NL Webmin is een interface die wordt gebruikt voor Unix- of Linux-systemen - zoals bij het organiseren en beheren van UNIX-configuratiebestanden en meer
"unix gebaseerd systeem" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Webmin is een interface die wordt gebruikt voor Unix- of Linux-systemen - zoals bij het organiseren en beheren van UNIX-configuratiebestanden en meer
EN Webmin is an interface used for Unix or Linux systems – as in organizing and managing Unix configuration files and more
Холандски | Английски |
---|---|
webmin | webmin |
interface | interface |
gebruikt | used |
organiseren | organizing |
beheren | managing |
unix | unix |
linux | linux |
systemen | systems |
NL Unix-stickers, mogelijk gemaakt door Sticker Mule is de grootste collectie stickers over Unix, Linux, software en programmeren. Verzamel ze allemaal en plak het symbool van je favoriete onderwerp op je laptop een andere spullen.
EN Powered by Sticker Mule, Unixstickers is the largest collection of Unix, Linux, software and programming stickers. Collect all of them and cover your laptop and other belongings with greatness.
NL In dit artikel probeer ik je te laten zien hoe je de taakplanner, welke taken automatisch uitvoert aan de hand van een planning, op een Linux/Unix gebaseerd systeem, zoals Ubuntu, QNAP NAS, MacOS X, etc., kunt bewerken.
EN In this article I?ll show you how you to edit the schedule of the job scheduler (Cron) on of your Linux/Unix based computer or NAS, for running certain tasks unattended.
Холандски | Английски |
---|---|
planning | schedule |
linux | linux |
gebaseerd | based |
unix | unix |
NL In dit artikel probeer ik je te laten zien hoe je de taakplanner, welke taken automatisch uitvoert aan de hand van een planning, op een Linux/Unix gebaseerd systeem, zoals Ubuntu, QNAP NAS, MacOS X, etc., kunt bewerken.
EN In this article I?ll show you how you to edit the schedule of the job scheduler (Cron) on of your Linux/Unix based computer or NAS, for running certain tasks unattended.
Холандски | Английски |
---|---|
planning | schedule |
linux | linux |
gebaseerd | based |
unix | unix |
NL In dit artikel probeer ik je te laten zien hoe je de taakplanner, welke taken automatisch uitvoert aan de hand van een planning, op een Linux/Unix gebaseerd systeem, zoals Ubuntu, QNAP NAS, MacOS X, etc., kunt bewerken.
EN In this article I?ll show you how you to edit the schedule of the job scheduler (Cron) on of your Linux/Unix based computer or NAS, for running certain tasks unattended.
Холандски | Английски |
---|---|
planning | schedule |
linux | linux |
gebaseerd | based |
unix | unix |
NL Vanaf dit punt neem ik aan, dat de installatie één of ander Unix gebasseerd systeem betreft
EN From this point on, I assume that you are running some sort of Unix based system
Холандски | Английски |
---|---|
punt | point |
unix | unix |
NL Vanaf dit punt neem ik aan, dat de installatie één of ander Unix gebasseerd systeem betreft
EN From this point on, I assume that you are running some sort of Unix based system
Холандски | Английски |
---|---|
punt | point |
unix | unix |
NL Wij bieden jou een gestandaardiseerd data warehouse systeem gebaseerd op Microsoft Dynamics NAV dat de gegevens van jouw ERP-systeem verwerkt, voor evaluatie- en analysedoeleinden kwalificeert en beschikbaar stelt in een standaard format.
EN We offer a standardised data warehouse system based on Microsoft Dynamics NAV that processes the data from your ERP system, qualifies the data for analysis purposes and makes the data available in a standard format.
Холандски | Английски |
---|---|
microsoft | microsoft |
beschikbaar | available |
erp | erp |
NL SSH vinden we op zo?n beetje ieder apparaat of computer welke op een Linux, Unix, of FreeBSD variant draait
EN SSH use can be found in numerous places, but the most common one of use with a Linux, Unix, or FreeBSD based devices or computers
Холандски | Английски |
---|---|
ssh | ssh |
vinden | found |
apparaat | devices |
of | or |
computer | computers |
linux | linux |
unix | unix |
NL Hieronder de truuks die ik zelf gebruik voor Linux verwante systemen (Linux, FreeBSD, Unix en macOS) en Microsoft Windows (MSDos en PowerShell).
EN Below you?ll find the tricks for Linux like systems (Linux, FreeBSD, Unix and macOS) and Microsoft Windows (MSDos and PowerShell).
Холандски | Английски |
---|---|
linux | linux |
systemen | systems |
macos | macos |
microsoft | microsoft |
unix | unix |
powershell | powershell |
NL De unix command line, hoewel decennia geleden uitgevonden, is een geweldige omgeving voor het efficient uitvoeren van essentiele data scinece taken
EN The unix command line, although invented decades ago, is an amazing environment for efficiently performing tedious but essential data science tasks
Холандски | Английски |
---|---|
command | command |
line | line |
decennia | decades |
uitgevonden | invented |
geweldige | amazing |
omgeving | environment |
unix | unix |
NL Er is geen voorkennis over unix vereist.
EN No prior knowledge about the unix command line is required.
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
voorkennis | prior knowledge |
over | about |
vereist | required |
unix | unix |
NL Essentiele concepten van de Unix command line
EN Essential concepts of the unix command line
Холандски | Английски |
---|---|
concepten | concepts |
command | command |
line | line |
unix | unix |
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
Холандски | Английски |
---|---|
standaard | standard |
gepubliceerd | published |
administration | administration |
bedrading | wiring |
veel | many |
unix | unix |
is | has |
NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
Холандски | Английски |
---|---|
volledig | fully |
oorspronkelijk | originally |
ontwikkeld | developed |
universiteit | university |
californië | california |
gebruikt | used |
verschillende | various |
besturingssystemen | operating systems |
dns | dns |
NL B2B-vertaler voor UNIX en Windows 2000.
EN B2B translator for UNIX and Windows 2000.
Холандски | Английски |
---|---|
voor | for |
en | and |
windows | windows |
vertaler | translator |
unix | unix |
NL Bekijk een voorbeeld van een Unix-traceroute tussen de Giganews-servers en uw huidige locatie.
EN See a sample Unix traceroute between the Giganews servers and your current location.
Холандски | Английски |
---|---|
bekijk | see |
voorbeeld | sample |
uw | your |
huidige | current |
locatie | location |
unix | unix |
servers | servers |
NL De unix command line, hoewel decennia geleden uitgevonden, is een geweldige omgeving voor het efficient uitvoeren van essentiele data science taken
EN The unix command line, although invented decades ago, is an amazing environment for efficiently performing tedious but essential data science tasks
Холандски | Английски |
---|---|
command | command |
line | line |
decennia | decades |
uitgevonden | invented |
geweldige | amazing |
omgeving | environment |
unix | unix |
NL Ik zou de Data Science at the Command Line-workshop ten zeerste aanbevelen aan iedereen die geïnteresseerd is in het verbeteren van hun data science vaardigheden met Unix power tools.
EN I would highly recommend the Data Science at the Command Line workshop to anyone that is interested in either kickstarting their command-line experiences or improving their data science with Unix power tools.
Холандски | Английски |
---|---|
command | command |
aanbevelen | recommend |
iedereen | anyone |
geïnteresseerd | interested |
verbeteren | improving |
power | power |
tools | tools |
line | line |
workshop | workshop |
unix | unix |
NL Data Science Workshops was in staat om vakkundig te differentiëren door verschillende Unix Consultants bij Snow aan te spreken met zeer verschillende vaardigheden. Jeroen liet sommige mensen boven zichzelf uitstijgen.
EN Data Science Workshops was able to skillfully differentiate, addressing various Unix Consultants at Snow with very different skill sets. Jeroen made some people rise above themselves.
Холандски | Английски |
---|---|
workshops | workshops |
differentiëren | differentiate |
consultants | consultants |
vaardigheden | skill |
mensen | people |
zichzelf | themselves |
unix | unix |
NL Breid patching voor Windows uit naar Linux, Unix en Max besturingssystemen en krijg toegang tot een toonaangevende patchcatalogus, die zowel patches van Microsoft als derde partijen ondersteunt.
EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.
Холандски | Английски |
---|---|
toegang | access |
toonaangevende | leading |
microsoft | microsoft |
partijen | party |
ondersteunt | supporting |
unix | unix |
NL Het gebeurde mij in het verleden, zelfs met meer dan 10 jaren ervaring in Unix/Linux beveiliging en firewall configuraties.
EN It happened to me in the past, even with 10+ years experience on Unix/Linux security and firewall configuration.
Холандски | Английски |
---|---|
jaren | years |
linux | linux |
beveiliging | security |
firewall | firewall |
unix | unix |
NL Zoals altijd in Unix land is er meer dan één oplossing voor dit probleem, maar ik heb gekozen om het gpsd programma te gebruiken voor deze taak
EN As always in Unix land, there is more than one solution to this problem, but I have used the gpsd daemon for this task
Холандски | Английски |
---|---|
altijd | always |
land | land |
oplossing | solution |
probleem | problem |
gebruiken | used |
taak | task |
unix | unix |
NL Dit zorgt ervoor dat de achtergrondprogrammas bij elke herstart opnieuw laden. Op andere Unix versies bestaan vergelijkbare commando?s.
EN This causes the daemons to start at every reboot. On other Unix flavors similar commands exist.
Холандски | Английски |
---|---|
opnieuw | reboot |
bestaan | exist |
vergelijkbare | similar |
commando | commands |
unix | unix |
NL Unix & Linux Stack Exchange is een vraag-en-antwoordwebsite voor gebruikers van GNU/Linux. Bij deze website staat het krijgen van antwoorden voorop.
EN Unix & Linux Stack Exchange is a question and answer site for users of GNU/Linux. This site is all about getting answers.
Холандски | Английски |
---|---|
linux | linux |
stack | stack |
gebruikers | users |
gnu | gnu |
website | site |
unix | unix |
NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
Холандски | Английски |
---|---|
inclusief | including |
windows | windows |
of | or |
unix | unix |
linux | linux |
NL Java is een programmeertaal op hoog niveau die oorspronkelijk is ontwikkeld door Sun Microsystems en uitgebracht in 1995. Java werkt op verschillende platforms, zoals Windows, Mac OS en de verschillende versies van Unix.
EN Java is a high-level programming language originally developed by Sun Microsystems and released in 1995. Java runs on a variety of platforms, such as Windows, Mac OS, and the various versions of UNIX.
Холандски | Английски |
---|---|
hoog | high |
niveau | level |
oorspronkelijk | originally |
ontwikkeld | developed |
uitgebracht | released |
werkt | runs |
verschillende | various |
platforms | platforms |
windows | windows |
versies | versions |
java | java |
os | os |
unix | unix |
NL SSH vinden we op zo?n beetje ieder apparaat of computer welke op een Linux, Unix, of FreeBSD variant draait
EN SSH use can be found in numerous places, but the most common one of use with a Linux, Unix, or FreeBSD based devices or computers
Холандски | Английски |
---|---|
ssh | ssh |
vinden | found |
apparaat | devices |
of | or |
computer | computers |
linux | linux |
unix | unix |
NL Hieronder de truuks die ik zelf gebruik voor Linux verwante systemen (Linux, FreeBSD, Unix en macOS) en Microsoft Windows (MSDos en PowerShell).
EN Below you?ll find the tricks for Linux like systems (Linux, FreeBSD, Unix and macOS) and Microsoft Windows (MSDos and PowerShell).
Холандски | Английски |
---|---|
linux | linux |
systemen | systems |
macos | macos |
microsoft | microsoft |
unix | unix |
powershell | powershell |
NL SSH vinden we op zo?n beetje ieder apparaat of computer welke op een Linux, Unix, of FreeBSD variant draait
EN SSH use can be found in numerous places, but the most common one of use with a Linux, Unix, or FreeBSD based devices or computers
Холандски | Английски |
---|---|
ssh | ssh |
vinden | found |
apparaat | devices |
of | or |
computer | computers |
linux | linux |
unix | unix |
NL Hieronder de truuks die ik zelf gebruik voor Linux verwante systemen (Linux, FreeBSD, Unix en macOS) en Microsoft Windows (MSDos en PowerShell).
EN Below you?ll find the tricks for Linux like systems (Linux, FreeBSD, Unix and macOS) and Microsoft Windows (MSDos and PowerShell).
Холандски | Английски |
---|---|
linux | linux |
systemen | systems |
macos | macos |
microsoft | microsoft |
unix | unix |
powershell | powershell |
NL Het gebeurde mij in het verleden, zelfs met meer dan 10 jaren ervaring in Unix/Linux beveiliging en firewall configuraties.
EN It happened to me in the past, even with 10+ years experience on Unix/Linux security and firewall configuration.
Холандски | Английски |
---|---|
jaren | years |
linux | linux |
beveiliging | security |
firewall | firewall |
unix | unix |
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
Холандски | Английски |
---|---|
standaard | standard |
gepubliceerd | published |
administration | administration |
bedrading | wiring |
veel | many |
unix | unix |
is | has |
NL Zoals altijd in Unix land is er meer dan één oplossing voor dit probleem, maar ik heb gekozen om het gpsd programma te gebruiken voor deze taak
EN As always in Unix land, there is more than one solution to this problem, but I have used the gpsd daemon for this task
Холандски | Английски |
---|---|
altijd | always |
land | land |
oplossing | solution |
probleem | problem |
gebruiken | used |
taak | task |
unix | unix |
NL Dit zorgt ervoor dat de achtergrondprogrammas bij elke herstart opnieuw laden. Op andere Unix versies bestaan vergelijkbare commando?s.
EN This causes the daemons to start at every reboot. On other Unix flavors similar commands exist.
Холандски | Английски |
---|---|
opnieuw | reboot |
bestaan | exist |
vergelijkbare | similar |
commando | commands |
unix | unix |
NL De unix command line, hoewel decennia geleden uitgevonden, is een geweldige omgeving voor het efficient uitvoeren van essentiele data science taken
EN The unix command line, although invented decades ago, is an amazing environment for efficiently performing tedious but essential data science tasks
Холандски | Английски |
---|---|
command | command |
line | line |
decennia | decades |
uitgevonden | invented |
geweldige | amazing |
omgeving | environment |
unix | unix |
NL Er is geen voorkennis over unix vereist.
EN No prior knowledge about the unix command line is required.
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
voorkennis | prior knowledge |
over | about |
vereist | required |
unix | unix |
NL Essentiele concepten van de Unix command line
EN Essential concepts of the unix command line
Холандски | Английски |
---|---|
concepten | concepts |
command | command |
line | line |
unix | unix |
NL Cron, wat staat voor Command Run On, is een programma dat eerst werd ontwikkeld voor UNIX-systemen en vervolgens werd aangepast [...]
EN Cron, which stands for Command Run On, is a program that was first developed for UNIX systems and then adapted [?]
NL Unixstickers, mogelijk gemaakt door Sticker Mule is de grootste collectie Unix-, Linux-, software- en programmeerstickers. Verzamel ze allemaal en plak het symbool van je favoriete onderwerp op je laptop en andere spullen.
EN Powered by Sticker Mule, Unixstickers is the largest collection of Unix, Linux, software and programming stickers. Collect all of them and cover your laptop and other belongings with greatness.
NL Unixstickers is de grootste collectie Unix-, Linux-, software- en programmeerstickers. Verzamel ze allemaal en plak je laptop en andere spullen vol met geweldige afbeeldingen.
EN Unixstickers is the largest collection of Unix, Linux, software and programming stickers. Collect all of them and cover your laptop and other belongings with greatness.
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
Холандски | Английски |
---|---|
krachtige | powerful |
dekking | coverage |
bestaande | existing |
naadloze | seamless |
nieuw | new |
orbi | orbi |
wifi | wifi |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
Холандски | Английски |
---|---|
iterable | iterable |
normale | normal |
werking | operation |
onnodig | unnecessarily |
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
Холандски | Английски |
---|---|
amerikaanse | american |
geregisseerd | directed |
john | john |
michael | michael |
roman | novel |
alfred | alfred |
david | david |
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
Холандски | Английски |
---|---|
keuzes | choices |
technologie | technological |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
Холандски | Английски |
---|---|
menselijke | human |
logica | logic |
regels | rule |
gevormd | formed |
online | online |
machine | machine |
nauwkeuriger | more accurate |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
Холандски | Английски |
---|---|
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
internationale | international |
expansie | expansion |
credits | credits |
gebaseerd | based |
systeem | system |
NL Om een overtollige voorraad, de grijze markt en verspilling te voorkomen, hebben we gekozen voor een systeem dat is gebaseerd op pre-orders
EN In order to avoid excess stock, the gray market and waste, we've opted for a system based on pre-orders
Холандски | Английски |
---|---|
voorraad | stock |
grijze | gray |
markt | market |
verspilling | waste |
systeem | system |
NL RingCentral is een krachtig cloud-gebaseerd PBX-systeem voor bedrijven
EN RingCentral is a powerful cloud-based PBX system for businesses
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
krachtig | powerful |
bedrijven | businesses |
systeem | system |
NL Ons hele systeem er nu nog op gebaseerd dat een verzekeraar meer betaald krijgt als hij zieke mensen verzekert.
EN Our whole system is still based on paying an insurer more for insuring sick people.
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
Показват се 50 от 50 преводи