NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.
Преведете "tekst prettig" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "tekst prettig" от Холандски на Английски
Преводи на tekst prettig
"tekst prettig" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на tekst prettig
Холандски
Английски
EN Contrary to this, what should be done is to add the Semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| heel | very |
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| prettig | pleasant |
| toegevoegd | add |
NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.
EN Contrary to this, what should be done is to add the semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.
NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt
EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kan | can |
| visualisatie | visualisation |
| verbeteren | improve |
| gebruikt | use |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| Холандски | Английски |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| tekst | text |
| vergelijken | compare |
| tool | tool |
| biedt | offers |
| interface | interface |
| eenvoudige | straightforward |
| stappen | steps |
| kun | will |
| online | online |
| hulpprogramma | utility |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| markeren | highlighting |
| vergelijken | compare |
| helpt | helps |
| verschillen | differences |
| online | online |
| functie | feature |
| opgenomen | incorporated |
| gemak | ease |
| gebruikers | users |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| Холандски | Английски |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL De personalisatie optie en de eenvoudig te gebruiken interface vind ik erg prettig
EN I like the customisation options and the ease of use of the interface
| Холандски | Английски |
|---|---|
| optie | options |
| eenvoudig | ease |
| gebruiken | use |
| interface | interface |
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mensen | people |
| winst | gain |
| snel | quickly |
| microfoon | mic |
| gebeurt | happens |
| software | software |
| repareren | fix |
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snelle | fast |
| interacties | interactions |
| eigen | proprietary |
| technieken | techniques |
| hyper | hyper |
NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
EN Apple are consistently acting in the best interests of their users. It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| apple | apple |
| consequent | consistently |
| belang | interests |
| ecosysteem | ecosystem |
| model | model |
| privacy | privacy |
| gebruikersgegevens | user data |
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
| Холандски | Английски |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| dagelijks | daily |
| zee | sea |
| populaire | popular |
| kleding | clothing |
NL ‘End’, oftewel ‘beëindig’, het contact met een prettig afscheid en de uitnodiging om gerust nog eens langs te komen.
EN End with a fond farewell and an invitation to return.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| end | end |
| afscheid | farewell |
| uitnodiging | invitation |
NL Ze zijn super gemakkelijk te installeren wat voor ons heel prettig is omdat wij niet technisch onderlegd zijn en geen developers in huis hebben.
EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| technisch | technical |
| developers | developers |
| huis | house |
NL Ze staan open voor innovatie en uitwisseling van ideeën en de samenwerking verloopt heel prettig over en weer
EN They’re very open to innovation and sharing ideas and working together really in a collaborative way
| Холандски | Английски |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| ideeën | ideas |
NL "We vinden het prettig dat we de mogelijkheid hebben om ons publiek zowel kijkers te bieden", aldus Jullianne
EN “We like that we have the opportunity to offer our audiences both viewers,” Jullianne said
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vinden | like |
| mogelijkheid | opportunity |
| publiek | audiences |
| kijkers | viewers |
NL “Studenten vinden het vaak prettig om, binnen een groter onderzoeksverband, een afgebakend onderwerp te kunnen aanpakken
EN “Students often like being able to tackle a well-defined topic within a larger research context
| Холандски | Английски |
|---|---|
| studenten | students |
| vinden | like |
| vaak | often |
| onderwerp | topic |
| kunnen | able |
| aanpakken | tackle |
NL “Dat is bij het schrijven van een scriptie – doorgaans toch een vrij eenzame aangelegenheid – wel zo prettig
EN “When you are writing your thesis – usually a rather lonely task – that is a very good thing
| Холандски | Английски |
|---|---|
| schrijven | writing |
| doorgaans | usually |
NL Heeft u er nooit bij stilgestaan dat het prettig is om die zo overzichtelijk te zien?
EN Haven?t you ever thought that it is pleasant to see it so uncluttered?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nooit | ever |
| prettig | pleasant |
NL Sommige werknemers vinden het prettig om op afstand te werken
EN Some workers thrive in remote scenarios
| Холандски | Английски |
|---|---|
| werknemers | workers |
NL Ze zouden dit doen met innovatieve software die eenvoudig en prettig in gebruik is
EN They would do it with innovative software that is simple and nice to use
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ze | they |
| innovatieve | innovative |
| eenvoudig | simple |
NL “Het zal je misschien niet verbazen dat zeer extraverte mensen het niet prettig vinden om thuis te blijven en sociale interactie te missen
EN Tony Evans: “It might not surprise you that very extraverted people don’t do well with staying home and missing social interaction
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zeer | very |
| mensen | people |
| sociale | social |
| interactie | interaction |
NL Comfortabele korte sokken van een prettig aanvoelende katoenmix
EN Comfortable short socks made of a skin-friendly cotton blend
| Холандски | Английски |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| korte | short |
| sokken | socks |
NL Snel vochttransport en de perfecte pasvorm garanderen op ieder moment prettig draagcomfort.
EN Quick moisture transport and the perfect fit guarantee comfort at any time.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snel | quick |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| garanderen | guarantee |
| moment | time |
NL Oefen met de duikuitrusting in een zwembad (of zwembadachtige omgeving) tot je je daar prettig bij voelt
EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zwembad | pool |
| of | or |
| omgeving | environment |
NL De capuchon beschermt tegen weer en wind en de prettig aanvoelende sweatstof van de hoody houdt lichaam en hoofd lekker warm wanneer het koud is
EN Thanks to the cosy sweat material of the hoodie, it is ideal as warmer apparel in the cold season
| Холандски | Английски |
|---|---|
| warm | cosy |
| koud | cold |
| weer | season |
NL De voordelen: De geweven stof polyester-satijn voelt prettig aan op de huid, is waterbestendig en daarmee duurzaam, en heeft dankzij de kwaliteit een bepaalde waarde
EN The wristbands made of woven polyester satin are soft and comfortable on the skin, water-resistant and durable and convey a certain sense of quality
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geweven | woven |
| huid | skin |
| duurzaam | durable |
| polyester | polyester |
NL Zeker gezien er in de meeste hedendaagse huishoudens voortdurend elektrische apparaten gebruikt worden, is dat erg prettig
EN Especially since electrical appliances are constantly being used in most modern households, this is very pleasant
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hedendaagse | modern |
| huishoudens | households |
| voortdurend | constantly |
| elektrische | electrical |
| gebruikt | used |
| prettig | pleasant |
| apparaten | appliances |
NL Prettig zittend mondstuk, dat goed bij jou past – niet te groot of te klein.
EN Comfortable mouthpiece, that fits you – not too small or big.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| jou | you |
| past | fits |
| klein | small |
NL AFIBER is transparant, persoonlijk en prettig om zaken mee te doen. We zetten ons in om connectiviteit te optimaliseren en complexiteit voor uw organisatie te verminderen.
EN AFIBER is transparent to do business with, we are committed to optimizing connectivity and reducing complexity and costs for your organization.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| afiber | afiber |
| transparant | transparent |
| connectiviteit | connectivity |
| optimaliseren | optimizing |
| complexiteit | complexity |
| uw | your |
| verminderen | reducing |
NL “De samenwerking met AFIBER is erg prettig
EN “The collaboration with AFIBER is very pleasant
| Холандски | Английски |
|---|---|
| de | the |
| samenwerking | collaboration |
| met | with |
| afiber | afiber |
| is | is |
| erg | very |
| prettig | pleasant |
NL Werk prettig dankzij een elegant optiebord met perfect berekende Greeks, impliciete volatiliteit en gemakkelijke filters die nauwkeurige richting mogelijk maken.
EN Enjoy a neat option board with perfectly calculated Greeks, implied volatility and convenient filters that allow precise targeting.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| impliciete | implied |
| filters | filters |
| nauwkeurige | precise |
| mogelijk maken | allow |
NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen
EN You work together with motivated, often multidisciplinary, teams and ensure that everyone can work well and pleasantly and that everyone can develop themselves
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vaak | often |
| teams | teams |
| iedereen | everyone |
| goed | well |
NL John Liebhardt, bibliothecaris Acquisities en Resource Management, vindt het prettig dat ze niet langer gebruikersgegevens van de bibliotheek in het IBL-systeem afzonderlijk hoeven te laden
EN John Liebhardt, Acquisitions and Resource Management Librarian, shared his pleasure with no longer having to separately load library user data into the ILL system
| Холандски | Английски |
|---|---|
| john | john |
| acquisities | acquisitions |
| management | management |
| niet | no |
| langer | longer |
| gebruikersgegevens | user data |
| bibliotheek | library |
| afzonderlijk | separately |
| laden | load |
| - | resource |
| systeem | system |
NL De dynamiek op de werkvloer is hierdoor heel prettig en vooral gezellig.
EN Although working at TinyTronics is very enjoyable, this culture also ensures productivity.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| heel | very |
NL We zijn een beetje prettig gestoord ... en zijn ons er ook van bewust ... :-)
EN We're a little bit crazy... and we know it... :-)
NL Ons vriendelijk serviceteam in de trein staat de hele tijd voor u klaar en zorgt voor veiligheid, nachtrust en goede service, om uw reis zo prettig mogelijk te maken
EN Our friendly team of train attendants is there for you around the clock, making sure you sleep safely and tight, and providing excellent service to make your journey as pleasant as possible
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vriendelijk | friendly |
| nachtrust | sleep |
| goede | excellent |
| service | service |
| prettig | pleasant |
| mogelijk | possible |
NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn
EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geloven | believe |
| uitziet | looks |
| onderhouden | maintained |
| volledig | fully |
| vakantie | holiday |
| rest | rest |
| villa | villa |
NL Kortom, bedenk wat jij prettig vindt en maak op basis daarvan je keuze voor een passende precisieweegschaal
EN In short, consider what will work for you and choose the precision scale that is the right fit
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kortom | short |
| keuze | choose |
NL Daarnaast is het slim om een nuchter persoon in je buurt te hebben als je de truffels gebruikt, voor als je je niet prettig voelt of als de setting verandert.
EN Furthermore, it is wise to have a sober person around when you use magic truffles, in case you do not feel great or if the setting changes.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| truffels | truffles |
| gebruikt | use |
| voelt | feel |
| verandert | changes |
NL Geef je garderobe een Zamnesia-twist met dit coole (en prettig aanvoelende) T-shirt!
EN Give your wardrobe a Zamnesia-themed overhaul with this great-looking (and feeling!) t-shirt.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geef | give |
| garderobe | wardrobe |
| t-shirt | shirt |
| je | your |
NL CBD Crew Sweet and Sour is een sterke variant op de beruchte White Widow met hoge CBD levels en een prettig effect.
EN CBD Crew Sweet and Sour is bred with genes of the notorious White Widow. High CBD levels and a very nice effect.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cbd | cbd |
| sterke | very |
| white | white |
| levels | levels |
| effect | effect |
NL Auto Tao Blueberry ziet er geweldig uit en smaakt fantastisch, maar deze hoogproductieve soort is ook nog gemakkelijk te kweken, wekt een prettig effect op en bezit medicinaal potentieel
EN Auto Tao Blueberry doesn’t just look and taste amazing; the high-yielding strain is easy to grow and has a very pleasant effect and high medicinal potential
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ziet | look |
| kweken | grow |
| prettig | pleasant |
| effect | effect |
| potentieel | potential |
NL Het apparaat is nog even prettig compact als voorheen, waardoor het een uitstekende draagbare vaporizer is
EN It’s still as conveniently compact as before, making it an outstanding portable vape
| Холандски | Английски |
|---|---|
| compact | compact |
| uitstekende | outstanding |
| draagbare | portable |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
prettig prettig reizen prettig effect heel prettig prettig vinden prettig voelt omni prettig werk prettig dankzij prettig draagcomfort gewaarborgd eens prettig prettig aanvoelende prettig aanvoelende sweatstof reis zo prettig prettig werken prettig vindt prettig bij voelt satijn voelt prettig wekt een prettig prettig om positieve heel prettig zal geeft een prettig bezoek even prettig tekst tekst vergelijken hulpprogramma alt tekst handige tekst vrije tekst css tekst alternatieve tekst specifieke tekst zet tekst sleep tekst tekst hieronder tekst helpt vergelijk tekst tekst elementen eenvoudige tekst tekst zou vergelijken tekst tekst bestanden voeg tekst toe kleine tekst tekst domein tekst afdrukken tekst gemakkelijk tekst kopiëren platte tekst tekst open volledige tekst tekst zodatПреведете tekst prettig на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски