NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
"vereist geen deskundige" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
Холандски | Английски |
---|---|
deskundige | expert |
evenement | event |
adviseert | advises |
touch | touch |
telefoon | telephone |
NL We hebben veel zien veranderen in de afgelopen drie eeuwen, maar onze filosofie is altijd hetzelfde gebleven: deskundige reizigers hebben deskundige reisoplossingen nodig.
EN We've seen a lot of change across three centuries but our philosophy has always stayed the same: expert travellers need expert travel solutions.
Холандски | Английски |
---|---|
veranderen | change |
eeuwen | centuries |
filosofie | philosophy |
altijd | always |
deskundige | expert |
reizigers | travellers |
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
Холандски | Английски |
---|---|
deskundige | expert |
evenement | event |
adviseert | advises |
touch | touch |
telefoon | telephone |
NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
Холандски | Английски |
---|---|
ingewikkelde | complicated |
technologie | technology |
nu | now |
snel | quick |
intuïtief | intuitive |
vereist | required |
NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
Холандски | Английски |
---|---|
ingewikkelde | complicated |
technologie | technology |
nu | now |
snel | quick |
intuïtief | intuitive |
vereist | required |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
Холандски | Английски |
---|---|
oplossing | solution |
vereist | require |
inderdaad | indeed |
specifieke | particular |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
NL De verwoording van een patentcertificaat is complex en vereist een deskundige kennis
EN The wording of a patent certificate is complex and requires expert knowledge
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
complex | complex |
vereist | requires |
deskundige | expert |
kennis | knowledge |
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van een audit tool is het besparen van geld op deskundigen, dus waarom zou u een programma willen dat een deskundige vereist om er het beste uit te halen?
EN One of the main advantages of using an audit tool is saving money on experts, so why would you want a program that requires an expert to make the most of it?
Холандски | Английски |
---|---|
audit | audit |
tool | tool |
besparen | saving |
geld | money |
programma | program |
vereist | requires |
NL Deskundige hulp bij elke stap, zonder dat technische kennis vereist is
EN Expert assistance at every step, with no technical knowledge required
Холандски | Английски |
---|---|
deskundige | expert |
hulp | assistance |
stap | step |
zonder | no |
technische | technical |
kennis | knowledge |
vereist | required |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
Холандски | Английски |
---|---|
functies | features |
krijg | get |
gratis | free |
premium | premium |
abonnement | subscription |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
Холандски | Английски |
---|---|
functies | features |
krijg | get |
gratis | free |
premium | premium |
abonnement | subscription |
NL Om deel te nemen aan een videovergadering of er een te hosten, sluit u de iconische Swytch-connector aan op een laptop met een USB 3.0 of hogere Type A- of Type C-poort. Geen dongles, geen splitters, geen HDMI vereist.
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port. No dongles, no splitters, no HDMI required.
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
Холандски | Английски |
---|---|
garantie | warranty |
schade | damage |
gebreken | defects |
gevolg | resulting |
onjuist | incorrect |
opslag | storage |
NL Medewerkers binnen jouw bedrijf hebben de kennis om overtuigende content aan te maken, maar zijn misschien geen deskundige schrijvers
EN Employees within your company have the knowledge to create convincing content, but they might not be expert writers
Холандски | Английски |
---|---|
medewerkers | employees |
bedrijf | company |
deskundige | expert |
NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
Холандски | Английски |
---|---|
ontwerp | design |
brengen | bringing |
ruimte | space |
gevoel | sense |
kwaliteit | quality |
NL Het in 2014 opgerichte bedrijf BSB Genetics is geen nieuwkomer op de markt. De zeer deskundige veredelaars uit Birmingham waren de drijvende kracht achter de succesvolle groei van hun bedrijf Birmingham Seeds Bank.
EN Established in January 2014, B-S-B Genetics is no newcomer to the scene. The experienced breeders hailing from Birmingham, UK have been a driving force behind the successful growth of their Birmingham Seeds Bank business.
Холандски | Английски |
---|---|
kracht | force |
succesvolle | successful |
groei | growth |
seeds | seeds |
bank | bank |
birmingham | birmingham |
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
Холандски | Английски |
---|---|
garantie | warranty |
schade | damage |
gebreken | defects |
gevolg | resulting |
onjuist | incorrect |
opslag | storage |
NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
Холандски | Английски |
---|---|
ontwerp | design |
brengen | bringing |
ruimte | space |
gevoel | sense |
kwaliteit | quality |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
Холандски | Английски |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
Холандски | Английски |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
dienst | service |
toestemming | consent |
geplaatst | set |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
Холандски | Английски |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL Individuele uitzonderingen De registratie die vereist is in de Deense lage-emissiezones voor dieselwagens, vrachtwagens en bussen vereist de Euro 3-emissienorm inclusief een deeltjesfilter op het voertuig
EN Individual exceptions The registration required in Danish low emission zones for diesel vans, trucks and buses requires the Euro 3 emission standard including a particle filter on the vehicle
Холандски | Английски |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
registratie | registration |
bussen | buses |
euro | euro |
inclusief | including |
voertuig | vehicle |
lage | low |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
Холандски | Английски |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
Холандски | Английски |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
dienst | service |
toestemming | consent |
geplaatst | set |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
Холандски | Английски |
---|---|
de | the |
juiste | appropriate |
licentie | license |
branding | branding |
optie | option |
is | is |
vereist | required |
versie | version |
cluster | cluster |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
Холандски | Английски |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
actief | active |
optioneel | optional |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
Холандски | Английски |
---|---|
vereist | requires |
repository | repository |
je | your |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
Холандски | Английски |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL Gratis proefversie starten Geen contract - geen creditcard vereist
EN Start Free Trial No contract - no credit card required
Холандски | Английски |
---|---|
gratis | free |
starten | start |
geen | no |
contract | contract |
vereist | required |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
Холандски | Английски |
---|---|
vereist | required |
betreffende | respective |
NL KeePass heeft geen beheerdersconsole en biedt geen administratieve controles. KeePass vereist externe plug-ins om administratieve functies te ondersteunen.
EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
Холандски | Английски |
---|---|
advertenties | ads |
trackers | trackers |
vrij | free |
van | from |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
Холандски | Английски |
---|---|
hillrom | hillrom |
klinische | clinical |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
Холандски | Английски |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
Холандски | Английски |
---|---|
fysieke | physical |
aankopen | purchases |
bezoekers | visitors |
kunt | possible |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
Холандски | Английски |
---|---|
moderne | modern |
hardware | hardware |
vernieuwen | renew |
en | and |
complexe | complex |
software | software |
configureren | configure |
gebruikers | users |
administratieve | administrative |
veilige | secure |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
Холандски | Английски |
---|---|
verborgen | hidden |
contracten | contracts |
commissies | commissions |
verkopen | sales |
premium | premium |
functies | features |
valse | false |
altijd | always |
kant | side |
klanten | customers |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Abonneer om deskundige inzichten direct in jouw inbox te ontvangen
EN Subscribe to get expert insights straight to your inbox
Холандски | Английски |
---|---|
om | to |
deskundige | expert |
inzichten | insights |
direct | straight |
jouw | your |
ontvangen | get |
inbox | inbox |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
Холандски | Английски |
---|---|
begint | started |
jira | jira |
software | software |
agile | agile |
deskundige | expert |
NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
Холандски | Английски |
---|---|
altijd | always |
heel | most |
blij | delighted |
erkenning | recognition |
deskundige | expert |
analisten | analysts |
klanten | customers |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
Холандски | Английски |
---|---|
iedereen | everybody |
leuk | likes |
inspanningen | efforts |
anders | different |
heel | most |
blij | delighted |
erkenning | recognition |
deskundige | expert |
analisten | analysts |
klanten | customers |
NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.
EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.
Холандски | Английски |
---|---|
deskundige | expert |
bijstand | assistance |
budgetten | budgets |
doelstellingen | objectives |
NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
Холандски | Английски |
---|---|
cultuur | culture |
NL Word gekoppeld aan deskundige ontwerpers
EN Get matched with expert designers
Холандски | Английски |
---|---|
word | get |
aan | with |
deskundige | expert |
ontwerpers | designers |
Показват се 50 от 50 преводи