NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
"snel en vooral" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
Холандски | Английски |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
Холандски | Английски |
---|---|
video | videos |
moet | should |
aandacht | attention |
optimalisatie | optimization |
verticaal | vertical |
bekijken | viewing |
procent | percent |
wereldwijd | worldwide |
bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
Холандски | Английски |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
Холандски | Английски |
---|---|
vooral | above all |
passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
Холандски | Английски |
---|---|
universiteit | university |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
Холандски | Английски |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
Холандски | Английски |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
Холандски | Английски |
---|---|
indiaas | indian |
bakken | baking |
zonder | without |
gist | yeast |
ontdekking | discovery |
alternatief | alternative |
rijst | rice |
snel | quickly |
vooral | especially |
kinderen | children |
vinden | find |
kleine | small |
lekker | delicious |
naanbrood | naan |
NL Dit is vooral belangrijk wanneer het bedrijfsbeleid of de arbeidsvoorwaarden snel veranderen.
EN This is especially important if policies or benefits are changing quickly.
Холандски | Английски |
---|---|
vooral | especially |
belangrijk | important |
snel | quickly |
veranderen | changing |
NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.
Холандски | Английски |
---|---|
etappe | stage |
innovatie | innovation |
vooral | mainly |
genève | geneva |
snel | soon |
regio | regions |
le | le |
jura | jura |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Maar een dergelijke controle zorgt er vooral voor dat we snel kunnen reageren
EN But having such control also, and above all, gives us great agility
Холандски | Английски |
---|---|
controle | control |
vooral | above all |
snel | agility |
NL Wat mij vooral opviel was dat veel familiebedrijven goed in staat waren om in crisisomstandigheden snel te schakelen
EN What struck me in particular was that many family businesses succeeded very well in responding quickly to the new situation
Холандски | Английски |
---|---|
waren | was |
snel | quickly |
NL In het begin van je studie wil je vooral een flexibele studentenjob om snel geld te verdienen of een vaste bijbaan om je lasten te betalen.
EN In the early stages of your studies, you primarily want a flexible student job to earn some fast cash or a steady part-time job to pay your expenses.
Холандски | Английски |
---|---|
studie | studies |
vooral | primarily |
flexibele | flexible |
snel | fast |
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
Холандски | Английски |
---|---|
indiaas | indian |
zonder | without |
gist | yeast |
ontdekking | discovery |
alternatief | alternative |
rijst | rice |
snel | quick |
kinderen | kids |
vinden | find |
kleine | little |
platte | flat |
naanbrood | naan |
mega | mega |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
Холандски | Английски |
---|---|
mogelijk | possible |
duik | dive |
water | water |
houd | keep |
zonlicht | sunlight |
vooral | especially |
bescherm | protect |
koele | cool |
plek | place |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.
EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.
Холандски | Английски |
---|---|
schakel | switch |
snel | quickly |
tool | tool |
vooral | especially |
handig | useful |
macos | macos |
beperkt | limited |
resolutie | resolution |
instellingen | settings |
NL Vooral als je veel WordPress projecten beheert, moet hosting gemakkelijk, snel en tijdbesparend zijn. Met RAIDBOXES® krijg je dat allemaal en kun je zelfs geld verdienen met aanbevelingen aan je klanten.
EN Especially if you manage many WordPress projects, hosting has to be easy, fast and time-saving. With RAIDBOXES® you get all that and can even earn money with your customers.
Холандски | Английски |
---|---|
vooral | especially |
veel | many |
wordpress | wordpress |
projecten | projects |
beheert | manage |
hosting | hosting |
gemakkelijk | easy |
snel | fast |
raidboxes | raidboxes |
geld | money |
klanten | customers |
NL Vooral wanneer je meerdere projecten beheert, moet WordPress hosting gemakkelijk, snel en tijdbesparend zijn! Bij ons krijg je precies dat - plus aantrekkelijke kortingen voor je eigen STARTER pagina's.
EN When you manage multiple WordPress projects, your web hosting has to be simple, fast and time-saving! With us you get exactly that - plus attractive discounts for your own STARTER sites.
Холандски | Английски |
---|---|
projecten | projects |
beheert | manage |
wordpress | wordpress |
snel | fast |
krijg | get |
aantrekkelijke | attractive |
kortingen | discounts |
gemakkelijk | simple |
starter | starter |
pagina | sites |
NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."
EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."
Холандски | Английски |
---|---|
helpt | helps |
vooral | especially |
uitbreiden | expand |
netwerk | network |
makkelijk | easy |
snel | quick |
contact | contact |
bereid | willing |
anders | else |
introduceren | introduce |
NL Neem dus vooral snel een kijkje in onze eerlijke kleding webshop om te ontdekken welke items onmisbaar zijn in jouw kledingkast.
EN So take a quick look at our fair clothing webshop to discover which items are indispensable in your wardrobe.
Холандски | Английски |
---|---|
neem | take |
snel | quick |
eerlijke | fair |
webshop | webshop |
ontdekken | discover |
items | items |
onmisbaar | indispensable |
NL Rust is een programmeertaal met meerdere paradigma-systeem met een sterke nadruk op bescherming, vooral veilige concurrency. Roest is syntactisch vergelijkbaar met C ++, maar het is gebouwd om geheugenvriendelijk te zijn terwijl hij nog steeds snel is.
EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency. Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.
Холандски | Английски |
---|---|
nadruk | emphasis |
vooral | especially |
roest | rust |
gebouwd | built |
snel | fast |
systeem | system |
c | c |
NL Het is elke dag weer een uitdaging om snel het juiste contract of verzoekschrift te pakken te krijgen, vooral wanneer u niet op kantoor bent
EN Laying your hands on the right contract or court submission at the right moment is a daily challenge, especially if you’re out of the office
Холандски | Английски |
---|---|
uitdaging | challenge |
contract | contract |
vooral | especially |
kantoor | office |
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
Холандски | Английски |
---|---|
vooral | especially |
bezoeken | visits |
uw | your |
snel | fast |
mogelijk | possible |
statische | static |
activa | assets |
lokale | local |
scheidt | separates |
navigatie | navigation |
pwa | pwa |
cache | cache |
NL Maar een dergelijke controle zorgt er vooral voor dat we snel kunnen reageren
EN But having such control also, and above all, gives us great agility
Холандски | Английски |
---|---|
controle | control |
vooral | above all |
snel | agility |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Een hanglamp in de industriële stijl zal niet snel misstaan, maar past vooral goed bij een woning die al industrieel is ingericht
EN A pendant lamp in the industrial look will not easily be out of place, but it is especially suitable for a home that is already industrially decorated
Холандски | Английски |
---|---|
stijl | look |
vooral | especially |
ingericht | decorated |
NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.
EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.
Холандски | Английски |
---|---|
schakel | switch |
snel | quickly |
tool | tool |
vooral | especially |
handig | useful |
macos | macos |
beperkt | limited |
resolutie | resolution |
instellingen | settings |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
Холандски | Английски |
---|---|
mogelijk | possible |
duik | dive |
water | water |
houd | keep |
zonlicht | sunlight |
vooral | especially |
bescherm | protect |
koele | cool |
plek | place |
NL In het Global Giants scenario zijn het grote bedrijven die de dienst uitmaken, terwijl Europa vooral focust op het vervolmaken van de interne markt en het snel bereiken van politieke consensus
EN In the Global Giants scenario, it is large companies that rule, while Europe mainly focuses on perfecting the internal market and quickly reaching political consensus
Холандски | Английски |
---|---|
global | global |
scenario | scenario |
grote | large |
europa | europe |
vooral | mainly |
focust | focuses |
snel | quickly |
bereiken | reaching |
NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.
EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.
Холандски | Английски |
---|---|
etappe | stage |
innovatie | innovation |
vooral | mainly |
genève | geneva |
snel | soon |
regio | regions |
le | le |
jura | jura |
neuchâtel | neuchâtel |
NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”
EN “Anything that reduces your handle times allows you to help more customers, which is particularly valuable when your company is growing quickly.”
Холандски | Английски |
---|---|
klanten | customers |
vooral | particularly |
waardevol | valuable |
bedrijf | company |
snel | quickly |
NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”
EN “Anything that reduces your handle times allows you to help more customers, which is particularly valuable when your company is growing quickly.”
Холандски | Английски |
---|---|
klanten | customers |
vooral | particularly |
waardevol | valuable |
bedrijf | company |
snel | quickly |
NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”
EN “Anything that reduces your handle times allows you to help more customers, which is particularly valuable when your company is growing quickly.”
Холандски | Английски |
---|---|
klanten | customers |
vooral | particularly |
waardevol | valuable |
bedrijf | company |
snel | quickly |
NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”
EN “Anything that reduces your handle times allows you to help more customers, which is particularly valuable when your company is growing quickly.”
Холандски | Английски |
---|---|
klanten | customers |
vooral | particularly |
waardevol | valuable |
bedrijf | company |
snel | quickly |
Показват се 50 от 50 преводи