NL Aan de rechterkant van het scherm verschijnt een zijbalk met de instelmogelijkheden
Преведете "verschijnt een zijbalk" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "verschijnt een zijbalk" от Холандски на Английски
Преводи на verschijnt een zijbalk
"verschijnt een zijbalk" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на verschijnt een zijbalk
Холандски
Английски
EN A sidebar will appear on the right side of the screen with the settings options
| Холандски | Английски |
|---|---|
| scherm | screen |
| verschijnt | appear |
| zijbalk | sidebar |
NL WordPress zal bijvoorbeeld de thumpnails in een blogpostlijst in een zijbalk of footer widget weergeven
EN For example, WordPress will display the thumbnail images in a blog post list in a sidebar or a footer widget
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| zijbalk | sidebar |
| of | or |
| widget | widget |
NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| borden | boards |
| eenvoudig | simple |
| klik | click |
| zijbalk | sidebar |
| begin | started |
NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| borden | boards |
| eenvoudig | simple |
| klik | click |
| zijbalk | sidebar |
| begin | started |
NL De meest zichtbare app hiervan is een zijbalk-app in de agentweergave, die ?Rap Box? wordt genoemd
EN The most visible of these is a sidebar app in the agent view that they call “Rap Box”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| box | box |
| zijbalk | sidebar |
NL Stap 3: Onder de Acties Sectie van de linker zijbalk, selecteer Registreer een nieuw domein
EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| acties | actions |
| sectie | section |
| linker | left |
| zijbalk | sidebar |
| selecteer | select |
| nieuw | new |
| domein | domain |
NL U kunt widgets overal op een webpagina gebruiken, inclusief de koptekst, voettekst en zijbalk, en er is geen codering voor nodig.
EN You can use widgets anywhere on a web page, including the Header, Footer, and Sidebar, аnd it requires no coding.
Транслитерация You can use widgets anywhere on a web page, including the Header, Footer, and Sidebar, and it requires no coding.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| u | you |
| widgets | widgets |
| gebruiken | use |
| inclusief | including |
| koptekst | header |
| voettekst | footer |
| zijbalk | sidebar |
| codering | coding |
| nodig | requires |
NL Gebruik de Archives Widget om uw maandelijkse/dagelijkse archieven eruit te laten zien als een kalender, meestal in de zijbalk van uw WordPress-websites.
EN Use the Archives Widget to make your monthly/daily archives look like a calendar, usually on the sidebar of your WordPress websites.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruik | use |
| widget | widget |
| uw | your |
| maandelijkse | monthly |
| dagelijkse | daily |
| archieven | archives |
| kalender | calendar |
| meestal | usually |
| zijbalk | sidebar |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
NL Voor gebruikers van screenreaders hebben we een geoptimaliseerd filtermenu in de zijbalk. Druk nu op <Enter> om dit te activeren.
EN For screen reader users, we offer an optimised filter menu in the sidebar. Press <Enter> now to activate it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruikers | users |
| geoptimaliseerd | optimised |
| zijbalk | sidebar |
| druk | press |
| lt | lt |
| activeren | activate |
| gt | gt |
NL Bijvoorbeeld in de menubalk bovenaan, in de voettekst of via een widget in de zijbalk
EN In the menu bar at the top, for example, in the footer or via a widget in the sidebar
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voettekst | footer |
| of | or |
| widget | widget |
| zijbalk | sidebar |
NL In de Contentful web-app kunnen editors zien welke Jira-issues overeenkomen met het huidige item en een voorbeeld van de issues bekijken in de zijbalk.
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kunnen | can |
| editors | editors |
| overeenkomen | correspond |
| huidige | current |
| issues | issues |
| zijbalk | sidebar |
| web | web |
| app | app |
| jira | jira |
NL Stap 3: Onder de Acties Sectie van de linker zijbalk, selecteer Registreer een nieuw domein
EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| acties | actions |
| sectie | section |
| linker | left |
| zijbalk | sidebar |
| selecteer | select |
| nieuw | new |
| domein | domain |
NL Met een aanpasbare zijbalk aan uw blog listing pagina of blog post of beide, weergave van verschillende soorten widgets zoals inhoud blokken, sociale media, laatste berichten, en nog veel meer
EN With a customizable sidebar to your blog listing page or blog post or both, display several types of widgets like content blocks, social media, latest posts, and much more
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aanpasbare | customizable |
| zijbalk | sidebar |
| uw | your |
| blog | blog |
| pagina | page |
| weergave | display |
| soorten | types |
| widgets | widgets |
| blokken | blocks |
NL Moedig bezoekers aan om zich te abonneren op uw blog door een abonnementsvak toe te voegen in de aanpasbare zijbalk of door RSS-feeds te gebruiken
EN Encourage visitors to subscribe to your blog by adding a subscription box in the customizable sidebar or using RSS feeds
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| blog | blog |
| voegen | adding |
| aanpasbare | customizable |
| zijbalk | sidebar |
| of | or |
| rss | rss |
NL Gebruik tags en categorieën, voeg een aangepaste zijbalk aan uw blog toe, schakel reacties in, maak blogauteurs aan en voeg zoek- en socialemediawidgets aan uw blog toe - het Pixpa Bloggingplatform biedt alle functies die u nodig hebt.
EN Use tags and categories, add a custom sidebar to your blog, enable comments, create blog authors and add search and social media widgets to your blog - Pixpa Blogging platform offers all the features you need.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruik | use |
| tags | tags |
| voeg | add |
| zijbalk | sidebar |
| maak | create |
| biedt | offers |
| functies | features |
| nodig | need |
| zoek | search |
| pixpa | pixpa |
NL Vooral webpagina's gebruiken het concept van de zijbalk om een dynamisch, gewogen gevoel toe te passen dat natuurlijk werkt
EN Webpages, in particular, use the sidebar concept to apply a dynamic, weighted feel that works naturally
| Холандски | Английски |
|---|---|
| webpagina | webpages |
| concept | concept |
| zijbalk | sidebar |
| dynamisch | dynamic |
| gevoel | feel |
| natuurlijk | naturally |
| werkt | works |
NL ?Goede plugin, betere ondersteuning! ? Ik heb zeker een toename van volgers op Instagram gemerkt sinds ik deze plugin aan mijn zijbalk heb toegevoegd. Bedankt voor de hulp bij het maken van wat aanpassingen?ziet er goed uit en werkt geweldig!? ? BNOTP
EN ?Great plugin, greater support! ? I?ve definitely noticed an increase in followers on Instagram since I added this plugin to my sidebar. Thanks for the help in making some adjustments?looks and works great!? ? BNOTP
NL Verhoog de indeling van de zijbalk tot 100% hoogte wanneer er geen werkbalk voor beheerders is.
EN Increase the sidebar layout to 100% height when there?s no admin toolbar.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verhoog | increase |
| indeling | layout |
| zijbalk | sidebar |
| hoogte | height |
| werkbalk | toolbar |
NL Wil je Vancouver bezoeken zonder Toronto te verlaten? Ga om je virtuele bestemming te kiezen naar de zijbalk van de NordVPN-app, klik op het pictogram met drie stippen naast Canada en selecteer de stad waarmee je verbinding wilt maken.
EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zonder | without |
| toronto | toronto |
| verlaten | leaving |
| virtuele | virtual |
| zijbalk | sidebar |
| pictogram | icon |
| canada | canada |
| vancouver | vancouver |
| app | app |
NL Je kunt je IP-adres ook wijzigen naar Canada door naar beneden te scrollen in de lijst met locaties in de zijbalk van de app.
EN You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wijzigen | change |
| canada | canada |
| lijst | list |
| locaties | locations |
| zijbalk | sidebar |
NL Zoek je iets specifiekers voor jouw online activiteiten in Canada? Bekijk onze gespecialiseerde servers in de zijbalk van de app. Maak verbinding via Double VPN of Onion Over VPN in de sectie Gespecialiseerde servers.
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| iets | something |
| online | online |
| activiteiten | activities |
| canada | canada |
| servers | servers |
| zijbalk | sidebar |
| verbinding | connect |
| double | double |
| vpn | vpn |
| of | or |
| sectie | section |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijbalk | sidebar |
| nieuw | new |
| aanmaken | create |
| repository | repository |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Importeren' de optie Repository.
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijbalk | sidebar |
| importeren | import |
| repository | repository |
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijbalk | sidebar |
| repository | repository |
| klonen | clone |
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| repository | repository |
| algemene | global |
| zijbalk | sidebar |
| branch | branch |
| aanmaken | create |
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| repository | repository |
| algemene | global |
| zijbalk | sidebar |
| aanmaken | create |
| aanvraag | request |
NL Met de zijbalk rechts of links van het hoofdgedeelte van uw website hebben uw bezoekers snel toegang tot verschillende informatie
EN The Sidebar located to the right or left of the main content area of your website allows your visitors to access various information quickly
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijbalk | sidebar |
| website | website |
| bezoekers | visitors |
| snel | quickly |
| verschillende | various |
NL Gewoonlijk kunt u in WordPress-thema of Joomla-sjablonen de zijbalk toewijzen om widgets of modules uit te voeren, waarvoor WordPress-widgetgebieden of Joomla-posities nodig zijn die u kunt toevoegen en wijzigen in het beheerpaneel van uw website.
EN Usually, in WordPress Theme or Joomla Templates, you can assign the Sidebar to output widgets or modules, which require WordPress Widget Areas or Joomla Positions that you can add and modify in your website's Administration Panel.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| zijbalk | sidebar |
| toewijzen | assign |
| modules | modules |
| nodig | require |
| toevoegen | add |
| wijzigen | modify |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| joomla | joomla |
| sjablonen | templates |
| posities | positions |
NL Voeg uw gebruikersrecensies toe met de Comments Widget om die direct na de hoofdinhoud van uw specifieke webpagina's weer te geven. Deze widget wordt meestal in het widgetgebied van de zijbalk geplaatst.
EN Add your user reviews with the Comments Widget to display those right after the main content of your particular web pages. This widget is usually placed in the Widget Area of the Sidebar.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voeg | add |
| widget | widget |
| specifieke | particular |
| zijbalk | sidebar |
| geplaatst | placed |
NL 30 eenvoudige maar mooie zijbalknavigatiesjablonen 2022 gebruiken 20 verbluffende gratis WordPress-thema's die gratis eigen bootstrap-zijbalk maken gebruiksvriendelijke navigatiesjablonen.
EN 30 simple yet beautiful sidebar navigation templates 2022 use 20 stunning free WordPress themes that make free own bootstrap sidebar navigation templates user-friendly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gratis | free |
| zijbalk | sidebar |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| bootstrap | bootstrap |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijbalk | sidebar |
| nieuw | new |
| aanmaken | create |
| repository | repository |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Importeren' de optie Repository.
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijbalk | sidebar |
| importeren | import |
| repository | repository |
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijbalk | sidebar |
| repository | repository |
| klonen | clone |
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| repository | repository |
| algemene | global |
| zijbalk | sidebar |
| branch | branch |
| aanmaken | create |
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| repository | repository |
| algemene | global |
| zijbalk | sidebar |
| aanmaken | create |
| aanvraag | request |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijbalk | sidebar |
| nieuw | new |
| aanmaken | create |
| repository | repository |
NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Importeren' de optie Repository.
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijbalk | sidebar |
| importeren | import |
| repository | repository |
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijbalk | sidebar |
| repository | repository |
| klonen | clone |
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| repository | repository |
| algemene | global |
| zijbalk | sidebar |
| branch | branch |
| aanmaken | create |
NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.
EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| repository | repository |
| algemene | global |
| zijbalk | sidebar |
| aanmaken | create |
| aanvraag | request |
NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijbalk | sidebar |
| klikken | click |
| activiteit | activity |
| kolom | column |
| gezien | seen |
| site | site |
NL Verhoog de indeling van de zijbalk tot 100% hoogte wanneer er geen werkbalk voor beheerders is.
EN Increase the sidebar layout to 100% height when there?s no admin toolbar.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verhoog | increase |
| indeling | layout |
| zijbalk | sidebar |
| hoogte | height |
| werkbalk | toolbar |
NL U kunt deze widgets naar wens aanpassen en rangschikken om ze in de zijbalk weer te geven.
EN You can customize and sequence these widgets as required to show up in the sidebar.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| widgets | widgets |
| aanpassen | customize |
| zijbalk | sidebar |
NL De WordPress Popular Posts widget in de zijbalk van het thema.
EN The WordPress Popular Posts Widget on theme's sidebar.
NL Ga aan de slag met de online logo maker door je Visme account aan te maken of erop in te loggen en op de knop Maken in de linker zijbalk te klikken.
EN Get started with the online logo maker by creating or logging into your Visme account and clicking the Create button on the left sidebar.
NL Ja, er zijn sjablonen voor verticale banner advertenties. De brede wolkenkrabber is de perfecte maat om op de zijbalk van je website te plaatsen of op de sites en blogs van je affiliates.
EN Yes, there are templates for vertical banner ads. The wide skyscraper is the perfect size for placing on the sidebar of your website or your affiliates’ sites and blogs.
NL Opgelost: Jetpack?s ?Master Bar? functie zorgde ervoor dat de zijbalk in de customizer gedeeltelijk verborgen werd.
EN Fix: Jetpack?s ?Master Bar? feature was causing the sidebar in the customizer to be partially hidden.
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| slimme | smart |
| trigger | trigger |
| live | live |
| kunt | could |
| venster | window |
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| slimme | smart |
| trigger | trigger |
| live | live |
| kunt | could |
| venster | window |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
verschijnt een prullenbakpictogram verschijnt een zeurenscherm verschijnt een koppelingsoptie verschijnt een type verschijnt een donkergroen verschijnt een bevestigingsvenster algemene zijbalk zijbalk zijbalk app zijbalk links linker zijbalk zijbalk en selecteer zijbalk en begin zijbalk tot hoogte verschijnt mention verschijnt optie plaatsen toevoegen niet verschijnt pop upprompt verschijnt opnieuw verschijnt fout verschijnt wanneer verschijnt wanneer banner verschijnt verschijnt twee verschijnt twee keer titel verschijnt geval verschijnt venster verschijnt up banner verschijnt bewaarde zoekactie verschijnt dropbox verschijnt publiek verschijnt game verschijnt zoekmachine verschijnt google dat verschijnt melding verschijnt maart 2021 verschijnt registratie verschijnt pictogram dat verschijnt bankierbeveiliging banner verschijnt contactformulier verschijnt logo niet verschijnt venster dat verschijnt betaaloptie verschijnt google zoekresultaten verschijnt dezelfde plaats verschijnt verschijnt indien beeld verschijnt zoekactie verschijnt verschijnt wanneer u pagina die verschijnt
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски