NL Bekeken moet worden in hoeverre scoring geautomatiseerd kan worden, omdat begrippen als “rich metadata" en “relevant attributes" subjectief en discipline-afhankelijk zijn
Преведете "subjectief en discipline afhankelijk" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "subjectief en discipline afhankelijk" от Холандски на Английски
Преводи на subjectief en discipline afhankelijk
"subjectief en discipline afhankelijk" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на subjectief en discipline afhankelijk
Холандски
Английски
EN It should be investigated to what extent scoring can be automated because concepts like “rich metadata" and “relevant attributes" are subjective and discipline-dependent
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| metadata | metadata |
| relevant | relevant |
| subjectief | subjective |
NL Ik weet dat het subjectief is, maar ik denk dat ze een van de best uitziende ontwerpen hebben voor alles, van het dashboard tot de registratie van het webinar en bedankpagina's tot de ervaring van de aanwezigen.
EN I know it?s subjective, but I think they have one of the best-looking designs for everything from the dashboard to the webinar registration and thank you pages to your attendees? experience.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| best | best |
| ontwerpen | designs |
| dashboard | dashboard |
| registratie | registration |
| webinar | webinar |
| s | s |
| aanwezigen | attendees |
NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken
EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort
| Холандски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| materiaal | content |
| subjectief | subjective |
| mag | should |
| beperkt | restricted |
| individuen | individuals |
| groepen | groups |
| alleen | solely |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| subjectief | subjective |
| kunstwerken | paintings |
NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken
EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort
| Холандски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| materiaal | content |
| subjectief | subjective |
| mag | should |
| beperkt | restricted |
| individuen | individuals |
| groepen | groups |
| alleen | solely |
NL Met namen kunt u zich onderscheiden op de markt, maar ze kunnen ook subjectief zijn
EN Names help you differentiate in the market, but names can also be subjective
| Холандски | Английски |
|---|---|
| namen | names |
| onderscheiden | differentiate |
| de | the |
| subjectief | subjective |
NL Het value-attribuut, dat de waarde van een input-element specificeert, maakt verrassend genoeg de top 10 compleet. Het is verrassend voor ons omdat we subjectief gezien niet de indruk kregen datvalue-attributen zo vaak werden gebruikt.
EN The value attribute, which specifies the value of an input element, surprisingly completes the top 10. It?s surprising to us because, subjectively, we didn?t get the impression value attributes were used that frequently.
NL Je hebt een discipline overschrijdende superheld nodig
EN You require a cross-disciplined superhero
| Холандски | Английски |
|---|---|
| een | a |
| nodig | require |
NL Waag maakt biotechnologie openbaar! Biologie wordt steeds meer een creatieve discipline en het is nu aan ons om de toepassingen ervan vorm te geven, net als de op de natuur-gebaseerde oplossingen die het kan ondersteunen.
EN Let’s make biotechnology public! Biology is step by step turning into a creative discipline and it's now up to us to shape its applications and the nature-based solutions it can support.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| openbaar | public |
| biologie | biology |
| creatieve | creative |
| nu | now |
| ons | us |
| toepassingen | applications |
| oplossingen | solutions |
| ondersteunen | support |
| discipline | discipline |
NL Natuurlijk heb ik écht wel gefeest, maar ik had ook de discipline om te studeren.”
EN I partied hard, sure – but I had the self-discipline to study hard as well.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| natuurlijk | sure |
| de | the |
NL Bijvoorbeeld dat er 48 verschillende diersoorten leven in de grotten of over de eigenaardigheden van het onderaardse landschap en details over grotonderzoek als discipline
EN For example, the guides talk about 48 different animal species living in the caves and the peculiarities of the underground landscape or details about the field of speleology
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verschillende | different |
| leven | living |
| grotten | caves |
| landschap | landscape |
| details | details |
NL Wat ze leert over discipline en teamwork op het water kan ze goed gebruiken in de zakenwereld
EN She takes what she learns about discipline and teamwork on the water to the business world
| Холандски | Английски |
|---|---|
| discipline | discipline |
NL Voeg informatie toe zoals het onderwerp, de discipline, het aantal pagina's, opmaakstijl, academisch niveau en meer
EN Indicate such details as the discipline, type of paper, topic, academic level, page count, style of formatting, and any other important details
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | details |
| onderwerp | topic |
| aantal | count |
| academisch | academic |
| niveau | level |
| discipline | discipline |
| meer | other |
NL 1. Kies een discipline-specifiek en vertrouwd data-archief met een datakeurmerk
EN 1. Choose a discipline-specific and trusted data archive with a quality seal
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kies | choose |
| vertrouwd | trusted |
| data | data |
| archief | archive |
NL 'Belangrijk dat studenten inzicht krijgen in de andere manier van denken in een andere discipline'
EN 'It is important for students to gain understanding of the divergent thinking styles used in other disciplines’
| Холандски | Английски |
|---|---|
| belangrijk | important |
| studenten | students |
| inzicht | understanding |
| denken | thinking |
| manier | styles |
NL Voeg informatie toe zoals het onderwerp, de discipline, het aantal pagina's, opmaakstijl, academisch niveau en meer
EN Indicate such details as the discipline, type of paper, topic, academic level, page count, style of formatting, and any other important details
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | details |
| onderwerp | topic |
| aantal | count |
| academisch | academic |
| niveau | level |
| discipline | discipline |
| meer | other |
NL Wij werken onze vacatures regelmatig bij zodat je op de hoogte blijft van de laatste ontwikkelingen. Om te ontdekken wat het beste bij jou past, kan je zoeken op functie, land of stad en de discipline waarbinnen je wilt werken.
EN To enable you to keep up with the latest information, we update our job offers every day. In order to find out what fits you best, you can search for the position, country or city, and the functional area that you want to work in.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| blijft | keep |
| laatste | latest |
| past | fits |
NL Om te zorgen dat u op de hoogte kunt blijven van de laatste ontwikkelingen, werken wij onze vacatures dagelijks bij. Om te ontdekken wat het beste bij u past, kunt u zoeken op functie, land of stad en de discipline waarbinnen u wilt werken.
EN To enable you to keep up with the latest information, we update our job offers every day. In order to find out what fits you best, you can search for the position, country or city, and the functional area that you want to work in.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| blijven | keep |
| laatste | latest |
| past | fits |
NL 1. Kies een discipline-specifiek en vertrouwd data-archief met een datakeurmerk
EN 1. Choose a discipline-specific and trusted data archive with a quality seal
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kies | choose |
| vertrouwd | trusted |
| data | data |
| archief | archive |
NL Je hebt een discipline overschrijdende superheld nodig
EN You require a cross-disciplined superhero
| Холандски | Английски |
|---|---|
| een | a |
| nodig | require |
NL Terwijl bij de traditionele watervalbenadering één discipline bijdraagt aan het project, waarna het 'over de muur wordt gegooid' naar de volgende bijdrager, vereist agile dat functieoverschrijdende teams samenwerken
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
| Холандски | Английски |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| muur | wall |
| bijdrager | contributor |
| agile | agile |
| discipline | discipline |
NL De cursus introduceert de geschiedenis van grafisch ontwerp en geeft antwoord op vragen als hoe heeft grafisch ontwerp zich ontwikkeld als discipline en wat zijn de huidige en toekomstige ontwerptrends
EN The course introduces the history of graphic design and answers questions like how did graphic design evolve as a discipline and what are the current and future design trends
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cursus | course |
| introduceert | introduces |
| geschiedenis | history |
| antwoord | answers |
| toekomstige | future |
| discipline | discipline |
NL De zeilwereld noemt hem "Le Roi Jean" omdat hij zijn discipline domineerde in de jaren 90
EN The sailing world calls him "Le Roi Jean" as he dominated his discipline in the 1990s
| Холандски | Английски |
|---|---|
| le | le |
| omdat | as |
| in | in |
| roi | roi |
| jean | jean |
| discipline | discipline |
NL Bijvoorbeeld dat er 48 verschillende diersoorten leven in de grotten of over de eigenaardigheden van het onderaardse landschap en details over grotonderzoek als discipline
EN For example, the guides talk about 48 different animal species living in the caves and the peculiarities of the underground landscape or details about the field of speleology
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verschillende | different |
| leven | living |
| grotten | caves |
| landschap | landscape |
| details | details |
NL Bij het ontwikkelen van onze BH-cyclocrossfietsen hebben we onze gedachten gericht op de concurrentie en op wat de fietsers van deze discipline van hun zeemachine eisen, ongeacht het terrein of de omstandigheden die langs het circuit te vinden zijn
EN When we develop our BH cyclocross bikes, we have our mind set on the competition and on what the cyclists of this discipline demand from their sea machine whatever the terrain or the conditions that will be found along the circuit
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| concurrentie | competition |
| fietsers | cyclists |
| eisen | demand |
| terrein | terrain |
| omstandigheden | conditions |
| circuit | circuit |
| bh | bh |
| discipline | discipline |
NL De discipline die nodig is om te garanderen dat de technische documentatie binnen elke iteratie wordt voltooid, biedt ook extra voordelen, zoals consistentere inhoud
EN There are also additional advantages due to the discipline needed to guarantee that technical documentation is finished within each iteration, such as more consistent content
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen
EN Depending on your HR discipline, workplace surveys can help you understand the impact of current programs and policies, while allowing you to identify areas for improvement
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски