NL Tijdlijn van ondertitel slepen en uitbreiden
"tijdlijn van ondertitel" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Tijdlijn van ondertitel slepen en uitbreiden
EN Drag and expand subtitle timeline
Холандски | Английски |
---|---|
tijdlijn | timeline |
slepen | drag |
uitbreiden | expand |
NL Tijdlijn van ondertitel slepen en uitbreiden
EN Drag and expand subtitle timeline
Холандски | Английски |
---|---|
tijdlijn | timeline |
slepen | drag |
uitbreiden | expand |
NL Organiseer uw tijdlijn als een ruwe schets op een stuk papier. Heb een idee van de verschillende secties in de tijdlijn en een visie van het verhaal dat je wilt vertellen.
EN We have timeline templates for biographical information, company history, processes and more. Select a template that’s in line with your needs to make customization quick and easy.
Холандски | Английски |
---|---|
tijdlijn | timeline |
verhaal | history |
NL Een tijdlijn is een grafische voorstelling van de tijd, of van verschillende dingen die in een bepaalde periode zijn gebeurd. Een tijdlijn kan ook worden beschouwd als een soort flowchart of proces infografiek.
EN Simply start with a template or blank canvas, add your information into the design, incorporate your brand fonts and colors, add design elements from the left sidebar, and download to share with your audience.
NL De tijdlijn-wizard was ontworpen om het eenvoudig te maken. Het begint allemaal met het selecteren van het type tijdlijn dat u wilt maken.
EN The timeline wizard was designed to make it simple. It all starts by selecting the type of timeline you want to make.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudig | simple |
selecteren | selecting |
tijdlijn | timeline |
wilt | want |
NL Gebruik de PowerPoint-invoegtoepassing Office Timeline om deze tijdlijn sjablonen snel bij te werken of uw eigen projectgrafieken te maken. Verander eenvoudig de teksten, datums, kleuren, vormen en stijlen van uw tijdlijn, rechtstreeks vanuit PowerPoint.
EN Use the Office Timeline PowerPoint add-in to quickly update any of these timeline templates or create your own project visuals. Easily change the texts, dates, colors, shapes and styles of your timeline, right from inside PowerPoint.
Холандски | Английски |
---|---|
sjablonen | templates |
verander | change |
teksten | texts |
datums | dates |
kleuren | colors |
powerpoint | powerpoint |
NL De tijdlijn-wizard was ontworpen om het eenvoudig te maken. Het begint allemaal met het selecteren van het type tijdlijn dat u wilt maken.
EN The timeline wizard was designed to make it simple. It all starts by selecting the type of timeline you want to make.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudig | simple |
selecteren | selecting |
tijdlijn | timeline |
wilt | want |
NL Blader door de collectie van tijdlijn templates in de tijdlijn creator totdat u er een vindt die het beste past bij uw visie. Klik op de blauwe Use This knop om deze te zien in de editor.
EN Use no more than 2-3 fonts and colors throughout the timeline design as to not overwhelm your viewer or create a cluttered infographic design.
Холандски | Английски |
---|---|
tijdlijn | timeline |
templates | design |
use | use |
NL Ja, u kan animatie toevoegen aan elk onderdeel van uw tijdlijn infographic. De tijdlijn maken laat u toe om eender wat in het ontwerp te animeren. Vergeet niet om het evenwichtig te houden.
EN Yes, you can add animation to any section of your timeline infographic. The timeline maker will let you animate anything in the design. Remember to keep it balanced.
Холандски | Английски |
---|---|
animatie | animation |
toevoegen | add |
onderdeel | section |
tijdlijn | timeline |
infographic | infographic |
laat | let |
animeren | animate |
evenwichtig | balanced |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
Холандски | Английски |
---|---|
verwachte | expected |
tijdlijn | timeline |
transparant | transparent |
verlengen | extend |
NL Dit kosteloze tijdlijn model was creëert voor professionals die een behoefte hebben om uitstekende tijdlijn presentaties om klanten te inspireren en een indruk te maken op leidershap
EN This free timeline template collection was created for professionals who need outstanding timeline presentations that will thrill clients and impress management
Холандски | Английски |
---|---|
tijdlijn | timeline |
professionals | professionals |
uitstekende | outstanding |
presentaties | presentations |
klanten | clients |
indruk | impress |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
Холандски | Английски |
---|---|
verwachte | expected |
tijdlijn | timeline |
transparant | transparent |
verlengen | extend |
NL Gratis Online Tijdlijn maken - Maak een tijdlijn in 5 Stappen | Visme
EN Free Timeline Maker + Online Templates | Visme
Холандски | Английски |
---|---|
gratis | free |
online | online |
tijdlijn | timeline |
visme | visme |
NL Onze eenvoudig te gebruiken tijdlijn templates geven u een snel en eenvoudig startpunt om uw tijdlijn te creëren
EN Our easy-to-use timeline templates give you a quick and easy starting point to create your timeline
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudig | easy |
gebruiken | use |
tijdlijn | timeline |
templates | templates |
geven | give |
snel | quick |
NL Visme tijdlijn templates zijn uw snelle weg naar verbluffende visuals - kies gewoon een stijl uit de tijdlijn voorbeelden hieronder, en klik om te beginnen bewerken.
EN A professionally designed template is your fast track to stunning-looking visuals – simply choose a style from the timeline examples below, and click to start editing.
Холандски | Английски |
---|---|
tijdlijn | timeline |
templates | template |
snelle | fast |
verbluffende | stunning |
kies | choose |
gewoon | simply |
stijl | style |
klik | click |
bewerken | editing |
NL Maak een eenzijdige of tweezijdige tijdlijn, of een verticale of horizontale tijdlijn
EN Create a standalone timeline or add one to a presentation or report
Холандски | Английски |
---|---|
maak | create |
of | or |
tijdlijn | timeline |
NL U kan gemakkelijk een tijdlijn creëren met een tijdlijn maken zoals Visme. Start gewoon met een sjabloon, pas het aan zodat het past bij uw inhoud, voeg uw lettertypes en kleuren toe, en download om te delen met uw publiek.
EN Yes. The timeline generator lets you customize every single section of the template. You can change the icons, the graphics, the colors, the backgrounds, and fonts easily.
Холандски | Английски |
---|---|
tijdlijn | timeline |
sjabloon | template |
kleuren | colors |
NL Door de aansluiting van de universiteit, met unieke kennis op het gebied van interactieve technologieën en menselijk gedrag, werd het plan breder en kreeg MindLabs de ondertitel: “Where Minds, Media & Technology meet”.
EN With the affiliation of the university, with unique knowledge in the field of interactive technologies and human behavior, the plan became broader and MindLabs got the subtitle: "Where Minds, Media & Technology meet".
Холандски | Английски |
---|---|
universiteit | university |
gebied | field |
interactieve | interactive |
menselijk | human |
gedrag | behavior |
werd | became |
breder | broader |
media | media |
NL “De ondertitel van de hackathon was “Designed to be deleted”, een oproep aan de teams om met ideeën te komen die de bank van nu irrelevant maakt. Hoe zorgen we dat we inspelen op een snel veranderende wereld en we voor gaan lopen op de rest?
EN “The subtitle of the hackathon was ?Designed to be deleted?, a call to the teams to come up with ideas that make today?s bank irrelevant. How do we respond to a rapidly changing world and get ahead of the rest?
Холандски | Английски |
---|---|
oproep | call |
teams | teams |
ideeën | ideas |
bank | bank |
we | we |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
wereld | world |
rest | rest |
nu | today |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
Холандски | Английски |
---|---|
titel | title |
kiezen | choosing |
zinnen | sentences |
pagina | page |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
NL De ondertitel is de volgende stap om de aandacht van de lezer te trekken. Je kunt hier wat meer informatie verwerken, maar houd het bondig
EN The subheadline is the next stage of grabbing the reader’s attention. You can include a bit more information here, but keep it concise as well.
NL Ondertitel en vertaal uw video's met SubTitly™
EN Translate and Subtitle Your Videos with SubTitly™
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
video | videos |
NL Ondertitel en vertaal uw video's met SubTitly™
EN Translate and Subtitle Your Videos with SubTitly™
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
video | videos |
NL Ondertitel en vertaal uw video's met SubTitly™
EN Translate and Subtitle Your Videos with SubTitly™
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
video | videos |
NL Ondertitel en vertaal uw video's met SubTitly™
EN Translate and Subtitle Your Videos with SubTitly™
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
video | videos |
NL Kun je niet liplezen door mondkapjes, achtergrondgeluiden of zachte stemmen?Open gewoon Ava op je smartphone en ondertitel direct wat mensen zeggen. ???? Als je je antwoorden typt, kan Ava ze ook voor je uitspreken
EN Having a hard time understanding with face masks, background noise, or soft voices?Just open Ava on your smartphone and instantly caption what people say. ???? If you type your answers, Ava can also voice them for you.
Холандски | Английски |
---|---|
zachte | soft |
stemmen | voices |
gewoon | just |
smartphone | smartphone |
mensen | people |
antwoorden | answers |
ava | ava |
NL Schrijf een boeiende titel en ondertitel.
EN Write an attention-grabbing headline and subheadline.
NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)
EN The position and length of each bar depends on the timeline and duration of its associated task (that is, the start date and end date of the activity in question)
Холандски | Английски |
---|---|
positie | position |
balk | bar |
tijdlijn | timeline |
bijbehorende | associated |
taak | task |
startdatum | start date |
activiteit | activity |
hangt af van | depends |
NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)
EN The position and length of each bar depends on the timeline and duration of its associated task (that is, the start date and end date of the activity in question)
Холандски | Английски |
---|---|
positie | position |
balk | bar |
tijdlijn | timeline |
bijbehorende | associated |
taak | task |
startdatum | start date |
activiteit | activity |
hangt af van | depends |
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.
Холандски | Английски |
---|---|
stap | step |
thema | theme |
weet | know |
realistisch | realistic |
budget | budget |
tijdlijn | timeline |
evenement | event |
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.
NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.
EN Facebook then shows customised advertisements that are matched to your needs on your Facebook timeline or in another place on Facebook.
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
behoeften | needs |
advertenties | advertisements |
of | or |
plaats | place |
tijdlijn | timeline |
NL Met de premiumversie van Office Timeline Online kunt u uw volledige tijdlijn downloaden als een native PowerPoint-dia. Voeg deze eenvoudig toe aan elke presentatie en toon alle details van uw projectplan op een vertrouwde manier.
EN The premium version of Office Timeline Online lets you download your entire timeline as a native PowerPoint slide. Easily include it in any presentation and show all the details of your project plan in a familiar way.
Холандски | Английски |
---|---|
office | office |
online | online |
downloaden | download |
native | native |
voeg | include |
eenvoudig | easily |
presentatie | presentation |
vertrouwde | familiar |
manier | way |
powerpoint | powerpoint |
NL U kunt handmatig een tijdlijn maken in Microsoft Excel met behulp van de spreidingsdiagramoptie van het spreadsheetplatform
EN You can manually create a timeline in Microsoft Excel using the spreadsheet platform?s Scatter chart option
Холандски | Английски |
---|---|
handmatig | manually |
tijdlijn | timeline |
maken | create |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
NL Kiest u echter voor het gebruik van Excel, volg dan onze stapsgewijze zelfstudie over het maken van een tijdlijn in Excel.
EN However, if you opt for using Excel, follow our step-by-step tutorial on how to make a timeline in Excel.
Холандски | Английски |
---|---|
kiest | opt |
excel | excel |
volg | follow |
stapsgewijze | step-by-step |
zelfstudie | tutorial |
tijdlijn | timeline |
NL Het maken van een tijdlijn in PowerPoint is een van de gemakkelijkste manieren om projectplannen te presenteren, omdat het resultaat presentatieklaar is
EN Making a timeline in PowerPoint is one of the easiest ways to showcase project plans because the result is presentation-ready
Холандски | Английски |
---|---|
maken | making |
tijdlijn | timeline |
powerpoint | powerpoint |
gemakkelijkste | easiest |
manieren | ways |
presenteren | presentation |
resultaat | result |
NL Tijdlijn van de levenscyclus van het project;
EN Timeline of the project?s lifecycle;
Холандски | Английски |
---|---|
tijdlijn | timeline |
levenscyclus | lifecycle |
NL De 2020 Web Almanac ging van start in juni 2020, later dan de tijdlijn van 2019 vanwege de onrust met betrekking tot COVID-19 en de protesten tegen sociale rechtvaardigheid
EN The 2020 Web Almanac kicked off in June 2020, later than the 2019 timeline due to the unrest related to COVID-19 and the social justice protests
Холандски | Английски |
---|---|
web | web |
juni | june |
tijdlijn | timeline |
sociale | social |
rechtvaardigheid | justice |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
Холандски | Английски |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
Холандски | Английски |
---|---|
procedure | procedure |
schoon | clean |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de outlets van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF Outlet stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
Холандски | Английски |
---|---|
procedure | procedure |
schoon | clean |
NL Dit is de historische tijdlijn van Tilburg University, met de belangrijke data in de geschiedenis van de universiteit.
EN This is the historical timeline of Tilburg University, with the important dates in the history of the university.
Холандски | Английски |
---|---|
tijdlijn | timeline |
tilburg | tilburg |
belangrijke | important |
data | dates |
NL De 2020 Web Almanac ging van start in juni 2020, later dan de tijdlijn van 2019 vanwege de onrust met betrekking tot COVID-19 en de protesten tegen sociale rechtvaardigheid
EN The 2020 Web Almanac kicked off in June 2020, later than the 2019 timeline due to the unrest related to COVID-19 and the social justice protests
Холандски | Английски |
---|---|
web | web |
juni | june |
tijdlijn | timeline |
sociale | social |
rechtvaardigheid | justice |
NL Met de premiumversie van Office Timeline Online kunt u uw volledige tijdlijn downloaden als een native PowerPoint-dia. Voeg deze eenvoudig toe aan elke presentatie en toon alle details van uw projectplan op een vertrouwde manier.
EN The premium version of Office Timeline Online lets you download your entire timeline as a native PowerPoint slide. Easily include it in any presentation and show all the details of your project plan in a familiar way.
Холандски | Английски |
---|---|
office | office |
online | online |
downloaden | download |
native | native |
voeg | include |
eenvoudig | easily |
presentatie | presentation |
vertrouwde | familiar |
manier | way |
powerpoint | powerpoint |
NL U kunt handmatig een tijdlijn maken in Microsoft Excel met behulp van de spreidingsdiagramoptie van het spreadsheetplatform
EN You can manually create a timeline in Microsoft Excel using the spreadsheet platform?s Scatter chart option
Холандски | Английски |
---|---|
handmatig | manually |
tijdlijn | timeline |
maken | create |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
NL Kiest u echter voor het gebruik van Excel, volg dan onze stapsgewijze zelfstudie over het maken van een tijdlijn in Excel.
EN However, if you opt for using Excel, follow our step-by-step tutorial on how to make a timeline in Excel.
Холандски | Английски |
---|---|
kiest | opt |
excel | excel |
volg | follow |
stapsgewijze | step-by-step |
zelfstudie | tutorial |
tijdlijn | timeline |
NL Het maken van een tijdlijn in PowerPoint is een van de gemakkelijkste manieren om projectplannen te presenteren, omdat het resultaat presentatieklaar is
EN Making a timeline in PowerPoint is one of the easiest ways to showcase project plans because the result is presentation-ready
Холандски | Английски |
---|---|
maken | making |
tijdlijn | timeline |
powerpoint | powerpoint |
gemakkelijkste | easiest |
manieren | ways |
presenteren | presentation |
resultaat | result |
NL Tijdlijn van de levenscyclus van het project;
EN Timeline of the project?s lifecycle;
Холандски | Английски |
---|---|
tijdlijn | timeline |
levenscyclus | lifecycle |
NL Van Galaxy S tot Galaxy S21, hier is een tijdlijn van Samsung's vlaggenschip Android-telefoons in foto's
EN From Galaxy S to Galaxy S21, here's a timeline of Samsung's flagship Android phones in pictures
Холандски | Английски |
---|---|
s | s |
tijdlijn | timeline |
vlaggenschip | flagship |
foto | pictures |
android | android |
telefoons | phones |
Показват се 50 от 50 преводи