NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -
"taak kan afhangen" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -
EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks
Холандски | Английски |
---|---|
voltooien | complete |
NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?
EN Discover why you might not be able to validate some tasks from the “Search Engines” section of your rankingCoach account and how to fix it
Холандски | Английски |
---|---|
taak | tasks |
niet | not |
NL Om een bron vooraf te laden, moet u precies weten welke bron u moet laden, en de beste bron voor de taak kan afhangen van informatie die niet direct beschikbaar is op het moment van HTML-schrijven.
EN To preload a resource, you have to know exactly what resource to load, and the best resource for the task may depend on information not readily available at HTML authoring time.
NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak
EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another
Холандски | Английски |
---|---|
kritieke | critical |
gebruiken | utilize |
duur | duration |
afhankelijk | dependent |
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
Холандски | Английски |
---|---|
biedt | offers |
krachtige | powerful |
taak | task |
management | management |
mogelijkheden | capabilities |
mind | mind |
map | map |
editor | editor |
ingebouwde | built-in |
widget | widget |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.
Холандски | Английски |
---|---|
relatie | relationship |
waarbij | where |
kan | can |
beginnen | begin |
NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.
EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.
Холандски | Английски |
---|---|
relatie | relationship |
waarbij | where |
kan | can |
beginnen | begin |
NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.
EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review.
Холандски | Английски |
---|---|
theorie | theory |
kanban | kanban |
vaste | fixed |
taak | task |
voltooid | completed |
behoefte | needed |
vrijgegeven | released |
release | release |
mijlpaal | milestone |
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Dankzij de uiterst flexibele aard van onze producten kan de manier waarop we je gegevens opslaan afhangen van specifieke kenmerken van je implementatie - lees hier meer informatie.
EN Due to the highly configurable nature of our products, how we store your data may depend on specifics of your implementation - see here for more information.
Холандски | Английски |
---|---|
uiterst | highly |
aard | nature |
kan | may |
opslaan | store |
implementatie | implementation |
hier | here |
afhangen | depend |
specifieke | specifics |
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
Холандски | Английски |
---|---|
slechte | bad |
nieuws | news |
taak | task |
blijft | remains |
handmatige | manual |
menselijke | human |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
Холандски | Английски |
---|---|
regelmatig | regularly |
begin | start |
keer | time |
sjabloon | template |
in plaats daarvan | instead |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
Холандски | Английски |
---|---|
afhankelijk | dependent |
voltooien | completion |
voorgaande | preceding |
gepland | scheduled |
verbinding | connection |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
Холандски | Английски |
---|---|
focus | focus |
taak | task |
venster | window |
vensters | windows |
meldingen | notifications |
verbergen | hiding |
NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.
EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.
Холандски | Английски |
---|---|
afhankelijk | dependent |
voltooien | completion |
voorgaande | preceding |
gepland | scheduled |
verbinding | connection |
NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak
EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task
Холандски | Английски |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
omvatten | include |
kolommen | columns |
begin | start |
datum | dates |
NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
Холандски | Английски |
---|---|
toegewezen | assigned |
bitbucket | bitbucket |
snel | quickly |
taak | task |
zonder | without |
tool | tools |
jira | jira |
issues | issues |
NL De eerste taak is een informatie-genererende taak
EN The first is to generate information
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
informatie | information |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
Холандски | Английски |
---|---|
regelmatig | regularly |
begin | start |
keer | time |
sjabloon | template |
in plaats daarvan | instead |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
Холандски | Английски |
---|---|
focus | focus |
taak | task |
venster | window |
vensters | windows |
meldingen | notifications |
verbergen | hiding |
NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.
EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.
Холандски | Английски |
---|---|
betrouwbaar | reliable |
begin | start |
als | time |
je | you |
in plaats daarvan | instead |
NL Bovendien zal de score afhangen van de grootte van het voorbeeld dat je gebruikt, de reeks eigenschappen van de gemeten talen en andere factoren
EN Moreover, the score will depend on the size of the sample you use, the character set of the languages measured, and other factors
Холандски | Английски |
---|---|
score | score |
grootte | size |
voorbeeld | sample |
gebruikt | use |
reeks | set |
gemeten | measured |
andere | other |
factoren | factors |
afhangen | depend |
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
Холандски | Английски |
---|---|
klant | customer |
gecontacteerd | contacted |
dienstverlener | provider |
organiseren | organise |
kosten | cost |
afhangen | depend |
NL Airbnb’s licentie om te mogen werken in Amsterdam zou moeten afhangen van de vraag of het bedrijf een bijdrage levert aan een leefbare stad
EN We focused our last meetup on the ecosystem of the Fairbnb platform
Холандски | Английски |
---|---|
moeten | we |
NL De beste service zal afhangen van uw behoeften.
EN The best service will depend on your needs.
Холандски | Английски |
---|---|
service | service |
uw | your |
afhangen | depend |
NL Iedereen ervaart namelijk andere effecten, die bovendien ook afhangen van de soort en hoeveelheid truffels die je inneemt, de omgeving, je stemming en of je een lege maag hebt of niet
EN Everyone experiences different effects, but it largely depends on the type and quantity of truffles that you consume, your environment, your mood and whether or not your stomach is empty
Холандски | Английски |
---|---|
andere | different |
effecten | effects |
soort | type |
truffels | truffles |
omgeving | environment |
stemming | mood |
maag | stomach |
NL Beslissen wat de beste microfoon voor YouTube is zal grotendeels afhangen van het type of de stijl van de video's die je maakt
EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing
Холандски | Английски |
---|---|
beslissen | deciding |
microfoon | microphone |
youtube | youtube |
grotendeels | largely |
video | videos |
afhangen | depend |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
Холандски | Английски |
---|---|
klant | customer |
gecontacteerd | contacted |
dienstverlener | provider |
organiseren | organise |
kosten | cost |
afhangen | depend |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL De prijs van je stenen zal afhangen van hun kleur, gewicht, zuiverheid en vorm. Je kunt ook marktonderzoek doen om te zien wat anderen in je branche vragen. Shopify heeft ook een gratis winstmargecalculator waarmee je je prijs verder kunt verfijnen.
EN To price your rocks, you can evaluate them in terms of color, carat weight, clarity and cut. You can also do market research to see what people in the industry are charging. And you can use Shopify’s free profit margin calculator.
Холандски | Английски |
---|---|
kleur | color |
gewicht | weight |
branche | industry |
shopify | shopify |
NL Minder dan 7 dagen na de intrekdatum — de terugbetaling zal afhangen van de bereidheid van de verhuurder en de reden van de huurder voor de annulering.
EN Less than 7 days from the move-in date — the refund will depend on your willingness to give one and the tenant's reason for cancellation.
Холандски | Английски |
---|---|
terugbetaling | refund |
bereidheid | willingness |
reden | reason |
huurder | tenant |
annulering | cancellation |
afhangen | depend |
NL Prijzen kunnen variëren van gratis tot maandelijkse abonnementen in de honderden dollars, en de prijs die u bereid bent te betalen zal afhangen van de gegevens die u zoekt.
EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that you’re willing to pay will depend on the data that you’re looking for.
Холандски | Английски |
---|---|
variëren | range |
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
bereid | willing |
afhangen | depend |
NL Er zijn tal van verschillende soorten inhoud die u op uw site kunt zetten, en de ideale vorm van inhoud zal afhangen van uw niche
EN There are plenty of different types of content that you can put on your site, and the ideal form of content will depend on your niche
Холандски | Английски |
---|---|
soorten | types |
inhoud | content |
ideale | ideal |
vorm | form |
niche | niche |
afhangen | depend |
NL En veel. Handmatig met duizenden keywords werken kan uren tot dagen duren. Het systeem kan deze taak binnen minuten doen.
EN And a lot of it. Working with thousands of keywords manually can take hours if not days. The system completes this task within minutes.
Холандски | Английски |
---|---|
handmatig | manually |
keywords | keywords |
kan | can |
dagen | days |
NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.
EN Hiring a business analyst can be a difficult task, but if the steps are conducted excellently, then a strong candidate can be hired found and hired.
Холандски | Английски |
---|---|
inhuren | hiring |
moeilijke | difficult |
taak | task |
stappen | steps |
uitgevoerd | conducted |
sterke | strong |
kandidaat | candidate |
ingehuurd | hired |
NL Het identificeren van jouw specifieke mobiele toestel kan een taak op zich zijn
EN Identifying your particular mobile device can be a task in itself
Холандски | Английски |
---|---|
identificeren | identifying |
specifieke | particular |
mobiele | mobile |
toestel | device |
taak | task |
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
Холандски | Английски |
---|---|
installeren | installing |
taak | task |
technische | technical |
gebruikers | users |
instructies | instructions |
os | os |
site | site |
Показват се 50 от 50 преводи