaire |
en | and |
saba | saba |
NL Vliegverbod voor Bonaire, Sint-Eustatius en Saba
EN Entry ban for Bonaire, St. Eustatius and Saba
Холандски | Английски |
---|---|
voor | for |
bonaire | bonaire |
en | and |
saba | saba |
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
Холандски | Английски |
---|---|
bonaire | bonaire |
saba | saba |
vluchten | flights |
europa | europe |
maart | march |
NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.
EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.
Холандски | Английски |
---|---|
bonaire | bonaire |
saba | saba |
vluchten | flights |
europa | europe |
maart | march |
NL Pakketreizen Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen
EN All inclusive packages Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays
Холандски | Английски |
---|---|
update | update |
duurzaamheid | sustainability |
redenen | reasons |
dive | dive |
bonaire | bonaire |
kiezen | choosing |
feestdagen | holidays |
te | all |
NL Leer alles over het leven op de riffen en de onderwaterdieren van Bonaire van de experts Ned & Anna Deloach. Ontvang een 2e duikduik voor gratis special plus korting op de boeken van Ned & Anna tijdens een verblijf in Buddy Dive Resort Bonaire.
EN Learn all about life on the reefs and the underwater wildlife of Bonaire from the experts Ned & Anna Deloach. Get a 2nd diver dives for free special plus discount on the books of Ned & Anna while staying at Buddy Dive Resort Bonaire.
Холандски | Английски |
---|---|
bonaire | bonaire |
experts | experts |
ontvang | get |
korting | discount |
boeken | books |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
anna | anna |
NL Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid Nieuws 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen
EN Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability News 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays
Холандски | Английски |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
redenen | reasons |
dive | dive |
bonaire | bonaire |
kiezen | choosing |
feestdagen | holidays |
NL Bootduiken op Bonaire biedt duikers een geweldige ervaring op duiklocaties dicht bij de kust en op Klein Bonaire
EN Boat Diving on Bonaire offers divers a great opportunity to dive sites close to shore and on Klein Bonaire
Холандски | Английски |
---|---|
op | on |
bonaire | bonaire |
biedt | offers |
duikers | divers |
dicht | close |
kust | shore |
klein | klein |
NL Met maar liefst 60 officieel genoteerde duikstekken op Bonaire, nog eens 20 duikstekken op Klein Bonaire en de duikoperatie bij Buddy Dive Resort heeft u alles om een heerlijke duikvakantie te beleven
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
Холандски | Английски |
---|---|
officieel | officially |
bonaire | bonaire |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
klein | klein |
NL Over Bonaire - Buddy Dive Resort Bonaire
EN About Bonaire - Buddy Dive Bonaire
Холандски | Английски |
---|---|
over | about |
bonaire | bonaire |
buddy | buddy |
dive | dive |
NL De bevolking van Bonaire is een rijke mix van verschillende culturen en dateert uit ongeveer 1000 jaar na Christus, het tijdperk van de Arawak-indianen, toen de Caiquetios naar Bonaire zeilden vanaf wat nu Venezuela is
EN Bonaire’s population is a rich mixture of several cultures and dates back to around 1000 AD, the era of the Arawak Indians, when the Caiquetios sailed across from what is now Venezuela
Холандски | Английски |
---|---|
bevolking | population |
bonaire | bonaire |
rijke | rich |
mix | mixture |
culturen | cultures |
nu | now |
jaar | dates |
NL In deze tijd kwamen er steeds meer duikers naar Bonaire en toeristen begonnen hun weg naar Bonaire te vinden.
EN At this time more and more divers started to come to Bonaire and tourists were starting to find their way to Bonaire.
Холандски | Английски |
---|---|
tijd | time |
duikers | divers |
bonaire | bonaire |
en | and |
toeristen | tourists |
begonnen | started |
NL Reef Renewal Foundation Bonaire werkt met toewijding aan het herstel van de ondiepe populaties van hertshoorn- en elandhoornkoraal langs de kust van Bonaire
EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire
Холандски | Английски |
---|---|
foundation | foundation |
bonaire | bonaire |
kust | coast |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
Холандски | Английски |
---|---|
wereldwijd | world |
juni | june |
vervangen | replaced |
negatieve | negative |
pcr | pcr |
vertrek | departure |
is | has |
verplichte | mandatory |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
Холандски | Английски |
---|---|
wereldwijd | world |
juni | june |
vervangen | replaced |
negatieve | negative |
pcr | pcr |
vertrek | departure |
is | has |
verplichte | mandatory |
NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January
Холандски | Английски |
---|---|
regering | government |
woensdag | wednesday |
november | november |
aangekondigd | announced |
januari | january |
koninkrijk | kingdom |
zuid-afrika | south africa |
zuid | south |
amerika | america |
afrika | africa |
NL Verlenging vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit verschillende landen
EN Ban on passenger flights from various countries extended
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
landen | countries |
NL Het vliegverbod blijft van kracht tot de verplichte quarantaine voor reizigers is geregeld
EN The flight ban will remain in place until mandatory quarantine for travellers has been arranged
Холандски | Английски |
---|---|
blijft | remain |
kracht | will |
quarantaine | quarantine |
reizigers | travellers |
geregeld | arranged |
verplichte | mandatory |
is | has |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit India
EN Travel ban for flights from India
Холандски | Английски |
---|---|
india | india |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit verschillende landen
EN Flight ban for passenger flights from various countries
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
landen | countries |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, dat bijvoorbeeld niet geldt voor medisch personeel
EN There are a couple of exceptions to this flight ban, e.g., for medical professionals
Холандски | Английски |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
medisch | medical |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Zuid-Afrika
EN Travel ban for flights from South Africa to the Netherlands
Холандски | Английски |
---|---|
zuid-afrika | south africa |
zuid | south |
afrika | africa |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit het Verenigd Koninkrijk
EN Flights from the United Kingdom are suspended
Холандски | Английски |
---|---|
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
NL Voor informatie over de verlenging van het vliegverbod, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN Please visit the Dutch ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministry of Foreign Affairs) for more details.
Холандски | Английски |
---|---|
informatie | details |
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Oostenrijk
EN Flights from Austria are suspended
Холандски | Английски |
---|---|
oostenrijk | austria |
NL Verlenging vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit verschillende landen
EN Ban on passenger flights from various countries extended
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
landen | countries |
NL Het vliegverbod blijft van kracht tot de verplichte quarantaine voor reizigers is geregeld
EN The flight ban will remain in place until mandatory quarantine for travellers has been arranged
Холандски | Английски |
---|---|
blijft | remain |
kracht | will |
quarantaine | quarantine |
reizigers | travellers |
geregeld | arranged |
verplichte | mandatory |
is | has |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit India
EN Travel ban for flights from India
Холандски | Английски |
---|---|
india | india |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit verschillende landen
EN Flight ban for passenger flights from various countries
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
landen | countries |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, dat bijvoorbeeld niet geldt voor medisch personeel
EN There are a couple of exceptions to this flight ban, e.g., for medical professionals
Холандски | Английски |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
medisch | medical |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Zuid-Afrika
EN Travel ban for flights from South Africa to the Netherlands
Холандски | Английски |
---|---|
zuid-afrika | south africa |
zuid | south |
afrika | africa |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit het Verenigd Koninkrijk
EN Flights from the United Kingdom are suspended
Холандски | Английски |
---|---|
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
NL Voor informatie over de verlenging van het vliegverbod, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN Please visit the Dutch ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministry of Foreign Affairs) for more details.
Холандски | Английски |
---|---|
informatie | details |
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
NL Vliegverbod voor passagiersvluchten uit Oostenrijk
EN Flights from Austria are suspended
Холандски | Английски |
---|---|
oostenrijk | austria |
NL Vliegverbod vanuit zuidelijke gedeelte Afrika naar Nederland wordt opgeheven
EN Flight ban from southern part of Africa to the Netherlands will be lifted
Холандски | Английски |
---|---|
gedeelte | part |
afrika | africa |
opgeheven | lifted |
NL Het vliegverbod vanuit Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) en Zimbabwe naar Nederland wordt opgeheven op woensdag 22 december, 23.59 uur
EN The flight ban from South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) and Zimbabwe to the Netherlands will be lifted on Wednesday 22 December, 23.59
Холандски | Английски |
---|---|
zuid-afrika | south africa |
opgeheven | lifted |
woensdag | wednesday |
december | december |
afrika | africa |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 1 juni
EN The ban on passenger flights to the Netherlands from various countries has been extended until 1st June
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
verlengd | extended |
juni | june |
is | has |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, op de website van Rijksoverheid kun je hier meer over lezen.
EN There are a few exceptions to the flight ban; you can read more about this on the Dutch government's website.
Холандски | Английски |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
website | website |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 15 mei
EN The flight ban on passenger flights to the Netherlands from various countries across the globe is extended until May 15th
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
verlengd | extended |
NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.
EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.
Холандски | Английски |
---|---|
europees | european |
besloten | decided |
eilanden | islands |
NL Vliegverbod verlengd tot 10 april
EN Flight ban extended to 10 April
Холандски | Английски |
---|---|
verlengd | extended |
tot | to |
april | april |
NL Vliegverbod vanuit zuidelijke gedeelte Afrika naar Nederland wordt opgeheven
EN Flight ban from southern part of Africa to the Netherlands will be lifted
Холандски | Английски |
---|---|
gedeelte | part |
afrika | africa |
opgeheven | lifted |
NL Het vliegverbod vanuit Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) en Zimbabwe naar Nederland wordt opgeheven op woensdag 22 december, 23.59 uur
EN The flight ban from South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) and Zimbabwe to the Netherlands will be lifted on Wednesday 22 December, 23.59
Холандски | Английски |
---|---|
zuid-afrika | south africa |
opgeheven | lifted |
woensdag | wednesday |
december | december |
afrika | africa |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 1 juni
EN The ban on passenger flights to the Netherlands from various countries has been extended until 1st June
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
verlengd | extended |
juni | june |
is | has |
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, op de website van Rijksoverheid kun je hier meer over lezen.
EN There are a few exceptions to the flight ban; you can read more about this on the Dutch government's website.
Холандски | Английски |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
website | website |
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 15 mei
EN The flight ban on passenger flights to the Netherlands from various countries across the globe is extended until May 15th
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
verlengd | extended |
Показват се 50 от 50 преводи