NL Nee, Apple maakt geen elektrische auto. In plaats daarvan is Project Titan een poging om autonome rijsystemen te ontwikkelen.
"titan een poging" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Nee, Apple maakt geen elektrische auto. In plaats daarvan is Project Titan een poging om autonome rijsystemen te ontwikkelen.
EN No, Apple isn't making an electric car. Instead, Project Titan is an effort to develop autonomous driving systems.
Холандски | Английски |
---|---|
apple | apple |
maakt | making |
elektrische | electric |
auto | car |
project | project |
poging | effort |
ontwikkelen | develop |
in plaats daarvan | instead |
NL Poging om fouten op te lossen, zoals AVS-mismatch, factureringsfoutcodes of een poging om de betaling opnieuw te proberen tot het succes is.
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
Холандски | Английски |
---|---|
succes | success |
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
Холандски | Английски |
---|---|
europese | european |
betaald | paid |
mogen | should |
trots | proud |
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
Холандски | Английски |
---|---|
europese | european |
betaald | paid |
mogen | should |
trots | proud |
NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan
EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
atmosfeer | atmosphere |
aarde | earth |
oceaan | ocean |
meren | lakes |
vloeibaar | liquid |
NL Titan is een bizar hemellichaam, met een dikkere atmosfeer dan de Aarde, een ondergrondse oceaan van ammoniak en meren van vloeibaar methaan
EN Titan is a bizarre celestial body, with a thicker atmosphere than Earth?s, a subterranean ocean of ammonia and lakes of liquid methane
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
atmosfeer | atmosphere |
aarde | earth |
oceaan | ocean |
meren | lakes |
vloeibaar | liquid |
NL Volgens geruchten werkt Apple al jaren aan een zelfrijdende elektrische auto met de codenaam Project Titan.
EN Apple has been rumoured to be working on a self-driving electric vehicle, codenamed Project Titan, for years.
Холандски | Английски |
---|---|
geruchten | rumoured |
apple | apple |
elektrische | electric |
auto | vehicle |
NL Apple plaatst 300 vacatures die allemaal verband houden met zijn Project Titan EV-auto
EN Apple posts 300 job listings all seemingly related to its Project Titan EV car
Холандски | Английски |
---|---|
apple | apple |
allemaal | all |
auto | car |
NL Project Titan: wat gebeurt er met de autonome elektrische auto van Apple?
EN Project Titan: What's happening with Apple's autonomous electric car?
Холандски | Английски |
---|---|
project | project |
wat | what |
gebeurt | happening |
elektrische | electric |
auto | car |
apple | apple |
NL Ondersteuning voor FIDO2-compatibele WebAuth wordt geboden via Keeper, met hardware-gebaseerde beveiligingssleutelapparaten zoals de YubiKey en Google Titan-sleutels als extra factor
EN Support for FIDO2-compatible WebAuth is provided through Keeper, with hardware-based security key devices such as the YubiKey and Google Titan keys as an additional factor
NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
Холандски | Английски |
---|---|
ontwerp | design |
NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.
EN Rebel against boring and stick it to the brand with a custom sticker design.
Холандски | Английски |
---|---|
ontwerp | design |
NL Een Distributed Denial-of-Service (DDoS)-aanval is een poging om het normale verkeer van een server te verstoren door het te overstelpen met een vloedgolf aan internetverkeer.
EN A Distributed Denial-of-Service (DDoS) attack is an attempt to disrupt the normal traffic of a server by overwhelming it with a flood of internet traffic.
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
Холандски | Английски |
---|---|
poging | attempt |
assets | assets |
centraliseren | centralize |
naarmate | as |
snel | quickly |
NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...
EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...
Холандски | Английски |
---|---|
poging | effort |
lanceren | launching |
indrukwekkende | impressive |
NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.
EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either. It is a small effort to make the stairs hedgehog-proof and it helps the hedgehogs, even the little ones, to get themselves out of dicey situations.
Холандски | Английски |
---|---|
egel | hedgehog |
poging | effort |
situaties | situations |
halen | get |
NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.
EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.
Холандски | Английски |
---|---|
toolkit | toolkit |
commando | commands |
lijst | list |
wachtwoorden | passwords |
poging | attempt |
accounts | accounts |
NL Zelfs een poging om een dergelijke actie te ondernemen is een inbreuk op onze rechten.
EN Even the mere attempt to undertake such actions constitutes an infringement of our rights.
Холандски | Английски |
---|---|
poging | attempt |
inbreuk | infringement |
rechten | rights |
NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.
EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.
Холандски | Английски |
---|---|
f | f |
techniek | technique |
deel | portion |
ongeluk | accident |
kweker | grower |
NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush
EN Unknown Kush is a noble attempt by Delicious Seeds at making a high-quality medicinal marijuana strain, by crossing a staple medical breed, Bay 11, with one of their own Kush strains
Холандски | Английски |
---|---|
kush | kush |
poging | attempt |
seeds | seeds |
cannabis | marijuana |
maken | making |
medische | medical |
bay | bay |
NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.
EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.
Холандски | Английски |
---|---|
toolkit | toolkit |
commando | commands |
lijst | list |
wachtwoorden | passwords |
poging | attempt |
accounts | accounts |
NL Met aantekeningen van zowel het verleden als de toekomst in het ontwerp, een gelijkmatig oppervlak en een duidelijke poging om de armatuur tussen lamp en snoer zichtbaar te maken, is het een zeer gewaagd...
EN With notes of both the past and the future in the design, an even surface and a clear attempt to make the fixture between lamp and cord visible, it is a very bold piece.
Холандски | Английски |
---|---|
aantekeningen | notes |
oppervlak | surface |
duidelijke | clear |
poging | attempt |
armatuur | fixture |
lamp | lamp |
snoer | cord |
zichtbaar | visible |
zeer | very |
NL De CEO-fraudeaanval is een e-mail-phishingfraude waarbij fraudeurs zich voordoen als de CEO van een bedrijf in een poging om werknemers ervan te overtuigen geld naar hen te sturen
EN The CEO fraud attack is an email phishing scam where fraudsters impersonate the CEO of a company in an attempt to convince employees to send money to them
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
ceo | ceo |
bedrijf | company |
poging | attempt |
werknemers | employees |
overtuigen | convince |
geld | money |
NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...
EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...
Холандски | Английски |
---|---|
poging | effort |
lanceren | launching |
indrukwekkende | impressive |
NL Een credential stuffing-aanval is wanneer een cybercrimineel gelekte aanmeldingsgegevens van de ene site gebruikt voor meerdere sites in een poging om toegang te krijgen tot uw accounts
EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal takes leaked credentials from one site and uses them on multiple sites in an attempt to gain access to your accounts
NL Grafisch ontwerpers die hun kennis en vaardigheden op het gebied van logo's willen uitbreiden in een poging om op te vallen in een drukke markt en een echt op maat gemaakte service aan hun klanten te bieden.
EN Also, graphic designers looking to expand their logotype knowledge and skillset in an effort to stand out in a crowded market and provide a truly bespoke service to their clients.
NL De AXIS P1375-E, één van de pvc-vrije camera's van Axis, is ook onze eerste poging om halogeen uit een product te weren.
EN AXIS P1375-E, one of Axis PVC free cameras that is also the first attempt to phase out halogeen from the products.
Холандски | Английски |
---|---|
camera | cameras |
is | is |
poging | attempt |
product | products |
pvc | pvc |
vrije | free |
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
Холандски | Английски |
---|---|
programmeur | programmer |
kan | can |
code | code |
aanpassen | modify |
poging | try |
content | content |
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
Холандски | Английски |
---|---|
gevallen | cases |
waarin | where |
gedeeltelijk | partly |
poging | attempt |
wissen | erase |
me | me |
NL In het geval van een spoofing poging, kunt u misbruikte IP's identificeren en op een zwarte lijst plaatsen
EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs
Холандски | Английски |
---|---|
spoofing | spoofing |
poging | attempt |
identificeren | identify |
zwarte lijst | blacklist |
NL Microsoft zet nog een stap in een poging Zoom te evenaren.
EN Microsoft takes another step in an attempt to rival Zoom.
Холандски | Английски |
---|---|
microsoft | microsoft |
stap | step |
poging | attempt |
zoom | zoom |
NL Hoewel Engels in elke regio algemeen wordt begrepen, wordt een poging om een paar woorden in de lokale taal te spreken zeer gewaardeerd.
EN Although English is widely understood in every region, an attempt to speak a few words in the local language is greatly appreciated.
Холандски | Английски |
---|---|
algemeen | widely |
begrepen | understood |
poging | attempt |
woorden | words |
NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:
EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:
Холандски | Английски |
---|---|
poging | effort |
nieuwe | new |
verwachtingen | expectations |
direct | direct |
dept | dept |
aantrekkelijk | appealing |
NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
Холандски | Английски |
---|---|
poging | attempt |
service | service |
gebruiker | user |
host | host |
netwerk | network |
inclusief | including |
verzenden | sending |
virus | virus |
NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time
Холандски | Английски |
---|---|
indien | if |
poging | attempt |
NL De feminized Pre 98 Bubba van The Cali Connection is Swerve's succesvolle poging om een legendarische, door Indica gedomineerde hybride in een zaadje te vangen
EN The feminized Pre 98 Bubba by The Cali Connection is Swerve's successful attempt to press a legendary Indica dominant hybrid into seed form
Холандски | Английски |
---|---|
feminized | feminized |
pre | pre |
cali | cali |
connection | connection |
is | is |
s | s |
succesvolle | successful |
poging | attempt |
hybride | hybrid |
indica | indica |
NL In een poging om een van de populairste functies van Zoom te kopiëren, kunt u met Skype uw achtergrond wijzigen tijdens videogesprekken.
EN In an attempt to copy one of Zoom's most popular features, Skype lets you change your background during video calls.
Холандски | Английски |
---|---|
poging | attempt |
functies | features |
zoom | zoom |
skype | skype |
achtergrond | background |
wijzigen | change |
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
Холандски | Английски |
---|---|
programmeur | programmer |
kan | can |
code | code |
aanpassen | modify |
poging | try |
content | content |
NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).
EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).
Холандски | Английски |
---|---|
programmeur | programmer |
kan | can |
code | code |
aanpassen | modify |
poging | try |
content | content |
NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...
EN Bang & Olufsen just about created a new category with its first attempt at a gaming headset. The Beoplay Portal first appeared in spring 2021 and carv...
Холандски | Английски |
---|---|
bang | bang |
categorie | category |
poging | attempt |
portal | portal |
verscheen | appeared |
NL Een nieuwe phishing-techniek ligt op de loer. Hoewel dit type aanval al eerder werd waargenomen, werd het voorheen niet gedetecteerd als een phishing-poging. De techniek . . .
EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions. This includes its . . .
NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
Холандски | Английски |
---|---|
poging | attempt |
service | service |
gebruiker | user |
host | host |
netwerk | network |
inclusief | including |
verzenden | sending |
virus | virus |
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
EN An attempt to introduce it to a wider audience proved to be successful: ONLYOFFICE received very positive feedback from the Internet community
Холандски | Английски |
---|---|
poging | attempt |
breder | wider |
publiek | audience |
succesvol | successful |
onlyoffice | onlyoffice |
ontving | received |
zeer | very |
positieve | positive |
feedback | feedback |
NL Wilt u Scandinavische charme en een energieke sfeer in uw huis? Geef de Mediterranean Objects AMA Hanglamp een poging
EN Do you want to make Nordic charm and an energetic mood in your home? Give the Mediterranean Objects AMA Pendant Lamp a try
Холандски | Английски |
---|---|
charme | charm |
sfeer | mood |
geef | give |
poging | try |
NL De eerste poging van het bedrijf in een vlaggenschipserie sinds vele jaren biedt een overtuigend gebogen schermbeeld. Maar kloppen de verwaterde
EN The company's first stab at a flagship series for many years offers a compelling curved screen vision. But do its watered-down specs all add up?
Холандски | Английски |
---|---|
vele | many |
biedt | offers |
gebogen | curved |
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
Холандски | Английски |
---|---|
gevallen | cases |
waarin | where |
gedeeltelijk | partly |
poging | attempt |
wissen | erase |
me | me |
NL In het geval van een spoofing poging, kunt u misbruikte IP's identificeren en op een zwarte lijst plaatsen
EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs
Холандски | Английски |
---|---|
spoofing | spoofing |
poging | attempt |
identificeren | identify |
zwarte lijst | blacklist |
NL Hoe vaak een poging opnieuw proberen als het mislukt vanwege een server- of verbindingsfout. Standaard: 3
EN How many times to retry a request if it fails due to a server or connection error. Default: 3
Холандски | Английски |
---|---|
mislukt | fails |
standaard | default |
server | server |
NL Microsoft zet nog een stap in een poging Zoom te evenaren.
EN Microsoft takes another step in an attempt to rival Zoom.
Холандски | Английски |
---|---|
microsoft | microsoft |
stap | step |
poging | attempt |
zoom | zoom |
NL COROS heeft niet één, maar twee verschillende horloges aangekondigd onder de naam APEX 2 en APEX 2 Pro, in een poging om te concurreren met Garmin
EN COROS has announced not one, but two different watches dubbed APEX 2 and APEX 2 Pro as it seeks to compete with Garmin and similar brands.
Холандски | Английски |
---|---|
horloges | watches |
aangekondigd | announced |
concurreren | compete |
garmin | garmin |
apex | apex |
Показват се 50 от 50 преводи