NL Alexander Rose verkende de mogelijkheden om sneeuw algen te hacken om zo het smelten van gletsjers te beïnvloeden
"smelten van gletsjers" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Alexander Rose verkende de mogelijkheden om sneeuw algen te hacken om zo het smelten van gletsjers te beïnvloeden
EN Alexander Rose explored possibilities to bio-hack and influence glacier melting using snow algae
Холандски | Английски |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
sneeuw | snow |
hacken | hack |
beïnvloeden | influence |
alexander | alexander |
rose | rose |
NL Dit zorgt ervoor dat de zeespiegel stijgt als de poolijskappen en gletsjers smelten.
EN This causes sea levels to rise as the polar ice caps and glaciers melt.
Холандски | Английски |
---|---|
gletsjers | glaciers |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
Холандски | Английски |
---|---|
klimaatverandering | climate change |
is | is |
problemen | issues |
zomers | summers |
helpen | help |
opwarming | warming |
beperken | limit |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
Холандски | Английски |
---|---|
klimaatverandering | climate change |
is | is |
problemen | issues |
zomers | summers |
helpen | help |
opwarming | warming |
beperken | limit |
NL Dit snoer is gemaakt van duurzame en hittebestendige materialen die bestand zijn tegen piekspanningen zonder oververhitting en smelten, zoals te zien is in andere snoeren van hanglampen.
EN This cord is made from durable and heat-resistant materials able to withstand surges in voltage levels without overheating and melting like witnessed in other lamp cords.
Холандски | Английски |
---|---|
snoer | cord |
gemaakt | made |
duurzame | durable |
materialen | materials |
zonder | without |
snoeren | cords |
NL Een zacht briesje en trotse palmbomen zorgen voor een oase van rust in de Arabische woestijn. Ervaar het onberispelijke zwembad. Blijf hangen op een zonnebank en laat de spanning smelten. Les je dorst met een verfrissende cocktail van Grills @ Chill'O.
EN A gentle breeze and proud palm trees conjur up an oasis scene from the Arabian desert. Ensconce to the immaculate swimming pool. Linger on a sunbed and let tensions melt away. Quench your thirst with a refreshingly cool cocktail from Grills @ Chill'O.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon
Холандски | Английски |
---|---|
foto | photograph |
ijs | ice |
ijsland | iceland |
noorden | north |
gletsjer | glacier |
zwart | black |
landschap | landscape |
NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.
EN The harmonious sounds of the yodellers alternate with the enormous bells, touching every heart that hears them.
Холандски | Английски |
---|---|
hart | heart |
NL Op deze manier zijn IBC-Verwarmers een uitstekende manier om de inhoud van de tank optimaal en gelijkmatig te verwarmen, maar ook om de viscositeit te beheersen, de vereiste temperatuur te handhaven of vaste materialen snel te laten smelten.
EN In this way, IBC heaters are an excellent way to ensure optimal and uniform heating of the tank contents, as well as to control viscosity, maintain the required temperature or quickly melt any solid materials.
Холандски | Английски |
---|---|
manier | way |
inhoud | contents |
tank | tank |
optimaal | optimal |
verwarmen | heating |
viscositeit | viscosity |
beheersen | control |
vereiste | required |
temperatuur | temperature |
handhaven | maintain |
vaste | solid |
materialen | materials |
snel | quickly |
ibc | ibc |
NL De kaart van de Verdronken Wereld, die laat zien wat er gebeurt als de poolkappen smelten, zorgt voor een wat serieuzer accent
EN The map of the Drowned Earth, which shows what will happen when the polar caps melt, provides a more serious touch
Холандски | Английски |
---|---|
kaart | map |
wereld | earth |
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
Холандски | Английски |
---|---|
gesneden | cut |
gepresenteerd | presented |
lagen | layers |
vlees | meat |
vet | fat |
heerlijk | delicious |
mond | mouth |
NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten.
EN Either with a dining options in their private chalet, on the rooftop or terrace with a spectacular view - or another experience that will just melt every guests' heart.
Холандски | Английски |
---|---|
terras | terrace |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | view |
ervaring | experience |
hart | heart |
chalet | chalet |
NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.
EN The harmonious sounds of the yodellers alternate with the enormous bells, touching every heart that hears them.
Холандски | Английски |
---|---|
hart | heart |
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
Холандски | Английски |
---|---|
metalen | metals |
zoals | like |
zeldzame | rare |
duur | expensive |
recycling | recycling |
kleine | small |
handvol | handful |
NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.
EN ?the Girolle should produce beautiful rosettes that will delight and literally melt on your tongue.
Холандски | Английски |
---|---|
letterlijk | literally |
tong | tongue |
je | your |
NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
Холандски | Английски |
---|---|
blauwe | blue |
kaas | cheese |
pan | pan |
vuur | heat |
koken | cook |
NL Leid dezelfde cijfers naar elkaar toe, met vier bij elkaar smelten ze samen naar?
EN Lead the same numbers towards each other, with four together they merge to that ?
Холандски | Английски |
---|---|
ze | they |
NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.
EN Blue Lotus is an aphrodisiac for men and women, but it can do more than just stimulate the blood flow to the genitals. Make into 2 or 3 small balls and ingest with water or let it melt in warm water and drink as a tea.
Холандски | Английски |
---|---|
blue | blue |
mannen | men |
vrouwen | women |
stimuleren | stimulate |
kleine | small |
water | water |
laat | let |
warm | warm |
drink | drink |
thee | tea |
lotus | lotus |
NL De grenzen tussen koken, eten en wonen bestaan allang niet meer - ruimten en hun functies smelten steeds meer met elkaar samen
EN The borders between cooking, eating, and living have long disappeared - rooms and their functions merge together more and more
Холандски | Английски |
---|---|
grenzen | borders |
wonen | living |
functies | functions |
NL Smelten De zuivere glasscherven, ook wel ovenklaar glas genoemd, worden gesmolten en krijgen een nieuwe vorm en een nieuw leven als fles of bokaal.
EN Melting The clean glass shards, also known as furnace-ready glass, are melted and reshaped to take on a new life as a bottle or jar.
Холандски | Английски |
---|---|
glas | glass |
fles | bottle |
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
Холандски | Английски |
---|---|
metalen | metals |
zoals | like |
zeldzame | rare |
duur | expensive |
recycling | recycling |
kleine | small |
handvol | handful |
NL De calorieën smelten gewoon weg. Squash is een veeleisende uithoudingssport.
EN The calories just melt away like that. Squash is a demanding endurance sport.
Холандски | Английски |
---|---|
calorieën | calories |
is | is |
NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.
EN ?the Girolle should produce beautiful rosettes that will delight and literally melt on your tongue.
Холандски | Английски |
---|---|
letterlijk | literally |
tong | tongue |
je | your |
NL Van de zeedennen van Morcote in Ticino tot de gletsjers van Grimentz in Wallis en de wijngaarden van Erlach in het kanton Bern
EN From the maritime pines of Morcote in Ticino to the glaciers of Grimentz in Valais and the vineyards of Erlach in the canton of Bern
Холандски | Английски |
---|---|
ticino | ticino |
gletsjers | glaciers |
wallis | valais |
wijngaarden | vineyards |
kanton | canton |
bern | bern |
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.
Холандски | Английски |
---|---|
gletsjers | glaciers |
meren | lakes |
bergen | mountains |
steden | cities |
deel | section |
tour | tour |
heeft | has |
karakter | character |
NL Nu is het tijd om een van de mooiste en meest buitenaardse plaatsen in Schotland te bezoeken. De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers. De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.
EN Now it's time to visit one of the most striking and other-worldly places in Scotland. The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers. The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.
Холандски | Английски |
---|---|
schotland | scotland |
coe | coe |
vallei | valley |
gletsjers | glaciers |
omvang | size |
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
EN From glaciers to lakes and from mountains to cities: each section of the Grand Train Tour of Switzerland has a unique character.
Холандски | Английски |
---|---|
gletsjers | glaciers |
meren | lakes |
bergen | mountains |
steden | cities |
deel | section |
tour | tour |
heeft | has |
karakter | character |
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
Холандски | Английски |
---|---|
hoogst | highest |
europa | europe |
volledig | totally |
omgeving | environment |
voet | foot |
gletsjers | glaciers |
val | val |
d | d |
bergen | peaks |
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.
Холандски | Английски |
---|---|
volledig | totally |
natuurlijke | natural |
omgeving | environment |
voet | foot |
gletsjers | glaciers |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
Холандски | Английски |
---|---|
verbindt | connects |
europa | europe |
gletsjers | glaciers |
unesco | unesco |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
Холандски | Английски |
---|---|
verbindt | connects |
europa | europe |
gletsjers | glaciers |
unesco | unesco |
NL Het ligt te midden van UNESCO werelderfgoed, dichtbij de gletsjers van Aletsch, op 2000 meter boven de zeespiegel.
EN Amid the UNESCO natural heritage site, near to the Aletsch glacier, at 2,000 metres above sea level.
Холандски | Английски |
---|---|
midden | amid |
unesco | unesco |
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
NL IJsland, het land van ijs en vuur, van vulkanen en gletsjers, fjorden en meren, warme baden en kokende modderpoelen
EN Iceland, the land of ice and fire, volcanoes and glaciers, fjords and lakes, hot baths and boiling mud puddles
Холандски | Английски |
---|---|
ijsland | iceland |
land | land |
ijs | ice |
vuur | fire |
gletsjers | glaciers |
meren | lakes |
warme | hot |
baden | baths |
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
Холандски | Английски |
---|---|
hoogst | highest |
europa | europe |
volledig | totally |
omgeving | environment |
voet | foot |
gletsjers | glaciers |
val | val |
d | d |
bergen | peaks |
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.
Холандски | Английски |
---|---|
volledig | totally |
natuurlijke | natural |
omgeving | environment |
voet | foot |
gletsjers | glaciers |
NL IJsland, het land van ijs en vuur, van vulkanen en gletsjers, fjorden en meren, warme baden en kokende modderpoelen
EN Iceland, the land of ice and fire, volcanoes and glaciers, fjords and lakes, hot baths and boiling mud puddles
Холандски | Английски |
---|---|
ijsland | iceland |
land | land |
ijs | ice |
vuur | fire |
gletsjers | glaciers |
meren | lakes |
warme | hot |
baden | baths |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
Холандски | Английски |
---|---|
verbindt | connects |
europa | europe |
gletsjers | glaciers |
unesco | unesco |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
Холандски | Английски |
---|---|
verbindt | connects |
europa | europe |
gletsjers | glaciers |
unesco | unesco |
NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.
EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.
Холандски | Английски |
---|---|
voet | foot |
landschap | landscape |
gletsjer | glacier |
bereikbaar | easy |
val | val |
NL De Aletsch-Panoramaroute is een sensationele tocht van drie dagen met veel uitkijkpunten, op de twee langste gletsjers van de Alpen
EN The Aletsch panorama trail is a sensational three-day hiking tour that boasts numerous viewpoints of the two longest Alpine glaciers
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
dagen | day |
langste | longest |
gletsjers | glaciers |
alpen | alpine |
NL Het ligt te midden van UNESCO werelderfgoed, dichtbij de gletsjers van Aletsch, op 2000 meter boven de zeespiegel.
EN Amid the UNESCO natural heritage site, near to the Aletsch glacier, at 2,000 metres above sea level.
Холандски | Английски |
---|---|
midden | amid |
unesco | unesco |
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
NL Ga het eeuwige ijs op en verken de vele gletsjers van ons land
EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers
Холандски | Английски |
---|---|
ijs | ice |
verken | explore |
vele | many |
gletsjers | glaciers |
ons | our |
land | country |
NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland
EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland
Холандски | Английски |
---|---|
alpen | alps |
wallis | valais |
graubünden | graubünden |
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567904 Stockfoto
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567904 Stock Photo at Vecteezy
Холандски | Английски |
---|---|
ijsland | iceland |
land | country |
ijs | ice |
watervallen | waterfalls |
weer | weather |
gletsjers | glaciers |
sterke | strong |
rivieren | rivers |
wilde | wild |
natuur | nature |
dieren | animals |
aurora | aurora |
stockfoto | stock photo |
lava | lava |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567906 Stockfoto
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567906 Stock Photo at Vecteezy
Холандски | Английски |
---|---|
ijsland | iceland |
land | country |
ijs | ice |
watervallen | waterfalls |
weer | weather |
gletsjers | glaciers |
sterke | strong |
rivieren | rivers |
wilde | wild |
natuur | nature |
dieren | animals |
aurora | aurora |
stockfoto | stock photo |
lava | lava |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava Pro Foto
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava Pro Photo
Холандски | Английски |
---|---|
ijsland | iceland |
land | country |
ijs | ice |
watervallen | waterfalls |
weer | weather |
gletsjers | glaciers |
sterke | strong |
rivieren | rivers |
wilde | wild |
natuur | nature |
dieren | animals |
aurora | aurora |
foto | photo |
lava | lava |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567902 Stockfoto
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567902 Stock Photo at Vecteezy
Холандски | Английски |
---|---|
ijsland | iceland |
land | country |
ijs | ice |
watervallen | waterfalls |
weer | weather |
gletsjers | glaciers |
sterke | strong |
rivieren | rivers |
wilde | wild |
natuur | nature |
dieren | animals |
aurora | aurora |
stockfoto | stock photo |
lava | lava |
NL ijsland het land van vulkanen, warmwaterbronnen, ijs, watervallen, onuitgesproken weer, rook, gletsjers, sterke rivieren, prachtige kleurrijke wilde natuur, lagunes, geweldige dieren, aurora, lava 3567910 Stockfoto
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567910 Stock Photo at Vecteezy
Холандски | Английски |
---|---|
ijsland | iceland |
land | country |
ijs | ice |
watervallen | waterfalls |
weer | weather |
gletsjers | glaciers |
sterke | strong |
rivieren | rivers |
wilde | wild |
natuur | nature |
dieren | animals |
aurora | aurora |
stockfoto | stock photo |
lava | lava |
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
Холандски | Английски |
---|---|
gletsjers | glaciers |
rondom | surrounding |
verzamelt | collects |
hoogste | highest |
zermatt | zermatt |
val | val |
d | d |
NL De Breccaschlund is een van de mooiste alpendalen. Tienduizenden jaren geleden schiepen gletsjers een fascinerend landschap met een unieke uitstraling.
EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.
Холандски | Английски |
---|---|
gletsjers | glaciers |
fascinerend | fascinating |
landschap | landscape |
Показват се 50 от 50 преводи