NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sterren | stars |
| test | test |
| kennis | knowledge |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| quiz | quiz |
NL 3. Steun opkomende sterren (en herken vallende kometen)
EN 3. Support rising stars (and recognize falling comets)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| steun | support |
| sterren | stars |
| en | and |
| herken | recognize |
NL Doe onze quiz om te testen hoe goed jij vallende sterren kunt vangen. Deze bevat nuttige tips en algemene informatie over meteorenzwermen.
EN To test your shooting stars catching skills, take our quiz. It has useful tips and general information about meteor showers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| doe | take |
| jij | your |
| sterren | stars |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| algemene | general |
| informatie | information |
| quiz | quiz |
NL Je vindt meer tips om meteorenzwermen te observeren in ons artikel. Om je vaardigheid in het jagen op vallende sterren te testen, kun je de quiz over het observeren van meteoren doen.
EN Get more tips for watching meteor showers in our article. To test your shooting stars hunting skill, take the quiz on how to catch a meteor.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tips | tips |
| vaardigheid | skill |
| sterren | stars |
| doen | take |
| observeren | watching |
| quiz | quiz |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/sterren">Sterren Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| sterren | star |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Zeer ontgoocheld, zeker niet het niveau van 5 sterren, eerder 3 sterren...
EN Well located and excellent amenities.
NL Bovendien kunt u ook vallende lijnen met de perspectiefcorrectie corrigeren en volledig automatisch panorama's uit meerdere opnames bij elkaar voegen
EN You can also correct diverging lines using perspective correction and create panoramas from several images fully automatically
| Холандски | Английски |
|---|---|
| volledig | fully |
| automatisch | automatically |
| panorama | panoramas |
| opnames | images |
NL Business intelligence (BI) en de daaronder vallende bedrijfs- en data-analyse zijn datamanagement-oplossingen die worden gebruikt om historische en hedendaagse data te begrijpen en inzichten te verkrijgen
EN Business intelligence (BI) and its subsets – business analytics and data analytics – are all data-management solutions used to understand historical and contemporary data and create insights
| Холандски | Английски |
|---|---|
| business | business |
| historische | historical |
| hedendaagse | contemporary |
| bi | bi |
| oplossingen | solutions |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| broek | trousers |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"
| Холандски | Английски |
|---|---|
| citroen | lemon |
| gebruikt | used |
| ster | star |
| zwitserse | swiss |
| gastronomie | gastronomy |
| meervoudig | multiple |
| restaurant | restaurant |
NL "De duindoorn in de Alpen is de citroen van de bergen", zegt de vallende ster van de Zwitserse fijnproeversgastronomie
EN "The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains," enthuses the shooting star of Swiss gourmet gastronomy
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| citroen | lemon |
| ster | star |
| zwitserse | swiss |
NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid
EN This hotel, parts of which are under monument protection, has been run by the Hauser family since 1861
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Alfakanaalbestand, Vallende kersenbloembloemblaadjes
EN Alpha channel file, Falling down..
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
| Холандски | Английски |
|---|---|
| terrein | terrain |
| paden | paths |
| rotsen | rocks |
| risico | risks |
NL Het klassieke vallende steentjes spel.
EN The classic brick falling game.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| het | the |
| klassieke | classic |
| spel | game |
NL Het klassieke vallende blokjes spel: maak horizontale rijen.
EN The classic Falling Cubes game: form horizontal lines.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| het | the |
| klassieke | classic |
| spel | game |
| maak | form |
NL Geometrische vormen lopen op grote vlakken over de muren van het onder monumentenzorg vallende gebouw
EN Geometric shapes spread over the walls of the listed building
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vormen | shapes |
| muren | walls |
| gebouw | building |
NL Vallende lijnen in architectuurfoto's worden volautomatisch met één klik gecorrigeerd
EN Converging lines in architecture photography can be corrected fully automatically with a single click
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lijnen | lines |
| worden | be |
| klik | click |
| gecorrigeerd | corrected |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| broek | trousers |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| behang | wallpaper |
| perfect | perfect |
| gebruik | use |
| muur | wall |
| gevoel | feel |
NL Hoe en wanneer kan ik een vallende ster zien?
EN How and When Can I See a Shooting Star?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kan | can |
| ster | star |
| zien | see |
NL Het om de poten vallende scharniersysteem voor het in- en uitklappen biedt extra stabiliteit zodat de zijkanten volledig recht en spelingsvrij staan
EN Its leg-wrapper folding system provides extra stability so that the sides stand completely square and still
| Холандски | Английски |
|---|---|
| biedt | provides |
| extra | extra |
| stabiliteit | stability |
| zodat | so |
| zijkanten | sides |
| staan | stand |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
| Холандски | Английски |
|---|---|
| terrein | terrain |
| paden | paths |
| rotsen | rocks |
| risico | risks |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
| Холандски | Английски |
|---|---|
| terrein | terrain |
| paden | paths |
| rotsen | rocks |
| risico | risks |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
| Холандски | Английски |
|---|---|
| terrein | terrain |
| paden | paths |
| rotsen | rocks |
| risico | risks |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
| Холандски | Английски |
|---|---|
| terrein | terrain |
| paden | paths |
| rotsen | rocks |
| risico | risks |
NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel. Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.
EN Turn off your worries, inhale deeply and enjoy the comforting effect of alpine waters. This theme trail invites hikers to discover at first hand unique water scenery at the end of the Adelboden Valley
| Холандски | Английски |
|---|---|
| diep | deeply |
NL Met een valhoogte van bijna 300 meter is hij de derde hoogste waterval van Zwitserland en een van de hoogste vrij vallende watervallen in Europa.
EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| meter | metres |
| is | is |
| derde | third |
| hoogste | highest |
| waterval | waterfall |
| zwitserland | switzerland |
| vrij | free |
| europa | europe |
NL Al lang geleden trokken romantici en natuurliefhebbers naar de Staubbachwaterval bij Lauterbrunnen, een van de hoogste, vrij vallende watervallen van Europa
EN Early on romantics and nature lovers made a pilgrimage to Staubbach Falls at Lauterbrunnen, one of the highest free falling waterfalls in Europe
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoogste | highest |
| vrij | free |
| watervallen | waterfalls |
| europa | europe |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"
| Холандски | Английски |
|---|---|
| citroen | lemon |
| gebruikt | used |
| ster | star |
| zwitserse | swiss |
| gastronomie | gastronomy |
| meervoudig | multiple |
| restaurant | restaurant |
NL "De duindoorn in de Alpen is de citroen van de bergen", zegt de vallende ster van de Zwitserse fijnproeversgastronomie
EN "The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains," enthuses the shooting star of Swiss gourmet gastronomy
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| citroen | lemon |
| ster | star |
| zwitserse | swiss |
NL Een uniek hotel dat uit 9 onder monumentenzorg vallende, middeleeuwse huizen bestaat
EN An inimitable hotel consisting of 9 medieval heritage buildings
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| middeleeuwse | medieval |
| huizen | buildings |
NL Het deels onder monumentenzorg vallende hotel wordt sinds 1861 door de familie Hauser geleid
EN This hotel, parts of which are under monument protection, has been run by the Hauser family since 1861
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Een uniek hotel dat uit 9 onder monumentenzorg vallende, middeleeuwse huizen bestaat
EN An inimitable hotel consisting of 9 medieval heritage buildings
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| middeleeuwse | medieval |
| huizen | buildings |
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
NL Wereldwijd het grootste netwerk van 5-sterren dierenoppassers en hondenuitlaters.
EN The world’s largest network of 5‑star pet sitters and dog walkers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| netwerk | network |
| sterren | star |
NL Boek 5-sterren verzorging die naar je toekomt
EN Book 5-star care that comes to you
| Холандски | Английски |
|---|---|
| boek | book |
| verzorging | care |
| je | you |
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stad | town |
| gemakkelijk | easy |
| oppas | sitter |
| geweldig | great |
| je | your |
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oppas | sitter |
| hond | dog |
| weekend | weekend |
| weken | weeks |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oppas | sitter |
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| perfect | perfect |
| rover | rover |
| team | team |
NL 95%% van de gereviewde Rover-boekingen krijgen 5 sterren
EN 95%% of reviewed Rover bookings have a perfect 5-star rating
| Холандски | Английски |
|---|---|
| krijgen | have |
| sterren | star |
| rover | rover |
| boekingen | bookings |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oppas | sitter |
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| verblijven | stays |
| perfect | perfect |
| rover | rover |
| team | team |
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| branche | business |
| uiterste | utmost |
| snel | quickly |
| veilig | safely |
| bekijk | check |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| geholpen | helped |
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| branche | business |
| uiterste | utmost |
| snel | quickly |
| veilig | safely |
| bekijk | check |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| geholpen | helped |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски