Преведете "vervangt alle voorgaande" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "vervangt alle voorgaande" от Холандски на Английски

Превод на Холандски на Английски на vervangt alle voorgaande

Холандски
Английски

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

Холандски Английски
verklaring statement
partijen parties

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

Холандски Английски
verklaring statement
partijen parties

NL Deze Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen Corel en u met betrekking tot uw toegang tot of gebruik van de Services en Materialen en vervangt alle voorgaande overeenkomsten tussen u en Corel

EN The Terms constitute the entire agreement between Corel and you with respect to your access to or use of the Services and Materials and supersede any prior agreements between you and Corel on such subject matter

Холандски Английски
vormen constitute
betrekking respect
toegang access
services services
materialen materials
corel corel

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

Холандски Английски
afhankelijk dependent
voltooien completion
voorgaande preceding
gepland scheduled
verbinding connection

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

Холандски Английски
afhankelijk dependent
voltooien completion
voorgaande preceding
gepland scheduled
verbinding connection

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

Холандски Английски
vervangt replaces
opslaan storing
delen sharing
wachtwoorden password
daardoor thus
risico risk
gebruiken practices

NL ClickUp is één app die alle andere apps vervangt. Het is het werk van de toekomst. ClickUp is de snelstgroeiende app van 2019.

EN ClickUp is the future of work - it's one app to replace them all. ClickUp is the #1 fastest growing productivity app in 2020.

Холандски Английски
vervangt replace

NL EU-Verordening 2018/858 vervangt Richtlijn 2007/46/EG. Deze regelgeving is juridisch bindend voor alle lidstaten van de Europese Unie.

EN EU Regulation 2018/858 will replace Directive 2007/46/EC. This regulation has binding legal force across EU member states.

Холандски Английски
vervangt replace
richtlijn directive
regelgeving regulation
bindend binding
eu eu
is has

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

Холандски Английски
vervangt replaces
opslaan storing
delen sharing
wachtwoorden password
daardoor thus
risico risk
gebruiken practices

NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

EN Configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

Холандски Английски
configureer configure
emma emma
s s
naam name
gekoppeld associated
maakt create
git git
gebruikersnaam username
mailadres email

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

Холандски Английски
configureren configure
emma emma
s s
naam name
gekoppeld associated
maakt create
git git
gebruikersnaam username
mailadres email

NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt

EN Configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create

Холандски Английски
configureer configure
emma emma
s s
naam name
gekoppeld associated
maakt create
git git
gebruikersnaam username
mailadres email

NL Deze Arbitrageovereenkomst vervangt alle eerdere versies.

EN This Arbitration Agreement supersedes all prior versions.

NL Deze Overeenkomst vormt de gehele overeenkomst en vervangt alle eerdere overeenkomsten tussen Abonnee en Zendesk met betrekking tot het onderwerp hiervan

EN This Agreement constitutes the entire agreement and supersedes any and all prior agreements between Subscriber and Zendesk, with regard to the subject matter hereof

NL Deze Overeenkomst vormt de gehele overeenkomst en vervangt alle eerdere overeenkomsten tussen Abonnee en Zendesk met betrekking tot het onderwerp hiervan

EN This Agreement constitutes the entire agreement and supersedes any and all prior agreements between Subscriber and Zendesk, with regard to the subject matter hereof

NL iD Cloud Web geeft u een volledig overzicht van de laatste RFID-telling en alle voorgaande tellingen in uw winkels

EN iD Cloud Web gives you a full overview of the last RFID count and all previous counts in your stores

Холандски Английски
id id
cloud cloud
web web
geeft gives
overzicht overview
winkels stores
rfid rfid

NL Dit vereist vaak coördinatie met andere teams en mensen, evenals orkestratie van alle voorgaande en komende taken die worden geïmplementeerd via effectieve tools voor het beheren van workloads.

EN This often requires coordination with other teams and people, as well as orchestration of all preceding and upcoming tasks deployed through effective workload management tools.

Холандски Английски
vereist requires
coördinatie coordination
andere other
mensen people
orkestratie orchestration
voorgaande preceding
komende upcoming
taken tasks
geïmplementeerd deployed
effectieve effective
beheren management

NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.

EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.

Холандски Английски
stemt agree
splashtop splashtop
directeuren directors
werknemers employees
claims claims
verliezen losses
voorgaande foregoing
services services

NL Digest Overschakelen naar de maandag digest-versie (alle RDM-berichten van de voorgaande week in ee​n enkele mail):​​​ Aan: listserv@list.ecompass.nl Onderwerp: Bericht: set RDM digest​

EN Digest Switching to the Monday digest version (all RDM posts from the previous week in a single mail):​​​ To: listserv@list.ecompass.nl  Subject:  Message Text: set RDM digest​

Холандски Английски
voorgaande previous
list list
onderwerp subject
set set
versie version
rdm rdm
nl nl

NL Dankzij de inbegrepen adapter voor de EASY VALVE-ballon is het mogelijk de Volcano Hybrid te gebruiken met merkloze ballonnen en met eerdere versies. Het apparaat is bovendien compatibel met alle voorgaande accessoires van de Volcano.

EN The included EASY VALVE balloon adapter means the Volcano Hybrid can be used with pre-existing or off-brand balloons, and all previous Volcano accessories are also compatible.

Холандски Английски
inbegrepen included
adapter adapter
easy easy
mogelijk can
ballonnen balloons
compatibel compatible
accessoires accessories

NL De uitbraak van COVID-19, de ziekte veroorzaakt door het nieuwe coronavirus, heeft geleid tot een situatie zonder voorgaande die alle burgers waar ook ter wereld treft

EN The outbreak of coronavirus disease (COVID-19) has created an unprecedented situation that affects all citizens of the world

Холандски Английски
uitbraak outbreak
ziekte disease
heeft has
situatie situation
burgers citizens

NL De ingangsdatum voor de geldigheid van deze voorwaarden is 16/05/2018, met het publiceren van een nieuwe versie vervalt de geldigheid van alle voorgaande versies

EN The effective date for the validity of these conditions is 16/05/2018, with the publication of a new version the validity of all previous versions expires

Холандски Английски
geldigheid validity
voorwaarden conditions
publiceren publication

NL Dit vereist vaak coördinatie met andere teams en mensen, evenals orkestratie van alle voorgaande en komende taken die worden geïmplementeerd via effectieve tools voor het beheren van workloads.

EN This often requires coordination with other teams and people, as well as orchestration of all preceding and upcoming tasks deployed through effective workload management tools.

Холандски Английски
vereist requires
coördinatie coordination
andere other
mensen people
orkestratie orchestration
voorgaande preceding
komende upcoming
taken tasks
geïmplementeerd deployed
effectieve effective
beheren management

NL Digest Overschakelen naar de maandag digest-versie (alle RDM-berichten van de voorgaande week in ee​n enkele mail):​​​ Aan: listserv@list.ecompass.nl Onderwerp: Bericht: set RDM digest​

EN Digest Switching to the Monday digest version (all RDM posts from the previous week in a single mail):​​​ To: listserv@list.ecompass.nl  Subject:  Message Text: set RDM digest​

Холандски Английски
voorgaande previous
list list
onderwerp subject
set set
versie version
rdm rdm
nl nl

NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.

EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.

Холандски Английски
stemt agree
splashtop splashtop
directeuren directors
werknemers employees
claims claims
verliezen losses
voorgaande foregoing
services services

NL Op deze pagina vindt u een overzicht van alle voorgaande jaarverslagen, die het onderzoekscentrum SCK CEN publiceerde.

EN On this page you will find an overview of all previous annual reports published by the Belgian Nuclear Research Centre.

Холандски Английски
pagina page
vindt find
cen centre

NL U gaat ermee akkoord Splashtop en haar functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Diensten.

EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.

Холандски Английски
splashtop splashtop
directeuren directors
werknemers employees
claims claims
verliezen losses
voorgaande foregoing
diensten services

NL Een domeinnaam is de unieke naam die de getallenreeks van een IP-adres vervangt

EN A domain name is the unique name used to identify an IP address without having to use a series of numbers

Холандски Английски
naam name
adres address

NL Als het thermische papier nat is, reinigt en droogt u de binnenkant van de printerbehuizing en vervangt u het printerpapier.

EN If the thermal paper is wet, clean and dry the inside of the printer housing and replace the printer paper.

Холандски Английски
papier paper
nat wet
binnenkant inside
vervangt replace

NL Als de printermodule niet werkt, vervangt u de printermodule.

EN If the printer module does not function, replace the printer module.

Холандски Английски
vervangt replace

NL Als de USB-kabel defect is, vervangt u de USB-kabel.

EN If the USB cable is defective, replace the USB cable.

Холандски Английски
als if
de the
is is
vervangt replace
kabel cable

NL Als een flexibele kabel van het display defect is, vervangt u het aanraakscherm en het beeldscherm.

EN If a display flex cable is broken, replace the touchscreen and display assembly.

Холандски Английски
kabel cable
vervangt replace

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

Холандски Английски
vervangt replace
voor board

NL Als het netsnoer defect is, vervangt u het netsnoer.

EN If the power cord is defective, replace the power cord.

Холандски Английски
als if
vervangt replace

NL Als de aan/uit-knop defect is, vervangt u het rechterpaneel en de aan/uit-knop.

EN If the power button is defective, replace the right-side panel and power button.

Холандски Английски
vervangt replace
knop button

NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding. 

EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply. 

Холандски Английски
controleert check
spanning voltage
vervangt replace
v v

NL Als de batterij defect is, laad de batterij dan gedurende vijf uur op. Als het batterijpictogram op het display nog steeds een leeg batterijsymbool weergeeft, vervangt u de batterij. 

EN If the battery is defective, charge the battery for five hours. If the battery icon on the display still shows an empty battery symbol, replace the battery. 

Холандски Английски
als if
batterij battery
laad charge
uur hours
display display
leeg empty
vervangt replace

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

EN  If the main board is defective, replace the main board.

Холандски Английски
als if
vervangt replace

NL Als het display het einde van zijn gebruiksduur heeft bereikt, vervangt u het display.

EN If the display has reached the end of its useful live, replace the display.

Холандски Английски
display display
bereikt reached
vervangt replace

NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc

EN Why jump up to adjust settings only to return to a blown-out image? Key Light replaces hard-to-reach knobs with a direct Wi-Fi connection to your PC

Холандски Английски
instellingen settings
beeld image
key key
light light
vervangt replaces
moeilijk hard
directe direct
pc pc

NL In een van de vroege geluidsoefeningen verduidelijkt de docent dat Rocket Languages ​​bepaalde Arabische klanken die we in het Engels niet hebben, door een nummer vervangt

EN In one of the early sound exercises, the educator clarifies that Rocket Languages substitutes certain Arabic sounds that we don?t have in English with a number

Холандски Английски
vroege early
niet don

NL Zie hier hoe je een niet langer goed functionerende batterij in je Bose QuietComfort 35 vervangt.

EN This guide details how to replace the battery inside the JBL Flip 4.

Холандски Английски
batterij battery
vervangt replace
in inside

NL Deze handleiding laat je zien hoe je de batterij van je Lenovo ThinkPad X1 Carbon 7e generatie vervangt.

EN This guide will teach you how to access and replace the lithium-ion battery inside the HP Pavilion x360 14m-ba114dx.

Холандски Английски
handleiding guide
batterij battery
vervangt replace

NL Deze handleiding laat je zien hoe je de batterij van je Lenovo Yoga 730-15IKB vervangt.

EN Replace your Asus Chromebook C200MA Battery.

Холандски Английски
batterij battery
vervangt replace
je your

NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken

EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units

Холандски Английски
gewoon simply
schakelaars switches
of or
gira gira
draadloze wireless
enet enet

NL DJI Phantom 4 Advanced vervangt de Phantom 4, is bijna net zo goed als de Phantom 4 Pro

EN 9 cool ways drones are being used to deliver goods to you

Холандски Английски
pro to
is being

NL Countdown-timers komen meestal in de vorm van een stekker of een countdown-schakelaar die uw normale lichtschakelaar vervangt. Voor wandschakelaars

EN Countdown timers usually come in the form of a plug or a countdown switch that replaces your normal light switch. For wall switches, you can select a

Холандски Английски
meestal usually
vorm form
stekker plug
of or
normale normal
vervangt replaces
schakelaar switch

NL Apples Face ID is een gezichtsherkenningstechnologie die Apples Touch ID-vingerafdruksysteem in de nieuwste iPhones vervangt. Dit is hoe het werkt.

EN Memoji allow you to create an avatar that tracks your facial movements like Animoji, but they look like you. Here's what you need to know.

NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...

EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...

Холандски Английски
mini mini
vervangt replaces
sluit closes
upgrades upgrades

NL Of het realistisch is dat het andere bestaande systemen compleet vervangt blijft vooralsnog de vraag, maar het is duidelijk dat microdonaties veelbelovend zijn als een van verschillende soorten inkomensstromen.

EN Whether it is realistic that it will completely replace other existing systems remains to be seen, but it is clear that micro donations hold great promise as one of several types of income streams.

Холандски Английски
realistisch realistic
bestaande existing
systemen systems
compleet completely
vervangt replace
duidelijk clear
soorten types

Показват се 50 от 50 преводи