NL De snelle groei van thuiswerken en thuiswerken heeft ertoe geleid dat veel gebruikers webcams krijgen of Zoom-apparatuur in hun eigen huis installeren, en in veel gevallen vaak in kamers of delen van het huis waar voorheen geen computer was.
Преведете "tijdperk van thuiswerken" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "tijdperk van thuiswerken" от Холандски на Английски
Преводи на tijdperk van thuiswerken
"tijdperk van thuiswerken" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на tijdperk van thuiswerken
Холандски
Английски
EN The rapid growth of remote and home-working has led to manya lot of users getting webcams or setting up Zoom equipment in their own homes, and in many cases, often in rooms or parts of the house where there wasn’t previously a computer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| geleid | led |
| gebruikers | users |
| installeren | setting |
| gevallen | cases |
| kamers | rooms |
| delen | parts |
| voorheen | previously |
| computer | computer |
| webcams | webcams |
| zoom | zoom |
| apparatuur | equipment |
| was | wasn |
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken
EN Cybersecurity in the Remote Work Era
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| tijdperk | era |
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken
EN Cybersecurity in the Remote Work Era
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| tijdperk | era |
NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”.
EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| leven | live |
| tijdperk | era |
| verandering | change |
NL Waags jaarverslag van 2020: van thuiswerken in de public stack tot de Hackathon de groene stad, van de Thuismakers tot Midzomer Mokum, van gelaatsschermen voor de zorg tot een textiel dat de luchtkwaliteit binnenshuis verbetert.
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stad | urban |
NL Waags jaarverslag van 2020: van thuiswerken in de public stack tot de Hackathon de groene stad, van de Thuismakers tot Midzomer Mokum, van…
EN Technology is not neutral. Waag takes assumptions and prejudices into her work, too (article in Dutch).
NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.
EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onderzoek | research |
| baas | boss |
| betekent | mean |
| s | s |
| nachts | night |
NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:
EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| campagne | campaign |
| focussen | focus |
| belang | importance |
| centrale | central |
| cyber | cyber |
| wekelijkse | weekly |
NL Recap van onze twee workshops over de public stack, waarin we aan de slag gingen met thuiswerken in veilige software en het bouwen van een server.
EN The internet is broken, but alternatives are available. We call the collection of these open, fair and safe alternatives the Public Stack.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| public | public |
| stack | stack |
NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grote | great |
| oplossingen | solutions |
| uiteindelijk | ultimately |
| harten | hearts |
| geesten | minds |
| werknemers | employees |
NL Implementatie van verplichte reisbeperkingen en verplicht thuiswerken voor medewerkers van alle Zendesk-vestigingen wereldwijd;
EN Implementation of mandatory travel restrictions and work from home for all global Zendesk offices;
| Холандски | Английски |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| alle | all |
| wereldwijd | global |
| zendesk | zendesk |
NL Validatie van de capaciteit van belangrijke partners die thuiswerken elke dag mogelijk maken.
EN Validation of the capacity of significant partners who support our day-to-day ability to maintain a remote workforce.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| validatie | validation |
| capaciteit | capacity |
| belangrijke | significant |
| partners | partners |
NL In de pilot Rabo@Anywhere keek Robbert-Jan Wanna naar hoe we de voordelen van op kantoor werken en de voordelen van thuiswerken bij elkaar kunnen brengen.
EN In the pilot Rabo@Anywhere, Robbert-Jan Wanna looked at how to combine the benefits of working in an office and the benefits of working from home.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| keek | looked |
| voordelen | benefits |
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| duidelijk | clear |
| medewerkers | employees |
| organisatie | organization |
| wens | desire |
| nadenken | thinking |
| hybride | hybrid |
| manier | way |
| werken | working |
NL Het is nu wel duidelijk dat een beleid van thuiswerken bedrijven veel geld kan helpen besparen en dat verklaart waarom kleine bedrijven meer openstaan voor het inhuren van fulltime telewerkers
EN It’s clear by now that adopting a work-from-home policy can help companies save large amounts of money and that explains why small businesses are more open to hiring full-time remote workers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nu | now |
| duidelijk | clear |
| beleid | policy |
| geld | money |
| helpen | help |
| besparen | save |
| verklaart | explains |
| kleine | small |
| inhuren | hiring |
NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:
EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| campagne | campaign |
| focussen | focus |
| belang | importance |
| centrale | central |
| cyber | cyber |
| wekelijkse | weekly |
NL In Esch-sur-Alzette, meer bepaald Belval, bevindt zich ook de universiteitscampus van Luxemburg, waar de twee hoogovens in het midden van de moderne architectuur ook in toekomst zullen getuigen blijven van het hoge tijdperk van de staalverwerking
EN In Esch-sur-Alzette, more precisely in Belval, you will also find the campus of the University of Luxembourg, where the two blast furnaces, surrounded by modern architecture, will continue to bear witness to the great era of steel processing
| Холандски | Английски |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| moderne | modern |
| architectuur | architecture |
| hoge | great |
| tijdperk | era |
NL Hoe kunstmatige intelligentie het tijdperk inluidt van de wetenschap van onderhandelen: Indrukwekkende ontwikkelingen in technologie en hoe die van invloed zijn op onderhandelaars van vandaag - en in de nabije toekomst.
EN How artificial intelligence is ushering in the age of the science of negotiation: Astonishing advances in tech and how they are impacting negotiators today - and the near-future.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| invloed | impacting |
| vandaag | today |
| toekomst | future |
NL 50 procent van de supportteams is in 2020 volledig gaan thuiswerken
EN Fifty percent of support teams went fully remote in 2020
| Холандски | Английски |
|---|---|
| procent | percent |
| volledig | fully |
| is | went |
NL Het centrale thema van de campagne dit jaar is veilig thuiswerken.
EN The main theme of this year's campaign is safe home-working.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| thema | theme |
| campagne | campaign |
| jaar | year |
| veilig | safe |
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
EN According to PwC Research, 83% of employers believe that remote work has been successful for their company
| Холандски | Английски |
|---|---|
| research | research |
| gelooft | believe |
| werkgevers | employers |
| succes | successful |
| pwc | pwc |
NL Extraverte en gewetensvolle werknemers meeste ‘last’ van thuiswerken
EN 50 years of psychology: life lessons for primates by Frans de Waal
NL Door de invoering van hybride werken blijven we deels thuiswerken
EN With the implementation of hybrid working, we continue to work partly at home
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| blijven | continue |
| we | we |
| deels | partly |
NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.
EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| worden | do |
| universiteit | university |
| vpn | vpn |
NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
| Холандски | Английски |
|---|---|
| veel | many |
| aspecten | aspects |
| nadruk | emphasis |
| grote | greater |
NL Thuiswerken kan gevolgen hebben voor de samenwerking, maar dat hoeft niet ten koste te gaan van de klantervaring.
EN Remote working can impact collaboration, but customer experience doesn't need to suffer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gevolgen | impact |
| samenwerking | collaboration |
| klantervaring | customer experience |
NL Met Zendesk Explore kun je de productiviteit van agenten volgen, zodat je ze goed kunt ondersteunen, zelfs wanneer ze thuiswerken.
EN Zendesk Explore enables you to track and delve into agents’ productivity, so you can best support them, even when working remotely.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| explore | explore |
| productiviteit | productivity |
| agenten | agents |
| ondersteunen | support |
NL Tijdens de tweede editie van Waag Talks: Thuiswerken met eerlijke software gaan we onze eigen server bouwen.
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to fundamentally change the way we create, produce, and distribute products.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| software | products |
| bouwen | create |
NL Nu steeds meer agents thuiswerken, is het van essentieel belang ze de juiste tools te geven voor vlotte klantinteracties. Ontdek hoe Zendesk thuiswerkende supportteams kan helpen de digitale kloof te dichten.
EN As more agents work remotely, giving them the right tools is essential to creating smooth customer interactions. Learn how Zendesk remote support services can help close the digital work gap.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| agents | agents |
| tools | tools |
| geven | giving |
| ontdek | learn |
| digitale | digital |
| kloof | gap |
NL Thuiswerken vraagt van werknemers dat ze hun eigen tijd indelen, zichzelf weten te motiveren, gedisciplineerd zijn en georganiseerd te werk gaan
EN Working from home requires employees to manage their own time, be self-motivated, disciplined and organised
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vraagt | requires |
| tijd | time |
| georganiseerd | organised |
| werk | working |
NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe
EN The pandemic and the subsequent need for the bulk of the workforce to transition to working from home increased that exponentially
| Холандски | Английски |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| exponentieel | exponentially |
| aantal | bulk |
NL Sinds het begin van de coronapandemie is thuiswerken voor veel werknemers een onontkoombare realiteit
EN Since the start of the Corona pandemic, working from home has been an unescapable reality for many workers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| begin | start |
| veel | many |
| werknemers | workers |
| realiteit | reality |
| is | has |
NL Hoe brengen we de voordelen van op kantoor en thuiswerken bij elkaar?
EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| voordelen | benefits |
| kantoor | office |
NL De uitdagingen van thuiswerken voor starters.
EN The challenges of working from home for young professionals.
NL In de vijfde wave van de BSD Business Challenge besteden we aandacht aan Werken en ondernemen in BSD. Door Covid19 is het thuiswerken in een stroomversnelling gekomen
EN In Brainport Smart District (BSD) we want to handle data in a responsible manner. And future residents must retain maximum control over their data. In short, these
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opkomst | rise |
| vooral | above all |
| digitaal | digitally |
| kan | can |
| samenwerken | collaborate |
NL Krijg een overzicht van uw huidige infrastructuur en mogelijkheden voor thuiswerken met aanbevelingen en adviezen over:
EN Get an overview of your current infrastructure and remote working capabilities with recommendations and required actions including:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| krijg | get |
| overzicht | overview |
| uw | your |
| huidige | current |
| infrastructuur | infrastructure |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| laptop | laptop |
NL Tegenwoordig is remote access een essentieel onderdeel geworden van thuiswerken, remote support of leren op afstand
EN Today, remote access has become an essential component of any work-from-home, remote support, or distance learning strategy
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| access | access |
| essentieel | essential |
| onderdeel | component |
| support | support |
| leren | learning |
NL 4 Zaken voor Veilig Gebruik van Videoconferentietools bij Thuiswerken
EN 4 Critical Steps for Securely Using Video Conference Tools When Working from Home
| Холандски | Английски |
|---|---|
| veilig | securely |
NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen. Toch zijn die er wel degelijk
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools. Yet they are very real and very present
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jaar | year |
| snel | fast |
| waarschijnlijk | probably |
| nooit | never |
| gevaren | dangers |
NL Zo mooi kan thuiswerken zijn! Als onderdeel van het totaalconcept hebben wij een werkplek gecreëerd die harmonieus aansluit bij de keuken- en woonruimte.
EN This is how beautiful working from home can be! As part of the overall concept, we have created a workspace that blends harmoniously into the open kitchen and living area.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| onderdeel | part |
| werkplek | workspace |
| gecreëerd | created |
| keuken | kitchen |
NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| laptop | laptop |
NL Hoe brengen we de voordelen van op kantoor en thuiswerken bij elkaar?
EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| voordelen | benefits |
| kantoor | office |
NL De uitdagingen van thuiswerken voor starters.
EN The challenges of working from home for young professionals.
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
| Холандски | Английски |
|---|---|
| veel | many |
| aspecten | aspects |
| nadruk | emphasis |
| grote | greater |
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
NL Terwijl bedrijven in feite proefdraaiden met het thuiswerken, grepen cybercriminelen deze uitgelezen kans om te profiteren van onbeveiligde externe desktops en slechte wachtwoordbeheerpraktijken.
EN With businesses essentially doing trial runs of work-from-home models, it created the perfect opportunity for cybercriminals to take advantage of unsecured remote desktops and poor password management practices.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| kans | opportunity |
| profiteren | take advantage of |
| externe | remote |
| slechte | poor |
NL Bekijk ook onze gecureerde, holistische content die een allesoverkoepelende blik op de pandemie biedt, van lockdowns tot thuiswerken, gezondheidsinstellingen, lege stadions en meer.
EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| holistische | holistic |
| content | content |
| pandemie | pandemic |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
tijdperk van thuiswerken voordelen van thuiswerken tijdperk van verandering verandering van tijdperk” tijdperk van automatisering einde tijdperk van tijdperk van opvouwbare tijdperk van digitale tijdperk van virtueel tijdperk van sociale tijdperk van content tijdperk van intelligente tijdperk van hybride tijdperk van ai verandering van tijdperk thuiswerken hoeft veilig thuiswerken thuiswerken thuiswerken tijdens werkgevers dat thuiswerken volledig gaan thuiswerken thuiswerken gerichte omgeving mooi kan thuiswerken thuiswerken – kantoor en thuiswerken thuiswerken” thuiswerken gewend bent overgestapt op thuiswerken thuiswerken duidelijk werden maak thuiswerken thuiswerken voorgoed thuiswerken op ongekende vanwege het thuiswerken mensen is thuiswerken moest thuiswerken lockdowns tot thuiswerken mogelijkheid tot thuiswerken notebooks voor thuiswerken thuiswerken heeft ertoe tools om thuiswerken tijdperk digitale tijdperk nieuw tijdperk digitale tijdperk – tijdperk en ziet digitale tijdperk” nieuw tijdperk inluidt spaanse koloniale tijdperk ondankbare tijdperk tijdperk digitale fotobewerking
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски