Преведете "soms heb" на Английски

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

• wijken van Zürich
• soms hip
• soms multicultureel
• soms industrieel
• soms historisch

NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)

• Bijna alle aanbieders
• soms minder
• add-ons
• soms extreem duur
• ongeveer US dollar
• eenvoudigste functies

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

• carrière
• bijna wedstrijden verloren
• winnende schot moeten
• gemist
• steeds weer gefaald
• mijn leven
• waarom het me
• Michael Jordan

NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.

• rommelen
• some
• heleboel
• testen of iets

NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.

• rommelen
• some
• heleboel
• testen of iets

NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.

• rommelen
• some
• heleboel
• testen of iets

NL Soms heb je trouwens helemaal geen grote spa nodig, soms wil je je gewoon even terugtrekken op je hotelkamer om te ontspannen

• helemaal geen grote
• gewoon even terugtrekken

NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines

• zegt Howard Neville
• commerciële achtergrond
• IT
• ervaring in meerdere

NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.

• nodige problemen komen
• minimaal en soms
• regelrechte

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

• hoogte te blijven
• soorten technologie

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

• Engelbergse
• Aa
• stort soms denderend
• rotsen
• glipt soms tussen
• elkaar staande rotsblokken
• rustige

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

• soms sportverenigingen
• muziekgroepen gezien
• kerkgroepen
• senioren
• natuurvrienden
• enz

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

• zal het Consistentie
• steviger of soms

NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student

• belangrijk aspect daarbij
• groepen iemand hadden
• hield
• begeleidende promovendus
• soms een zeer
• student

NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht

• materiaal dat beschikbaar
• netwerk en soms

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

• leven van florale
• soms complex
• soms vrij eenvoudig

NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk

• dagelijks leven
• soms het gevoel
• raast
• peptalk

NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.

• nodige problemen komen
• minimaal en soms
• regelrechte

NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.

• nodige problemen komen
• minimaal en soms
• regelrechte

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

• kleurschakeringen worden versterkt
• originele foto
• voren is moeilijk

NL Denk aan een omgeving met bureaus en samenwerkplekken, waarbij er soms meer brainstorm- en overlegruimtes zijn en soms meer losse werkplekken

• bureaus en samenwerkplekken
• waarbij er soms
• brainstorm- en overlegruimtes
• soms meer losse

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

• hoogte te blijven
• soorten technologie

NL Bij crowdfunding roep je particuliere investeerders op om je zakelijke plannen te financieren. Soms volledig, soms in combinatie met een financiering van de bank.

• Soms volledig
• soms in combinatie

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

• Engelbergse
• Aa
• stort soms denderend
• rotsen
• glipt soms tussen
• elkaar staande rotsblokken
• rustige

NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk

• Soms verfijnd
• soms rustiek
• bewust landelijk

NL Over heuvelachtige velden naar Willisau, langs kleine idyllische turfvijvers naar de toeristische trekpleisters van Luzern. Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.

• langs kleine idyllische
• Verder via Küssnacht
• Rigi naar Brunnen
• soms over panoramaroutes
• oever

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

• soms sportverenigingen
• muziekgroepen gezien
• kerkgroepen
• senioren
• natuurvrienden
• enz

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

• Bedreigingen
• Bedreigingen zijn soms
• soms heel moeilijk
• voorspellen

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

• cruciale dienst geworden
• Oracle
• nooit meer hetzelfde
• toekomst ontmoeten professionals

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

• Kinsta gehost
• regelmatig verbeteringen gezien
• gesproken en ken

NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.

• gebruikt Raket Talen
• Spaans
• keer Arabisch geprobeerd

NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.

• Open Hardware gebruikt
• experiment gemaakt
• korte visuele beschrijving
• gedaan

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

• Kinsta gehost
• regelmatig verbeteringen gezien
• gesproken en ken

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

• zegt
• inloggen op minstens
• mijn
• mijn wachtwoorden

NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit

• bekeken en waarmee
• oa heb gecommuniceerd
• Ga papa
• Volusion
• leggen de dingen

NL Soms weet je precies wie je wilt benaderen, maar heb je geen e-mailadres van deze persoon

• wie je wilt

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

• verliezen van iemands
• gegevens kan lastig
• apparaten het soms
• Watch moet herstellen
• omdat de back-ups

NL Als student of onderzoeker heb je toegang tot een groot aantal databanken en publicaties. Toegang krijgen tot deze informatie kan soms een uitdaging zijn.

• student of onderzoeker
• soms een uitdaging

NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.

• steeds weer zoeke
• weer zat
• grijp ik vaak
• n online chmod
• omdat ik soms
• ben
• leek het me

NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.

• lekkere lang durende
• downloads of uploads
• enorme hoeveelheid bestanden
• downloaden of uploaden

NL Ik werk normaal gesproken op een Mac, maar soms heb ik Windows of Linux nodig voor kleine projecten. In zo?n geval gebruik ik meestal een virtuele machine (VMWare Fusion / Parallels Desktop).

• werk normaal gesproken
• Mac
• projecten
• meestal een virtuele
• VMWare Fusion
• Parallels Desktop

NL Soms heb je een certificaat nodig zodat we ons netwerkverkeer kunnen versleutelen, bijvoorbeeld voor onze netwerk apparaten (b.v. NAS, IoT devices, lokale web server, etc).

• certificaat nodig zodat
• netwerkverkeer kunnen versleutelen
• apparaten
• NAS
• IoT devices
• lokale web server
• etc

NL Ik heb daar soms over nagedacht.

NL Soms heb je een praktische oplossing nodig die past binnen een kleiner budget

• budget

NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.

• verklaring van uitschrijving
• kun je aanvragen
• hiervan via studielink
• bevestiging ontvangen hebt
• internet een verklaring
• uitschrijving

NL Soms heb je het gevoel dat je in een amfitheater staat

NL We begrijpen het, soms bieden kant-en-klare producten gewoon niet de vormbaarheid die je bedrijf nodig heeft en heb je een alternatief nodig

• soms bieden kant-en-klare

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

• masker
• snorkel
• vinnen
• loodgordel
• soms
• natpak

NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt

• CMS-opties is echter
• site te beheren
• steeds de vrijheid
• wilt

NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.

• track
• trace-codes gecontroleerd
• pakketten per bestelling
• trace-codes
• langer over doet