NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
"tijdens de voorbereiding" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy
Холандски | Английски |
---|---|
close-up | closeup |
jonge | young |
vrouw | woman |
kleding | clothes |
voorbereiding | preparing |
wandelen | walking |
levensstijl | lifestyle |
concept | concept |
stockfoto | stock photo |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo
Холандски | Английски |
---|---|
close-up | closeup |
jonge | young |
vrouw | woman |
kleding | clothes |
voorbereiding | preparing |
wandelen | walking |
levensstijl | lifestyle |
concept | concept |
NL De week voor Kerst lichtte er Bengaals vuur op bij de Waag. Niet om vervroegd het nieuwe jaar te vieren, maar om de luchtkwaliteitsensoren te testen in voorbereiding op het echte werk tijdens de jaarwisseling.
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab Waag) will speak at TEDx Katowice in Poland on September 30th. The theme of his speech will be: 'Together Science, what's in it for me?'.
Холандски | Английски |
---|---|
waag | waag |
NL Niet om vervroegd het nieuwe jaar te vieren, maar om de luchtkwaliteitsensoren te testen in voorbereiding op het echte werk tijdens de jaarwisseling.
EN We will work with simple tools, by using your smartphone or laptop camera.
Холандски | Английски |
---|---|
werk | work |
NL Wanneer je matcht met een van de openstaande functies staan we je bij tijdens het volledige selectieproces, van voorbereiding op het sollicitatiegesprek tot loononderhandeling.
EN If you are a match for one of our vacancies, we will help you throughout the entire selection process, from preparing for the job interview to negotiating your wage.
Холандски | Английски |
---|---|
voorbereiding | preparing |
sollicitatiegesprek | job interview |
functies | job |
NL Ter voorbereiding van de Pet Shop Food Bar zijn 10.000 van onze liefste schimmels hard aan het werk om tijdens de opening onze huisgemaakt wijn te kunnen serveren. Kom langs en proef hun werk!
EN Thousands of our finest yeasts are currently working hard to ferment the homemade wine we'll be serving up at the Pet Shop Food Bar's grand opening. So be sure to drop in and sample their work!
Холандски | Английски |
---|---|
shop | shop |
bar | bar |
hard | hard |
opening | opening |
wijn | wine |
NL Tijdens de voorbereiding (1) doe je vaardigheden op om je programmeer-bootcamp een vliegende start te geven, (2) leer je de gemeenschap en het team van Ironhack kennen en (3) verbeter je je manier van denken voor succes
EN During the prework, you will (1) gain the skills to kickstart your coding bootcamp experience, (2) get to know the Ironhack community and team, and (3) optimize your mindset for success
Холандски | Английски |
---|---|
verbeter | optimize |
succes | success |
NL We hebben een gids gemaakt die uiteenzet hoe bedrijven hun DAM project succesvol kunnen maken: Digital asset management voorbereiding voor enterprise.
EN We’ve created a guide that outlines how enterprises can ensure their DAM project is successful, which you can check out here: Digital asset management prep for the enterprise.
Холандски | Английски |
---|---|
dam | dam |
succesvol | successful |
digital | digital |
asset | asset |
voorbereiding | prep |
NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
Холандски | Английски |
---|---|
voorbereiding | preparation |
NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen
EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts
Холандски | Английски |
---|---|
schaalbaar | scalable |
industrie | industry |
flexibiliteit | flexibility |
voorbereiding | prepare |
snelle | speed |
wereldwijde | global |
expansie | expansion |
NL Wij bieden diensten aan voor alle aspecten van DAM voorbereiding, implementatie, roll-out en governance, inclusief ondersteuning voor taxonomieën/metadata, permissies, rechtenbeheer, standaarden, workflows, evenals alle Bynder modules
EN We offer services for all aspects of DAM preparation, implementation, roll-out and governance, including support for taxonomies/metadata, permissions, rights management, standards, workflows, as well as all Bynder modules
Холандски | Английски |
---|---|
wij | we |
aspecten | aspects |
dam | dam |
voorbereiding | preparation |
implementatie | implementation |
governance | governance |
inclusief | including |
metadata | metadata |
standaarden | standards |
workflows | workflows |
bynder | bynder |
modules | modules |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
Холандски | Английски |
---|---|
voorbereiding | preparation |
training | workout |
na | post |
toevoegen | added |
NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Холандски | Английски |
---|---|
voorbereiding | prepare |
les | class |
sneakers | sneakers |
genoeg | enough |
je | you |
burpees | burpees |
NL Maak de voorbereiding en analyse van data via selfservice gemakkelijker door je databeheer te operationaliseren en automatiseren.
EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.
Холандски | Английски |
---|---|
voorbereiding | prep |
selfservice | self-service |
automatiseren | automating |
je | your |
NL Voorbereiding – Gevorderde aanvallers doen het, dus waarom jij niet?
EN Cyber security for CEOs and boards
NL Voorbereiding van een scène uit de film Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Preparation of a scene from the film Leonby Collection Christophel - Patrick Camb...from
Холандски | Английски |
---|---|
voorbereiding | preparation |
scène | scene |
collection | collection |
patrick | patrick |
christophel | christophel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena
Холандски | Английски |
---|---|
foto | photograph |
ali | ali |
bokser | boxer |
gewicht | weight |
zwaar | heavy |
voorbereiding | preparation |
training | training |
december | december |
jaar | year |
oscar | oscar |
NL Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner... - Foto en Poster te koop
EN Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner - Photographic print for sale
Холандски | Английски |
---|---|
mohammed | muhammad |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
joe | joe |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner...
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner photography
Холандски | Английски |
---|---|
thema | themes |
mohammed | muhammad |
ali | ali |
zijn | his |
joe | joe |
NL Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner...
EN Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner
Холандски | Английски |
---|---|
mohammed | muhammad |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
joe | joe |
NL Mohammed Ali in voorbereiding op zijn gevecht met Joe Bugner. Kuala Lumpar juni 1975.
EN Muhammad Ali during the build up to his fight against Joe Bugner. Kuala Lumpar June 1975.
Холандски | Английски |
---|---|
mohammed | muhammad |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
joe | joe |
juni | june |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparation, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, new york, united states,
Холандски | Английски |
---|---|
foto | photograph |
bokser | boxer |
klei | clay |
ali | ali |
training | training |
voorbereiding | preparation |
jaar | year |
new | new |
york | york |
oscar | oscar |
vs | states |
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
EN 1. Preparation equals success ? Practicing and testing your equipment
Холандски | Английски |
---|---|
voorbereiding | preparation |
test | testing |
apparatuur | equipment |
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
oplossingen | solutions |
mobiele | mobile |
voorbereiding | preparation |
reparatie | repair |
eenvoud | ease |
levering | supplies |
NL Dankzij het 3de Koruncuk Surf Festival zal het in een laatste stadium van voorbereiding zijnde Urla Kinderdorp project gesteund worden
EN Thanks to the 3rd Soruncuk Surf Festival the Urla Children Village project, presently in its last stage of preparations, will be supported
Холандски | Английски |
---|---|
festival | festival |
laatste | last |
stadium | stage |
project | project |
gesteund | supported |
NL Eenmaal bij het zipline-station, wordt u uitgerust met uw uitrusting, harnas, helm en handuitrusting ter voorbereiding op uw luchtavontuur
EN Once at the zipline station, get equipped with your gear, harness, helmet, and hand gear in preparation for your aerial adventure
Холандски | Английски |
---|---|
eenmaal | once |
uitrusting | gear |
helm | helmet |
voorbereiding | preparation |
station | station |
NL -10% korting op alle modules als voorbereiding op de eindejaarsverkoop Ontdekken arrow_forward
EN 10% off all modules in preparation for year-end sales Find out more arrow_forward
Холандски | Английски |
---|---|
korting | sales |
modules | modules |
voorbereiding | preparation |
NL meisje voorbereiding drankje met spinazie. 3609398 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Girl preparing drink with spinach. 3609398 Stock Video at Vecteezy
Холандски | Английски |
---|---|
meisje | girl |
voorbereiding | preparing |
drankje | drink |
spinazie | spinach |
videoclips | video |
NL meisje voorbereiding drankje met spinazie. Pro video
EN Girl preparing drink with spinach. Pro Video
Холандски | Английски |
---|---|
meisje | girl |
voorbereiding | preparing |
drankje | drink |
spinazie | spinach |
video | video |
NL Voorbereiding op de volgende ontwikkeling van bibliotheken
EN Prepare for the next evolution of libraries
Холандски | Английски |
---|---|
voorbereiding | prepare |
ontwikkeling | evolution |
bibliotheken | libraries |
NL Een gedegen voorbereiding voor een vlotte implementatie
EN Automate workflows and create new possibilities for library services
NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling, het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst.
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
Холандски | Английски |
---|---|
manager | manager |
duurzaamheid | sustainability |
belang | importance |
dagelijkse | daily |
voorbereiding | prepare |
toekomst | future |
ana | ana |
NL Op reis gaan vraagt om de nodige voorbereiding en dat roept vragen op. Hoeveel bagage mag er eigenlijk mee?
EN Vliegtickets.nl uses interactive videos as a scalable solution to help travellers answer frequently asked questions.
NL Een slimme voorbereiding is het halve werk
EN Get your blinds open or shut in no time
NL Voorbereiding van deze toegankelijkheidsverklaring
EN Preparation of this accessibility statement
Холандски | Английски |
---|---|
voorbereiding | preparation |
NL De cursussen van JADS Professional Education zijn een uitstekende voorbereiding op een leidende rol in deze nieuwe zakelijke realiteit
EN The courses of JADS Professional Education are an excellent preparation for a leading role in this new business reality
Холандски | Английски |
---|---|
cursussen | courses |
education | education |
uitstekende | excellent |
voorbereiding | preparation |
rol | role |
nieuwe | new |
realiteit | reality |
NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel
EN In order to balance the interests of Users and StepStone-Customers and to ensure the usability of the platform, it is particularly imperative to prepare and present the available information for candidates and Users
Холандски | Английски |
---|---|
belangen | interests |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
voorbereiding | prepare |
kandidaten | candidates |
NL Een roadtrip op de Grand Tour of Switzerland vergt een gedegen voorbereiding
EN A road trip on the Grand Tour of Switzerland requires effective preparation
Холандски | Английски |
---|---|
op | on |
tour | tour |
voorbereiding | preparation |
NL De 'Co-creation navigator' helpt je op je best te presteren terwijl het je door de verschillende stadia van co-creatie leidt, van voorbereiding tot uitvoering
EN The co-creation navigator will help you perform at your best as it guides you through the different stages of co-creation, from preparation to execution
Холандски | Английски |
---|---|
helpt | help |
best | best |
presteren | perform |
verschillende | different |
stadia | stages |
leidt | guides |
voorbereiding | preparation |
uitvoering | execution |
navigator | navigator |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
Холандски | Английски |
---|---|
stad | urban |
NL i-MAP was een van de Connected-projecten, een simultane performance in Athene, Sofia en Amsterdam, met vier workshops ter voorbereiding en voor alles een samenwerkingsproject.
EN The COMMIT program brings together leading researchers in search engines, parallel computing, databases, interaction in context, embedded systems and knowledge technology.
NL We willen dat elke test u rechtstreeks implementeerbare resultaten oplevert. Dit vergt een uitstekende voorbereiding en documentering van de ervaringen. Onze procedure:
EN It is our aim that each test offers you directly implementable results. This requires excellent preparation and documentation of the testing experience. Our procedure:
Холандски | Английски |
---|---|
rechtstreeks | directly |
resultaten | results |
uitstekende | excellent |
voorbereiding | preparation |
ervaringen | experience |
procedure | procedure |
NL Als we het hebben over YMYL-onderwerpen, moet het gaan om inhoud die gemaakt is door een persoon met formele ervaring (wat zal worden aangetoond door zijn voorbereiding en geloofsbrieven)
EN If we are talking about YMYL topics, it needs to be content created by a person with formal experience (which will be demonstrated by their preparation and credentials)
Холандски | Английски |
---|---|
inhoud | content |
gemaakt | created |
ervaring | experience |
aangetoond | demonstrated |
voorbereiding | preparation |
onderwerpen | topics |
NL Zoals bij veel websiteverbeteringen zal de HTTP/2-impact op SEO indirect worden gevoeld. Google houdt in zijn algoritmen geen rekening met de voorbereiding van dit protocol, maar beloont wel sites die een betere gebruikerservaring bieden.
EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.
Холандски | Английски |
---|---|
veel | many |
http | http |
seo | seo |
indirect | indirectly |
algoritmen | algorithms |
rekening | account |
voorbereiding | preparation |
protocol | protocol |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | offer |
impact | impact |
NL Hoe een kortzichtige voorbereiding u op een dwaalspoor kan zetten
EN How myopic preparation can leave you blindsided
Холандски | Английски |
---|---|
hoe | how |
voorbereiding | preparation |
u | you |
kan | can |
NL Randstad Maritiem biedt samen met Portilog vier unieke opleidingstrajecten aan, ter voorbereiding op een job in de haven- en logistieke sector.
EN Together with Portilog, Randstad Maritiem offers four unique training programmes in preparation for a job in the port and logistics sector.
Холандски | Английски |
---|---|
biedt | offers |
voorbereiding | preparation |
job | job |
sector | sector |
randstad | randstad |
haven | port |
NL Als u dit proces goed plant, zorgt dat voor een betere strategische afstemming en betere voorbereiding van uw medewerkers, stakeholders en organisatie.
EN Effective planning will help to drive alignment strategically, and ensure your employees, stakeholders and organization are ready for launch.
Холандски | Английски |
---|---|
afstemming | alignment |
uw | your |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
Холандски | Английски |
---|---|
cursussen | courses |
interactie | interact |
medische | medical |
professionals | professionals |
NL Voorbereiding op onzekere tijden: Veldwerk met Adriana Knouf
EN Preparing for uncertain times: Fieldwork with Adriana Knouf
Холандски | Английски |
---|---|
voorbereiding | preparing |
onzekere | uncertain |
tijden | times |
NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.
EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.
Холандски | Английски |
---|---|
gelukkig | fortunately |
kennis | knowledge |
voorbereiding | preparation |
minimum | minimum |
Показват се 50 от 50 преводи