NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
"vindt een passende" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
Холандски | Английски |
---|---|
indien | if |
passende | appropriate |
termijn | period |
klant | customer |
raidboxes | raidboxes |
regel | rule |
week | week |
NL Control Union Certifications stelt voor u een programma op maat samen of u kiest uit de meer dan honderd standaardprogramma's die wij aanbieden. U vindt altijd een passende oplossing voor uw duurzame inkoop.
EN Whether by tailoring a program around your specific needs, or selecting one of the more than 100 programs offered, Control Union Certifications works to provide you with the options needed to source sustainably.
Холандски | Английски |
---|---|
control | control |
duurzame | sustainably |
NL Dit toebehoren is vooral geschikt voor neodymium magneten, ferriet magneten en potmagneten. Bij elk artikel vindt u een handige linklijst met een keus aan passende magneten.
EN These accessories are particularly suitable for neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets. With every accessory, you will find convenient links to a selection of matching magnets.
Холандски | Английски |
---|---|
vooral | particularly |
magneten | magnets |
ferriet | ferrite |
handige | convenient |
keus | selection |
neodymium | neodymium |
NL Klikt u hier onder gewoon aan, voor wie of voor welke gelegenheid u een cadeau zoekt en u vindt meteen een passende keuze aan magnetische cadeaus
EN Just select below for whom or what occasion you need a gift for and a few clicks later you will see a selection of suggested magnetic gifts
Холандски | Английски |
---|---|
u | you |
of | or |
gelegenheid | occasion |
magnetische | magnetic |
NL Control Union Certifications stelt voor u een programma op maat samen of u kiest uit de meer dan honderd standaardprogramma's die wij aanbieden. U vindt altijd een passende oplossing voor uw duurzame inkoop.
EN Whether by tailoring a program around your specific needs, or selecting one of the more than 100 programs offered, Control Union Certifications works to provide you with the options needed to source sustainably.
Холандски | Английски |
---|---|
control | control |
duurzame | sustainably |
NL De freestyle-Line Sörenberg biedt op een hele dalafdaling freestyle-plezier voor elk niveau. Of je nu beginner of prof bent; op verschillende boxen, rails, tubes, kickers enz. vindt iedereen een passende uitdaging.
EN The beginners? park between Crap Sogn Gion and Alp Dado is the easy way to get started in the snow park scene.
Холандски | Английски |
---|---|
bent | is |
NL Opgelet: De magneten zijn niet zelfklevend, een passende lijm vindt u echter bij de links onder toebehoren.
EN Please note: The magnets are not self-adhesive; a suitable adhesive is linked under accessories.
Холандски | Английски |
---|---|
magneten | magnets |
niet | not |
passende | suitable |
NL U plant uw volgend project met magneten en heeft nog het passende toebehoren nodig? In onze online shop vindt u een grote keus aan verschillende accessoire producten
EN Are you planning your next project with magnets and still need the right accessories? In our online shop, you will find a large selection of different accessory products
Холандски | Английски |
---|---|
project | project |
magneten | magnets |
nodig | need |
online | online |
shop | shop |
vindt | find |
keus | selection |
verschillende | different |
accessoire | accessory |
NL Kortom, bedenk wat jij prettig vindt en maak op basis daarvan je keuze voor een passende precisieweegschaal
EN In short, consider what will work for you and choose the precision scale that is the right fit
Холандски | Английски |
---|---|
kortom | short |
keuze | choose |
NL Kortom, iedereen die social media management professioneler wil uitvoeren, vindt een passende oplossing in de premium versie van "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
EN In short, anyone who wants to run their social media management more professionally will find a suitable solution in the premium version of Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler
Холандски | Английски |
---|---|
kortom | short |
management | management |
uitvoeren | run |
vindt | find |
passende | suitable |
oplossing | solution |
premium | premium |
versie | version |
post | post |
NL Uiteindelijk moet de gebruiker zelf beslissen, wat hij zelf het prettigst vindt. Maar als het comfort een rol speelt, dan is het aan te raden muziek te digitaliseren met passende mp3 software.
EN However, if you are looking for an uncomplicated way to enjoy your favorite songs on the go, digitizing music with an appropriate MP3 software package is the way to go.
Холандски | Английски |
---|---|
passende | appropriate |
software | software |
NL Indien u de passende magneet in niet in onze online shop vindt, kunt u ons vragen naar een op maat gemaakt product
EN If you can’t find the right magnet in our online shop, you can ask us about a custom-made product
Холандски | Английски |
---|---|
magneet | magnet |
online | online |
shop | shop |
vindt | find |
gemaakt | made |
product | product |
NL Indien u de passende magneet in niet in onze online shop vindt, kunt u ons vragen naar een op maat gemaakt product
EN If you can’t find the right magnet in our online shop, you can ask us about a custom-made product
Холандски | Английски |
---|---|
magneet | magnet |
online | online |
shop | shop |
vindt | find |
gemaakt | made |
product | product |
NL Hier vindt u snel en gemakkelijk de passende inkt voor uw inkjetprinter - origineel en compatibel
EN Here you can quickly and easily find the right inks for your inkjet printer - original or compatible
Холандски | Английски |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
inkt | inks |
origineel | original |
compatibel | compatible |
NL Hier vindt u snel en gemakkelijk de passende toner voor uw laserprinter - origineel en compatibel
EN Here you can quickly and easily find the right toner for your laser printer - original and compatible.
Холандски | Английски |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
origineel | original |
compatibel | compatible |
NL Tussen al deze verschillende opties vindt u beslist de passende ondergrond voor uw magneetproject.
EN With all these different options, you are sure to find the right holding surface for your next magnet project.
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | different |
opties | options |
NL De hier getoonde haken en ringen om in te schroeven zijn het ideale toebehoren voor potmagneten met . Ze passen echter ook op onze haakmagneten en oogmagneten. De passende producten vindt u telkens onder "Aanbevolen toebehoren voor dit product".
EN The hooks and eyelets displayed here are ideal accessories for pot magnets with screw socket. They also fit on our hook magnets and eyelet magnets.
Холандски | Английски |
---|---|
ideale | ideal |
NL Flexibele rubber kapjes in diverse doorsnedes kunnen over de onderkant van potmagneten en schijfmagneten worden gestulpt. U vindt hier de passende groottes voor bijna al onze potmagneten en voor vele schijfmagneten.
EN Flexible rubber caps in various diameters can be put over the bottom side of pot and disc magnets. Here you can find the right sizes for almost all of our pot magnets and many of our disc magnets.
Холандски | Английски |
---|---|
flexibele | flexible |
rubber | rubber |
vindt | find |
hier | here |
NL Passende magneten vindt u in ons assortiment met magneetbordmagneten en neodymium magneten
EN You can find suitable magnets in our assortment of office magnets and neodymium magnets
Холандски | Английски |
---|---|
passende | suitable |
magneten | magnets |
vindt | find |
assortiment | assortment |
neodymium | neodymium |
NL Op 4 oktober vindt in Bussum Cross Care Café ‘Dementievriendelijk nu!’ plaats in het kader van het project FIT, dat gericht is op passende ondersteuning voor langer thuis wonen van mensen met dementie
EN Creating an appropriate support for people with dementia, to remain longer at their own homes
Холандски | Английски |
---|---|
passende | appropriate |
langer | longer |
thuis | homes |
mensen | people |
dementie | dementia |
NL Hier vindt u snel en gemakkelijk de passende inkt voor uw inkjetprinter - origineel en compatibel
EN Here you can quickly and easily find the right inks for your inkjet printer - original or compatible
Холандски | Английски |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
inkt | inks |
origineel | original |
compatibel | compatible |
NL Hier vindt u snel en gemakkelijk de passende toner voor uw laserprinter - origineel en compatibel
EN Here you can quickly and easily find the right toner for your laser printer - original and compatible.
Холандски | Английски |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
origineel | original |
compatibel | compatible |
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique
Холандски | Английски |
---|---|
geoptimaliseerd | optimized |
pagina | page |
passende | appropriate |
lengte | length |
seo | seo |
voldoende | enough |
trefwoorden | keywords |
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
Холандски | Английски |
---|---|
zomer | summer |
zonder | without |
perfect | perfectly |
stoffen | fabrics |
s | s |
stijlvolle | stylish |
voorzien | providing |
comfort | comfort |
NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
outfit | outfit |
ontspannen | relaxed |
optie | option |
NL Wanneer u bijvoorbeeld een bedrijfsfeest, gala event, beurs, bruiloft of een netwerkborrel organiseert, dan heeft Party Rent een passende kast die aansluit bij uw concept.
EN For example, if you organize a company party, gala event, trade fair, wedding or a networking drink, then Party Rent has a fitting cupboard that matches your concept.
Холандски | Английски |
---|---|
gala | gala |
bruiloft | wedding |
of | or |
organiseert | organize |
rent | rent |
passende | fitting |
concept | concept |
NL Een goed passende helm is ook veiliger. Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en?
EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?
Холандски | Английски |
---|---|
goed | properly |
helm | helmet |
is | is |
veiliger | safer |
r | r |
volledig | completely |
nieuwe | new |
comfort | comfort |
NL Een passende illustratie valt op en houdt uw publiek geboeid,of u nu kiest voor een hyperrealistische tekening, een abstracte aquarel, trendy flat design of simpele lijntekening.
EN A relevant illustration—whether it’s a hyper realistic drawing, abstract water-color, trendy piece of flat design, or simple line work—will stand out as a bold creative choice that will keep your audience engaged.
Холандски | Английски |
---|---|
houdt | keep |
uw | your |
publiek | audience |
abstracte | abstract |
simpele | simple |
trendy | trendy |
flat | flat |
NL Wanneer u bijvoorbeeld een bedrijfsfeest, gala event, beurs, bruiloft of een netwerkborrel organiseert, dan heeft Party Rent een passende kast die aansluit bij uw concept.
EN For example, if you organize a company party, gala event, trade fair, wedding or a networking drink, then Party Rent has a fitting cupboard that matches your concept.
Холандски | Английски |
---|---|
gala | gala |
bruiloft | wedding |
of | or |
organiseert | organize |
rent | rent |
passende | fitting |
concept | concept |
NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
Холандски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
risico | risk |
verwerking | processing |
zonder | without |
passende | appropriate |
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
Холандски | Английски |
---|---|
offerte | offer |
via | via |
passende | suitable |
NL Aarons manier om liedjes te schrijven is intuïtief; als hij een riff op zijn gitaar speelt en spontaan goed passende woorden zingt, creëert hij vaak een nieuw nummer
EN Aaron’s way of writing songs is intuitive; when he plays a riff on his guitar and spontaneously sings words that fit well, he often creates a new song
Холандски | Английски |
---|---|
manier | way |
liedjes | songs |
intuïtief | intuitive |
op | on |
gitaar | guitar |
goed | well |
passende | fit |
woorden | words |
creëert | creates |
nieuw | new |
nummer | song |
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
Холандски | Английски |
---|---|
slecht | poorly |
passende | fitting |
groot | big |
strak | tight |
oplossing | solution |
overhemd | shirt |
business | business |
casual | casual |
NL En ondanks het feit dat het steeds gaat om unieke lampen en lampen met een verhaal, hebben wij voor ieder budget een passende wandlamp voor de slaapkamer.
EN And despite the fact that these are always unique lamps and lamps with a story, we have a suitable bedroom wall lamp for every budget.
Холандски | Английски |
---|---|
feit | fact |
steeds | always |
verhaal | story |
budget | budget |
passende | suitable |
slaapkamer | bedroom |
NL Voor specifieke klantoplossingen is AFIBER een persoonlijke en betrouwbare partner. Ons team zorgt voor een passende invulling conform uw netwerkspecificaties.
EN AFIBER is your personal and reliable partner for specific network solutions. Our team ensures a suitable implementation of your network specifications.
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
afiber | afiber |
betrouwbare | reliable |
partner | partner |
team | team |
passende | suitable |
NL Als je al een bijzondere plek aan de muur hebt, waar je je lievelingsmotief wilt hebben, kun je onze edele drukken natuurlijk ook met een passende lijst bestellen.
EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.
Холандски | Английски |
---|---|
muur | wall |
natuurlijk | of course |
bestellen | order |
NL Wanneer u een passende ondergrond voor magneten wilt creeëren, dan zijn zelfklevende metalen schijfjes een goede keus
EN If you want to create a suitable surface for magnets, self-adhesive metal discs are a good choice
Холандски | Английски |
---|---|
passende | suitable |
magneten | magnets |
goede | good |
keus | choice |
NL Een lage uitgangsimpedantie en passende afsluitweerstanden om reflecties tegen te gaan kunnen ook helpen, maar er zal altijd een fractie storing aanwezig blijven op de lijn
EN Low output impedance and proper termination resistors to reduce reflections may also help, but there will always be some noise left on the line
Холандски | Английски |
---|---|
lage | low |
reflecties | reflections |
helpen | help |
er | there |
altijd | always |
lijn | line |
NL Dit houdt in dat je het restant pas hoeft te betalen wanneer wij een passende vacature voor je hebben gevonden. Voor werkpakketten hanteren wij een aanbetaling van 50% van het gekozen pakket.
EN This means that you only have to pay the remainder when we have found a suitable vacancy for you. For work packages we use a deposit of 50% of the chosen package.
Холандски | Английски |
---|---|
passende | suitable |
vacature | vacancy |
gevonden | found |
gekozen | chosen |
NL Om een passende ondergrond voor onze vlekken in aquareltechniek te hebben, deel je een Tombow aquarelpapier in vieren.
EN To have a suitable surface for our watercolor splotches, divide a sheet of Tombow watercolor paper into four equal parts.
Холандски | Английски |
---|---|
passende | suitable |
deel | parts |
NL De Hermitage Amsterdam is een zeer sfeervolle en passende omgeving voor de tentoonstellingen. Persoonlijk vind het wel jammer dat ik nooit een duidelijke route kan ontdekken in de getoonde taferelen.
EN The Hermitage Amsterdam is an atmospheric and fitting surrounding for the expositions it has. The only setback is that I can never seem to find a clear route throughout the museum.
Холандски | Английски |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
passende | fitting |
omgeving | surrounding |
duidelijke | clear |
route | route |
NL Stel eerst je kanaal in met een passende profielfoto en een beschrijving
EN First, create a channel, add a profile picture and a description
Холандски | Английски |
---|---|
stel | create |
kanaal | channel |
beschrijving | description |
NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep
EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group
Холандски | Английски |
---|---|
blog | blog |
netwerk | network |
gericht | targeted |
passende | suitable |
benadering | approach |
doelgroep | target group |
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
Холандски | Английски |
---|---|
offerte | offer |
via | via |
passende | suitable |
NL Een lage uitgangsimpedantie en passende afsluitweerstanden om reflecties tegen te gaan kunnen ook helpen, maar er zal altijd een fractie storing aanwezig blijven op de lijn
EN Low output impedance and proper termination resistors to reduce reflections may also help, but there will always be some noise left on the line
Холандски | Английски |
---|---|
lage | low |
reflecties | reflections |
helpen | help |
er | there |
altijd | always |
lijn | line |
NL creatiefLaat de geest uit de fles. Wij laten u een materiaal kiezen en de passende druktechniek om een label te creëren dat uw wijn alle eer aandoet.
EN creativityLet the genie out of the bottle and let’s choose the material and the label printing technique(s) to create a label that does honour to your wine.
Холандски | Английски |
---|---|
fles | bottle |
laten | let |
materiaal | material |
kiezen | choose |
label | label |
wijn | wine |
eer | honour |
NL En ondanks het feit dat het steeds gaat om unieke lampen en lampen met een verhaal, hebben wij voor ieder budget een passende wandlamp voor de slaapkamer.
EN And despite the fact that these are always unique lamps and lamps with a story, we have a suitable bedroom wall lamp for every budget.
Холандски | Английски |
---|---|
feit | fact |
steeds | always |
verhaal | story |
budget | budget |
passende | suitable |
slaapkamer | bedroom |
NL Voor specifieke klantoplossingen is AFIBER een persoonlijke en betrouwbare partner. Ons team zorgt voor een passende invulling conform uw netwerkspecificaties.
EN AFIBER is your personal and reliable partner for specific network solutions. Our team ensures a suitable implementation of your network specifications.
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
afiber | afiber |
betrouwbare | reliable |
partner | partner |
team | team |
passende | suitable |
NL Of je nu gaat voor een totaal nieuwe look of juist wat hulp kunt gebruiken om je natuurlijke haar in toom te houden, Treatwell heeft voor elke soort black hair een passende behandeling
EN Low maintenance and easy to grow out, balayage and ombre will allow you to boost your hair colour with less commitment than traditional highlights
Холандски | Английски |
---|---|
te | out |
elke | colour |
Показват се 50 от 50 преводи