NL Bij verstoringen in werkgevers-werknemers-relaties, wat zich kan uiten in langdurig ziekteverzuim of onenigheid over arbeidsvoorwaarden.
"verstoringen in werkgevers werknemers relaties" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Bij verstoringen in werkgevers-werknemers-relaties, wat zich kan uiten in langdurig ziekteverzuim of onenigheid over arbeidsvoorwaarden.
EN In the event of disruptions to employer-employee relations which can result in long-term absenteeism due to illness or disagreements on working conditions.
Холандски | Английски |
---|---|
verstoringen | disruptions |
kan | can |
langdurig | long-term |
of | or |
relaties | relations |
NL Bij verstoringen in werkgevers-werknemers-relaties, wat zich kan uiten in langdurig ziekteverzuim of onenigheid over arbeidsvoorwaarden.
EN In the event of disruptions to employer-employee relations which can result in long-term absenteeism due to illness or disagreements on working conditions.
Холандски | Английски |
---|---|
verstoringen | disruptions |
kan | can |
langdurig | long-term |
of | or |
relaties | relations |
NL Werkgevers verspillen geen tijd met het ontcijferen van ingewikkelde lettertypes. Ontdek de favoriete resumelettertypes van de Belgische werkgevers in 2020.
EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.
Холандски | Английски |
---|---|
ontdek | learn |
NL De structuren van Amazon's dataservers zijn ontworpen om de impact van wereldwijde operationele verstoringen te minimaliseren
EN Amazon's data server structures are designed to minimize the impact of global operational disruptions
Холандски | Английски |
---|---|
structuren | structures |
amazon | amazon |
s | s |
impact | impact |
wereldwijde | global |
operationele | operational |
verstoringen | disruptions |
minimaliseren | minimize |
NL Minimaliseer risico’s en verstoringen in jouw organisatie. Voldoe aan de hoogste normen met betrekking tot beveiliging, naleving van wet- en regelgeving en gegevensprivacy.
EN Minimize risk and disruption in your business. Adhere to the highest standards of security, compliance and data privacy.
Холандски | Английски |
---|---|
risico | risk |
organisatie | business |
hoogste | highest |
naleving | compliance |
NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
Холандски | Английски |
---|---|
onderhoud | maintenance |
beveiliging | security |
verantwoordelijkheid | responsibility |
rankingcoach | rankingcoach |
leiden | lead |
termijn | term |
verstoringen | disruptions |
tijdelijke | temporary |
opschorting | suspension |
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | several |
gerelateerd | related |
pijn | pain |
problemen | problems |
NL Ruim 100 internationale organisaties zoals IBM, General Motors, Amgen en Western Digital vertrouwen op de AI-gebaseerde bewakingsdienst van Resilinc om inzicht te krijgen in mogelijke verstoringen in de toeleveringsketen
EN Over 100 of the world’s leading organizations including IBM, General Motors, Amgen, and Western Digital rely on Resilinc’s AI-powered monitoring service to have visibility into potential supply chain disruption
Холандски | Английски |
---|---|
internationale | world |
organisaties | organizations |
general | general |
digital | digital |
mogelijke | potential |
ibm | ibm |
NL Bedrijven werken met Resilinc samen om hun inkomsten te beschermen in het geval van wereldwijde verstoringen in de toeleveringsketen.
EN Companies partner with Resilinc to protect revenue despite supply chain disruptions worldwide.
Холандски | Английски |
---|---|
bedrijven | companies |
inkomsten | revenue |
wereldwijde | worldwide |
verstoringen | disruptions |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.
Холандски | Английски |
---|---|
minimale | minimal |
verstoringen | disruptions |
maximale | maximum |
evenwicht | balance |
geleidelijk | gradually |
migreren | migrating |
wolk | cloud |
integratie | integration |
operaties | operations |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.
Холандски | Английски |
---|---|
minimale | minimal |
verstoringen | disruptions |
maximale | maximum |
evenwicht | balance |
geleidelijk | gradually |
migreren | migrating |
wolk | cloud |
integratie | integration |
operaties | operations |
NL Leer hoe u een veerkrachtige toeleveringsketen opbouwt om verstoringen te helpen beheersen in onze live webinarserie
EN Learn how to build a resilient supply chain to help manage disruption in our live webinar series
Холандски | Английски |
---|---|
leer | learn |
beheersen | manage |
live | live |
NL Maak gebruik van één gecentraliseerde, realtime bron van leveranciersinformatie, inclusief contacten, B2B-mogelijkheden, prestaties en compliance, om risico's en verstoringen van de toeleveringsketen te verminderen.
EN Leverage a single, centralized, realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and compliance, to reduce risk and supply chain disruptions.
Холандски | Английски |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
bron | source |
leveranciersinformatie | supplier information |
inclusief | including |
contacten | contacts |
compliance | compliance |
risico | risk |
verstoringen | disruptions |
gebruik | leverage |
NL Zorg ervoor dat B2B-gegevens op tijd, nauwkeurig en volledig zijn om verstoringen in de supply chain te identificeren en op te lossen
EN Ensure B2B data is timely, accurate and complete to identify and resolve supply chain disruption
Холандски | Английски |
---|---|
chain | chain |
gegevens | data |
op tijd | timely |
NL Identificeer, analyseer en beperk verstoringen van de supply chain om trends in de supply chain te begrijpen en herhaalbare best practices te creëren die knelpunten elimineren.
EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.
Холандски | Английски |
---|---|
identificeer | identify |
analyseer | analyze |
verstoringen | disruptions |
chain | chain |
trends | trends |
best | best |
practices | practices |
creëren | create |
knelpunten | bottlenecks |
elimineren | eliminate |
NL Identificeer, leer en verminder verstoringen in de supply chain om veerkrachtige operaties op te bouwen
EN Identify, learn and mitigate supply chain disruptions to build resilient operations
Холандски | Английски |
---|---|
identificeer | identify |
verstoringen | disruptions |
chain | chain |
om | to |
operaties | operations |
NL Ook dient de ruimte lichtdicht te zijn om verstoringen in de donkere periode te voorkomen
EN Also, the area must be light-tight to prevent interruptions in the dark period
Холандски | Английски |
---|---|
de | the |
ruimte | area |
zijn | be |
in | in |
donkere | dark |
periode | period |
voorkomen | prevent |
NL Beheer en reageer snel op ondersteuningsverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt
EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
Холандски | Английски |
---|---|
reageer | respond |
snel | fast |
downtime | downtime |
verstoringen | disruptions |
taken | tasks |
omzet | revenue |
beïnvloeden | impacting |
NL Identificeer en los verstoringen van de toeleveringsketen op voor tijdige, nauwkeurige en volledige B2B-gegevens
EN Identify and resolve supply chain disruption for timely, accurate and complete B2B data
Холандски | Английски |
---|---|
identificeer | identify |
tijdige | timely |
nauwkeurige | accurate |
volledige | complete |
gegevens | data |
NL Fast forward COVID-19 wordt wel eens neergezet als de “fast forward” versie van wat de wereld gaat merken van klimaatverandering. Een mondiale crisis, met ingewikkelde oorzaak-gevolg ketens, en korte of langdurige verstoringen in zowat elke?
EN 2.5 metres Deltares, Delft University of Technology and NIOZ conducted a trial in the Delta Flume in 2018 to see how a willow forest can attenuate waves. They published the results of this research in?
NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
Холандски | Английски |
---|---|
onderhoud | maintenance |
beveiliging | security |
verantwoordelijkheid | responsibility |
rankingcoach | rankingcoach |
leiden | lead |
termijn | term |
verstoringen | disruptions |
tijdelijke | temporary |
opschorting | suspension |
NL Beheer en reageer snel op supportverzoeken, waardoor downtime en verstoringen van taken die de omzet beïnvloeden tot een minimum worden beperkt
EN Manage and respond to support requests fast, minimizing downtime and disruptions to revenue-impacting tasks
Холандски | Английски |
---|---|
reageer | respond |
snel | fast |
downtime | downtime |
verstoringen | disruptions |
taken | tasks |
omzet | revenue |
beïnvloeden | impacting |
NL Met vaardigheid door industriële verstoringen kunt navigeren, de klantervaring kunt verbeteren en klantgedrag kunt voorspellen en beïnvloeden
EN Skilfully navigate industry disruption, elevate customer experiences, and predict and influence customer behaviours
Холандски | Английски |
---|---|
industriële | industry |
navigeren | navigate |
voorspellen | predict |
beïnvloeden | influence |
NL Je hele Mac-vloot weergeven. Devices en gebruikers beveiligen met minimale verstoringen.
EN View your entire Mac fleet. Secure devices and users with minimal disruption.
Холандски | Английски |
---|---|
hele | entire |
weergeven | view |
devices | devices |
gebruikers | users |
beveiligen | secure |
minimale | minimal |
je | your |
mac | mac |
vloot | fleet |
NL IT is cruciaal voor je organisatie, vermijd dus ongeplande verstoringen. Planning, budgettering, business cases, selectie en coördinatie van leveranciers: vanuit onze ruime ervaring zorgen we voor een vlotte refit of verhuizing van je IT-infrastructuur.
EN IT is crucial for your organisation so avoid unscheduled disruptions. Planning, budgeting, business cases, the selection and coordination of suppliers: we ensure a seamless refit or migration of your IT infrastructure, thanks to our extensive experience.
Холандски | Английски |
---|---|
it | it |
is | is |
cruciaal | crucial |
vermijd | avoid |
verstoringen | disruptions |
cases | cases |
selectie | selection |
coördinatie | coordination |
leveranciers | suppliers |
ervaring | experience |
zorgen | ensure |
of | or |
verhuizing | migration |
je | your |
infrastructuur | infrastructure |
NL Ruim 100 internationale organisaties zoals IBM, General Motors, Amgen en Western Digital vertrouwen op de AI-gebaseerde bewakingsdienst van Resilinc om inzicht te krijgen in mogelijke verstoringen in de toeleveringsketen
EN Over 100 of the world’s leading organizations including IBM, General Motors, Amgen, and Western Digital rely on Resilinc’s AI-powered monitoring service to have visibility into potential supply chain disruption
Холандски | Английски |
---|---|
internationale | world |
organisaties | organizations |
general | general |
digital | digital |
mogelijke | potential |
ibm | ibm |
NL Bedrijven werken met Resilinc samen om hun inkomsten te beschermen in het geval van wereldwijde verstoringen in de toeleveringsketen.
EN Companies partner with Resilinc to protect revenue despite supply chain disruptions worldwide.
Холандски | Английски |
---|---|
bedrijven | companies |
inkomsten | revenue |
wereldwijde | worldwide |
verstoringen | disruptions |
NL Reageer snel op markt- en supply chain-verstoringen. Schaal uw activiteiten naadloos op en af zonder resources toe te voegen. Verander eenvoudig uw afhandelingslocaties om aan de vraag te voldoen.
EN Respond quickly to market and supply chain disruptions. Seamlessly scale up and down your operations without adding resources. Easily switch your fulfillment locations to address demand.
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Dit beperkt het risico op verstoringen en is de veiligste keuze voor grote doelgroepen die voornamelijk deelnemen om te luisteren en leren.
EN This reduces the risk of disruptions and is a safer choice for large audiences who join mostly to listen and learn.
NL Wij richten ons op uw zakelijke behoeften en houden uw ROI in het vizier. We werken aan het bereiken van het gewenste resultaat terwijl we alle verstoringen wegwassen die in de weg staan.
EN We focus on your business needs and keep your ROI in our line of sight. We work on achieving the desired outcome while washing away all the disturbances that come in the way.
NL Lees hoe DHL, wereldwijd marktleider in logistiek, verstoringen tot een minimum heeft beperkt met onze cloud-native WMS-technologie.
EN Learn how global logistics leader DHL minimised disruption with our cloud-native WMS technology.
NL U doet hierbij afstand van elke claim in verband met schade die kan voortkomen door deze toegang, waaronder verstoringen of schade veroorzaakt door Keeper Security of haar personeel.
EN You hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access, including without limitation any disruption or damage caused by Keeper Security or its personnel.
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
Холандски | Английски |
---|---|
toon | display |
werk | work |
of | or |
indruk | impress |
toekomstige | future |
werkgevers | employers |
cv | cv |
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.
Холандски | Английски |
---|---|
visualisaties | visualisations |
tableau | tableau |
deel | share |
netwerken | networks |
of | or |
potentiële | potential |
werkgevers | employers |
public | public |
profiel | profile |
NL Voor werknemers Voor werkgevers Onze missie Partners
EN Employees Employers Our Mission Pricing
Холандски | Английски |
---|---|
onze | our |
missie | mission |
NL Deel je werkervaring en krijg aandacht van werkgevers. Ga op zoek naar je droombaan met je eigen online CV .
EN In today’s job market it’s important to have your resume and experience online. Use Jimdo to reach potential employers by building your resume website.
Холандски | Английски |
---|---|
werkgevers | employers |
cv | resume |
je | your |
NL Op je eigen website kun je meer laten zien dan op een A4tje. Voeg een portfolio toe en laat werkgevers je talent ervaren beeld, geluid en tekst.
EN Bring your business into the modern era with easy salon and stylist websites that are professional, classy, and easy to use.
Холандски | Английски |
---|---|
website | websites |
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
EN According to PwC Research, 83% of employers believe that remote work has been successful for their company
Холандски | Английски |
---|---|
research | research |
gelooft | believe |
werkgevers | employers |
succes | successful |
pwc | pwc |
NL Glassdoor gebruiken Archives - NL | Glassdoor voor werkgevers
EN How to Use Glassdoor - Glassdoor for Employers
Холандски | Английски |
---|---|
werkgevers | employers |
NL OCLC behoort tot de beste werkgevers in Ohio in 2020
EN OCLC and CRL enhance infrastructure to manage shared print serials in WorldCat
Холандски | Английски |
---|---|
oclc | oclc |
de | and |
beste | enhance |
NL Voor werkgevers - e-recruiting met StepStone - Vind uw droomkandidaat in één klik
EN For Recruiters - e-recruiting with StepStone - Find your dream candidate in one click
Холандски | Английски |
---|---|
stepstone | stepstone |
vind | find |
klik | click |
NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?
EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?
Холандски | Английски |
---|---|
positief | positive |
NL Werkgevers hebben jouw naam nog niet gehoord, maar ze weten wel naar welke vaardigheden ze op zoek zijn. Een cv-pagina met specifieke, goed geschreven inhoud helpt je te verschijnen in de zoekresultaten voor de banen die je wilt.
EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.
Холандски | Английски |
---|---|
werkgevers | employers |
naam | name |
geschreven | written |
inhoud | content |
helpt | help |
verschijnen | show up |
banen | jobs |
cv | resume |
pagina | page |
NL Bouw je een online cv-site, dan kun je mensen meer laten zien dan op papier. De beste cv-sites beschrijven wat je kunt en helpen werkgevers ook jou als persoon te leren kennen.
EN Building your own resume website lets you go beyond what people might see on paper. The best resume websites describe your skills and help employers learn about the kind of person you are, too.
Холандски | Английски |
---|---|
bouw | building |
papier | paper |
beschrijven | describe |
kunt | might |
helpen | help |
werkgevers | employers |
cv | resume |
laten | lets |
kun | skills |
NL 5 dingen die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over loonsverhoging
EN 5 things employers should remember when negotiating wage increase demands
Холандски | Английски |
---|---|
werkgevers | employers |
moeten | should |
onthouden | remember |
NL Werkgevers die de werknemersbetrokkenheid willen verbeteren, moeten dus aandacht besteden aan de digitale en culturele omgeving die bepalend is voor de ervaring die werknemers hebben
EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences
Холандски | Английски |
---|---|
aandacht | attention |
digitale | digital |
culturele | cultural |
omgeving | environments |
ervaring | experiences |
NL “Passport4Work is een innovatie waar werkzoekenden én werkgevers bij gebaat zijn.”
EN “Passport4Work is an innovation that benefits jobseekers as well as employers.”
Холандски | Английски |
---|---|
een | an |
innovatie | innovation |
werkgevers | employers |
bij | well |
NL Het is een zeer wenselijke eigenschap voor werkgevers: consciëntieuze mensen zijn betrouwbaar, volgen de regels en halen hun deadlines
EN It’s a very desirable characteristic among employers: conscientious people are reliable, follow the rules and meet their deadlines
Холандски | Английски |
---|---|
zeer | very |
werkgevers | employers |
mensen | people |
betrouwbaar | reliable |
volgen | follow |
regels | rules |
NL In het midden is er een grote groep werkgevers die worstelt met het maken van regels voor hybride werken.”
EN In the middle, there is a large group of employers that is struggling to make rules for hybrid working.
Холандски | Английски |
---|---|
grote | large |
groep | group |
werkgevers | employers |
regels | rules |
hybride | hybrid |
werken | working |
Показват се 50 от 50 преводи