NL Waag onderzocht met verschillende partners de staat van het sociale en publieke internet. Hoe zit het met onze digitale keuzevrijheid in deze tijden van spionage en big data?
"tijden van spionage" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Waag onderzocht met verschillende partners de staat van het sociale en publieke internet. Hoe zit het met onze digitale keuzevrijheid in deze tijden van spionage en big data?
EN Every local heritage institution accommodates a world of exiting stories from their own region. With the LOGIN:locally project all those stories came to live digitally for young people.
Холандски | Английски |
---|---|
staat | region |
digitale | digitally |
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
Холандски | Английски |
---|---|
applicatie | application |
financiële | financial |
planning | planning |
tijden | times |
crisis | crisis |
organisaties | organizations |
toekomst | future |
onzekere | uncertain |
de | more |
NL Criminele spionage of manipulatie van de gegevens van RAIDBOXES en/of andere klanten van RAIDBOXES.
EN Criminal spying or manipulation of the data of RAIDBOXES and/or other customers of RAIDBOXES.
Холандски | Английски |
---|---|
of | or |
manipulatie | manipulation |
raidboxes | raidboxes |
andere | other |
klanten | customers |
NL In het schema van de half duplex monitor kabel zijn bruggen gelegd tussen een aantal pinnen van de connector van de spionage computer
EN In the diagram for the half duplex monitor cable some shorts have been made between pins of the connector of the spying computer
Холандски | Английски |
---|---|
monitor | monitor |
kabel | cable |
pinnen | pins |
connector | connector |
computer | computer |
duplex | duplex |
NL In het schema van de half duplex monitor kabel zijn bruggen gelegd tussen een aantal pinnen van de connector van de spionage computer
EN In the diagram for the half duplex monitor cable some shorts have been made between pins of the connector of the spying computer
Холандски | Английски |
---|---|
monitor | monitor |
kabel | cable |
pinnen | pins |
connector | connector |
computer | computer |
duplex | duplex |
NL Je data staat veilig in het beste datacenter van de Benelux, vrij van enige spionage zoals bij Amerikaanse servers.
EN Your data are stored securely in the Benelux's best data centre, protected against spies (unlike what happens with American servers).
Холандски | Английски |
---|---|
data | data |
amerikaanse | american |
servers | servers |
benelux | benelux |
NL Met het risico van industriële spionage moet de industrie de inhoud op de juiste manier archiveren en zeer gevoelige datalekken identificeren
EN With the risk of industrial espionage, the industry must archive content appropriately and identify highly sensitive data leaks
Холандски | Английски |
---|---|
risico | risk |
moet | must |
gevoelige | sensitive |
identificeren | identify |
NL Hierdoor kan de spionage computer nu de data van het randapparaat onderscheppen.
EN Now the spy computer will be able to pick-up the data send from the device back to the computer.
Холандски | Английски |
---|---|
computer | computer |
nu | now |
data | data |
NL In de meeste situaties zal dit niet nodig zijn, maar als de spionage monitor software handshaking gebruikt zou dat het monitoren van de communicatie kunnen blokkeren.
EN In most cases these shorts won?t be necessary, but if the spy monitoring software uses handshaking, this will prevent the monitor software from blocking.
Холандски | Английски |
---|---|
blokkeren | blocking |
NL Hierdoor kan de spionage computer nu de data van het randapparaat onderscheppen.
EN Now the spy computer will be able to pick-up the data send from the device back to the computer.
Холандски | Английски |
---|---|
computer | computer |
nu | now |
data | data |
NL In de meeste situaties zal dit niet nodig zijn, maar als de spionage monitor software handshaking gebruikt zou dat het monitoren van de communicatie kunnen blokkeren.
EN In most cases these shorts won?t be necessary, but if the spy monitoring software uses handshaking, this will prevent the monitor software from blocking.
Холандски | Английски |
---|---|
blokkeren | blocking |
NL Omdat wij enkel de beste datacenters in Nederland gebruiken, blijven je e-mails gespaard van spionage
EN Since we only use the best data centres in the Netherlands, nobody will be able to spy on your e-mails
Холандски | Английски |
---|---|
gebruiken | use |
NL Vrij van spionage (zoals door de Patriot Act bij Amerikaanse VPS servers)
EN Protected against spies (unlike American VPSs, due to the Patriot Act)
Холандски | Английски |
---|---|
act | act |
amerikaanse | american |
NL Nation state hackers inzetten voor spionage of sabotage
EN Leveraged by nation-state hackers for espionage or sabotage
Холандски | Английски |
---|---|
state | state |
hackers | hackers |
of | or |
NL De spionage computer wordt met de derde connector verbonden
EN The spy computer is connected to the third connector
Холандски | Английски |
---|---|
computer | computer |
met | to |
derde | third |
connector | connector |
verbonden | connected |
NL De spionage computer is verbonden met de connector rechtsonder
EN The spy computer is attached to the connector in the right bottom
Холандски | Английски |
---|---|
computer | computer |
is | is |
verbonden | attached |
connector | connector |
NL Zoals al beschreven is, is het niet mogelijk om een full duplex RS232 communicatie te monitoren met slechts één spionage poort
EN As already discussed, it is not possible to monitor a full duplex RS232 communication with only one spy port
Холандски | Английски |
---|---|
zoals | as |
mogelijk | possible |
communicatie | communication |
poort | port |
duplex | duplex |
NL Voor de zekerheid zijn ook hier alle handshake signalen op beide spionage connectoren doorverbonden
EN Just to be sure, all handshake signals on both spy connectors have been looped back
Холандски | Английски |
---|---|
signalen | signals |
connectoren | connectors |
NL De spionage computer wordt met de derde connector verbonden
EN The spy computer is connected to the third connector
Холандски | Английски |
---|---|
computer | computer |
met | to |
derde | third |
connector | connector |
verbonden | connected |
NL De spionage computer is verbonden met de connector rechtsonder
EN The spy computer is attached to the connector in the right bottom
Холандски | Английски |
---|---|
computer | computer |
is | is |
verbonden | attached |
connector | connector |
NL Zoals al beschreven is, is het niet mogelijk om een full duplex RS232 communicatie te monitoren met slechts één spionage poort
EN As already discussed, it is not possible to monitor a full duplex RS232 communication with only one spy port
Холандски | Английски |
---|---|
zoals | as |
mogelijk | possible |
communicatie | communication |
poort | port |
duplex | duplex |
NL Voor de zekerheid zijn ook hier alle handshake signalen op beide spionage connectoren doorverbonden
EN Just to be sure, all handshake signals on both spy connectors have been looped back
Холандски | Английски |
---|---|
signalen | signals |
connectoren | connectors |
NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
Холандски | Английски |
---|---|
is | find |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
Холандски | Английски |
---|---|
missie | mission |
assisteren | assist |
gebied | areas |
materiaal | equipment |
opleidingen | training |
beschikbaarheid | availability |
kwaliteit | quality |
veiligheid | safety |
tijden | times |
nood | need |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
Холандски | Английски |
---|---|
missie | mission |
assisteren | assist |
gebied | areas |
materiaal | equipment |
opleidingen | training |
beschikbaarheid | availability |
kwaliteit | quality |
veiligheid | safety |
tijden | times |
nood | need |
NL Het verlenen van toegang tot het privaat gedeelte van de website van Combell middels het gebruik van gebruikersnamen en paswoorden, kan ten allen tijden door Combell worden gewijzigd of geweigerd zonder dat dit tot enige schadevergoeding kan leiden.
EN The provision of access to the private section of Combell's website through the use of usernames and passwords can be changed or refused by Combell at any time without this leading to any compensation.
Холандски | Английски |
---|---|
toegang | access |
gedeelte | section |
website | website |
tijden | time |
gewijzigd | changed |
zonder | without |
leiden | leading |
combell | combell |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
Холандски | Английски |
---|---|
organisaties | organizations |
diensten | services |
klanten | clients |
recente | recent |
geschiedenis | history |
NL In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
EN In its jubilee year, Solothurn is proudly showing off its historic splendour and contemporary innovations in equal measure.
Холандски | Английски |
---|---|
innovatie | innovations |
moderne | contemporary |
tijd | year |
solothurn | solothurn |
NL Wij hebben goed nieuws in slechte tijden. De NPS lijkt te stijgen ten tijde van crisis! Onze klanten zijn in het afgelopen jaar overall gestegen van een NPS van...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site in...
NL Kerstmis is een van de beste tijden van het jaar om geweldige films en tv-shows te kijken. Hier onze enkele van onze favorieten om te bekijken op
EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.
Холандски | Английски |
---|---|
kerstmis | christmas |
tijden | times |
jaar | year |
films | films |
hier | here |
favorieten | favourites |
tv | tv |
shows | shows |
NL De Bicoca is geboren met het optimisme van het ophelderen van het leven en het begeleiden van de goede tijden, waar je ook gaat
EN The Bicoca is born with the optimism of brightening life and accompanying the good times, wherever you go
Холандски | Английски |
---|---|
geboren | born |
goede | good |
tijden | times |
NL Zo is er op basis van deze data een nieuwe NEN-norm in de maak voor het veilig hergebruiken van disposable devices in tijden van crisis en is de testmethode wereldwijd door zorginstellingen overgenomen
EN Based on this data, a new NEN standard is in the making for the safe reuse of disposable devices in times of crisis, and the test method has been adopted by healthcare institutions worldwide
Холандски | Английски |
---|---|
data | data |
hergebruiken | reuse |
devices | devices |
tijden | times |
crisis | crisis |
wereldwijd | worldwide |
norm | standard |
maak | making |
NL Hoe regel je dat voor 2.500 bachelorstudenten in tijden van corona? Opleidingsdirecteur René Delfos heeft er een flinke klus aan, maar die weet hij te klaren met hulp van collega’s als John Lander van Campus Real Estate.
EN So how do you achieve that for 2,500 Bachelor's students in the time of coronavirus? Programme Director René Delfos has quite a job on his hands, but he's keeping on top of it thanks to the help of colleagues like John Lander from Campus Real Estate.
Холандски | Английски |
---|---|
klus | job |
hulp | help |
collega | colleagues |
s | s |
john | john |
campus | campus |
real | real |
NL “In tijden van crisis gaat het hart van mijn mensen bij wijze van spreken sneller kloppen, want dan kunnen ze echt waarde toevoegen
EN ?In times of crisis, my staff?s hearts start beating faster, so to speak, because that? s when they can really add value
Холандски | Английски |
---|---|
tijden | times |
crisis | crisis |
hart | hearts |
sneller | faster |
echt | really |
toevoegen | add |
NL Ik hou van de eenvoud van moeilijke tijden, het ontmoeten van buitenaardse wezens, en smakeloze grappen.
EN I like the simplicity of challenging times, close encounters of the third kind, and tasteless jokes.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoud | simplicity |
tijden | times |
grappen | jokes |
NL Hoe kunnen we allemaal van voldoende voedsel worden voorzien, vooral in tijden van wereldwijde nood of hongersnood? Met gebruik van AI en Big Data wil het Zero Hunger Lab deze vragen beantwoorden met Project ENHANCE.
EN How can we all be provided with food, especially in times of global distress or famine? Through AI and Big Data, the Zero Hunger Lab aims to answer these questions with Project ENHANCE.
Холандски | Английски |
---|---|
voedsel | food |
vooral | especially |
tijden | times |
wereldwijde | global |
ai | ai |
big | big |
data | data |
zero | zero |
lab | lab |
project | project |
NL Auto White Widow van Pyramid Seeds is de autoflowering versie van een van de beroemdste cannabis strains aller tijden
EN Auto White Widow by Pyramid Seeds is the autoflowering version of one of the most famous cannabis varieties of all time
Холандски | Английски |
---|---|
white | white |
seeds | seeds |
is | is |
versie | version |
beroemdste | most famous |
cannabis | cannabis |
tijden | time |
autoflowering | autoflowering |
NL In tijden van stijgende energiekosten is een efficiënt gebruik van energie van doorslaggevend belang
EN The more efficient use of energy plays a key role in times of rising energy costs
Холандски | Английски |
---|---|
tijden | times |
efficiënt | efficient |
gebruik | use |
energie | energy |
belang | key |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
Холандски | Английски |
---|---|
organisaties | organizations |
diensten | services |
klanten | clients |
recente | recent |
geschiedenis | history |
NL “In tijden van crisis gaat het hart van mijn mensen bij wijze van spreken sneller kloppen, want dan kunnen ze echt waarde toevoegen
EN ?In times of crisis, my staff?s hearts start beating faster, so to speak, because that? s when they can really add value
Холандски | Английски |
---|---|
tijden | times |
crisis | crisis |
hart | hearts |
sneller | faster |
echt | really |
toevoegen | add |
NL In tijden van stijgende energiekosten is een efficiënt gebruik van energie van doorslaggevend belang
EN The more efficient use of energy plays a key role in times of rising energy costs
Холандски | Английски |
---|---|
tijden | times |
efficiënt | efficient |
gebruik | use |
energie | energy |
belang | key |
NL De Bicoca is geboren met het optimisme van het ophelderen van het leven en het begeleiden van de goede tijden, waar je ook gaat
EN The Bicoca is born with the optimism of brightening life and accompanying the good times, wherever you go
Холандски | Английски |
---|---|
geboren | born |
goede | good |
tijden | times |
NL De Swiss Historic Hotels zijn een reis door de tijd: Je dompelt je onder in de geschiedenis, beleeft het behaaglijke gevoel van vervlogen tijden en geniet van eeuwenoude tradities in de voetsporen van beroemdheden.
EN Swiss Historic Hotels offer a journey through time: Immerse yourself in history, experience the comforting feeling of bygone days and enjoy centuries-old traditions in the footsteps of famous names.
Холандски | Английски |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
reis | journey |
geniet | enjoy |
tradities | traditions |
voetsporen | footsteps |
NL Wij hebben goed nieuws in slechte tijden. De NPS lijkt te stijgen ten tijde van crisis! Onze klanten zijn in het afgelopen jaar overall gestegen van een NPS van...
EN Are you already familiar with the Service Recovery Paradox? In short, this means that people who have a bad experience with a product or service are initially less satisfied. And...
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
Холандски | Английски |
---|---|
organisaties | organizations |
klanten | clients |
recente | recent |
geschiedenis | history |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
Холандски | Английски |
---|---|
organisaties | organizations |
projecten | projects |
mensen | people |
service | service |
momenteel | currently |
recente | recent |
geschiedenis | history |
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
Холандски | Английски |
---|---|
tijden | times |
recente | recent |
geschiedenis | history |
NL Het portret van een van de meest invloedrijke jazzmannen aller tijden.
EN The portrait of one of the most influential jazzmen of all time.
Холандски | Английски |
---|---|
portret | portrait |
invloedrijke | influential |
tijden | time |
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.
Холандски | Английски |
---|---|
diagram | chart |
vertelt | tells |
verhaal | story |
campagne | campaign |
beroemdste | most famous |
visualisaties | visualisations |
tijden | time |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
Холандски | Английски |
---|---|
crisis | crisis |
klanten | customers |
zeggen | say |
afgelopen | last |
goede | good |
reden | reason |
Показват се 50 от 50 преводи