NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
"selectieproces is erg" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
Холандски | Английски |
---|---|
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
kwalificaties | qualifications |
technische | technical |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
Холандски | Английски |
---|---|
vertalers | translators |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
kwalificaties | qualifications |
technische | technical |
NL BrokerNotes hebben het selectieproces zo veel dat je de makelaar het beste past bij uw trading stijl kan vinden vereenvoudigd.
EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.
Холандски | Английски |
---|---|
makelaar | broker |
trading | trading |
stijl | style |
vinden | find |
vereenvoudigd | simplified |
brokernotes | brokernotes |
NL Daar moet je in je selectieproces al veel aandacht aan besteden
EN You need to pay a lot of attention to this in the selection process
Холандски | Английски |
---|---|
je | you |
aandacht | attention |
NL Wanneer je matcht met een van de openstaande functies staan we je bij tijdens het volledige selectieproces, van voorbereiding op het sollicitatiegesprek tot loononderhandeling.
EN If you are a match for one of our vacancies, we will help you throughout the entire selection process, from preparing for the job interview to negotiating your wage.
Холандски | Английски |
---|---|
voorbereiding | preparing |
sollicitatiegesprek | job interview |
functies | job |
NL Een succesvol wervings- en selectieproces opzetten is onontbeerlijk en in deze digitale tijden almaar complexer
EN Setting up a successful recruitment and selection process is indispensable and, in these digital times, increasingly complex
Холандски | Английски |
---|---|
succesvol | successful |
digitale | digital |
tijden | times |
NL Gedurende het selectieproces heeft Azelis ook de mogelijkheden die OneStream Software bood, opgevolgd:
EN Throughout the selection process, Azelis also followed through on the opportunities presented by OneStream Software:
Холандски | Английски |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
azelis | azelis |
NL Cpmview bestrijkt de hele horizon van CPM diensten: advies, implementatie, operations en training. Dus toen Azelis hen vroeg om hen te begeleiden tijdens het vendor selectieproces was cpmview graag bereid om te helpen.
EN Cpmview covers the whole horizon of CPM services: advisory, implementation, operations and training. So when Azelis asked them to guide them during the vendor selection process cpmview was happy to assist.
Холандски | Английски |
---|---|
hele | whole |
horizon | horizon |
cpm | cpm |
operations | operations |
training | training |
vroeg | asked |
azelis | azelis |
NL De integratie werkt in de achtergrond, dus je recruiters kunnen doorgaan met hun normale werk zonder extra administratieve handelingen, terwijl hun oplossing de bruikbare inzichten om je selectieproces te verbeteren verzameld.
EN The integration runs in the background, so your recruiters can get back to their usual work with no extra admin needed, while their solution gathers the actionable insights to improve on your selection processes.
Холандски | Английски |
---|---|
integratie | integration |
achtergrond | background |
recruiters | recruiters |
zonder | no |
terwijl | while |
oplossing | solution |
inzichten | insights |
NL Bij Robert Half doorloopt elke administratief medewerker hetzelfde grondige selectieproces
EN Count on us to find you the administrative professionals who will keep your business going
Холандски | Английски |
---|---|
bij | to |
administratief | administrative |
NL Met onze Company-In-formule combineer je kwaliteit en snelheid in een zeer efficiënt selectieproces
EN With our Company-In method you can combine quality and speed with a super-efficient selection process
Холандски | Английски |
---|---|
kwaliteit | quality |
snelheid | speed |
efficiënt | efficient |
NL Tijdens het selectieproces werd elke finalist aan een strenge evaluatie onderworpen, met inbegrip van diepgaande analyses, rapporten van analisten en/of productbeoordelingen
EN During the judging process, each finalist went through a rigorous evaluation that included in-depth analysis, analyst reports and/or product reviews
Холандски | Английски |
---|---|
evaluatie | evaluation |
analisten | analyst |
finalist | finalist |
NL Een nauwgezet selectieproces en uitsluitend de beste genetica zorgen voor een maximale kiemkracht en een succesvolle oogst. Met de cannabiszaden van Zativo kweek je vol vertrouwen en zonder kopzorgen!
EN A careful selection process and only the best genetics ensure maximum germination rates and a bountiful harvest: With cannabis seeds by Zativo Seeds you can grow confidently and without worries!
Холандски | Английски |
---|---|
genetica | genetics |
maximale | maximum |
oogst | harvest |
zonder | without |
vol vertrouwen | confidently |
NL 11 manieren om interviewer bias in uw selectieproces te voorkomen
EN 11 Ways To Avoid Interviewer Bias In Your Selection Process
Холандски | Английски |
---|---|
manieren | ways |
om | to |
in | in |
uw | your |
NL Op zoek naar huren van talent uit een ander land? Hier kunt u een effectief internationaal rekruterings- en selectieproces implementeren:
EN Looking to hire talent from a different country? Here is how you can deploy an effective international recruitment and selection process:
Холандски | Английски |
---|---|
huren | hire |
talent | talent |
land | country |
effectief | effective |
internationaal | international |
implementeren | deploy |
NL Gemeenschappelijke problemen in het rekruterings- en selectieproces (en hoe ze op te lossen)
EN Common Problems in the Recruitment and Selection Process (& How To Solve Them)
Холандски | Английски |
---|---|
gemeenschappelijke | common |
NL BrokerNotes hebben het selectieproces zo veel dat je de makelaar het beste past bij uw trading stijl kan vinden vereenvoudigd.
EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.
Холандски | Английски |
---|---|
makelaar | broker |
trading | trading |
stijl | style |
vinden | find |
vereenvoudigd | simplified |
brokernotes | brokernotes |
NL 4. Neem deel aan het selectieproces.
EN 4. Take part in the pre-selection process.
Холандски | Английски |
---|---|
neem | take |
deel | part |
NL Atlassian is doelgericht in het beheren van ons selectieproces voor leveranciers
EN Atlassian will be purposeful in managing our vendor selection process
Холандски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
leveranciers | vendor |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
Холандски | Английски |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Холандски | Английски |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
Холандски | Английски |
---|---|
theorie | theory |
vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
Холандски | Английски |
---|---|
goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
Холандски | Английски |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
Холандски | Английски |
---|---|
shows | shows |
populair | popular |
toeristen | tourists |
kan | know |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
Холандски | Английски |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Холандски | Английски |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs
EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients
Холандски | Английски |
---|---|
concurrenten | competition |
software | tools |
NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming
EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October
Холандски | Английски |
---|---|
erg | very |
koud | cold |
nauwelijks | hardly |
bomen | trees |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
Холандски | Английски |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
Холандски | Английски |
---|---|
documentatie | documentation |
website | website |
steun | support |
rest | rest |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight
Холандски | Английски |
---|---|
huid | skin |
echt | real |
strak | tight |
NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!
EN One of the worldwide best hôtel
NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!
EN easy checkin, good breakfast, well located
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
Холандски | Английски |
---|---|
reputatie | reputation |
uitmuntendheid | excellence |
ongeëvenaard | unmatched |
erg | very |
trots | proud |
talrijke | numerous |
ontvangen | received |
branche | industry |
NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.
EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.
Холандски | Английски |
---|---|
erg | really |
ze | they |
regelmatig | regularly |
functies | features |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
Холандски | Английски |
---|---|
erg | really |
website | website |
aflevering | episode |
bekijk | check |
podcast | podcast |
bouwen | building |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
Холандски | Английски |
---|---|
beveiliging | security |
serieus | serious |
tijd | time |
geld | money |
geïnvesteerd | invested |
pci | pci |
NL De personalisatie optie en de eenvoudig te gebruiken interface vind ik erg prettig
EN I like the customisation options and the ease of use of the interface
Холандски | Английски |
---|---|
optie | options |
eenvoudig | ease |
gebruiken | use |
interface | interface |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
Холандски | Английски |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
Холандски | Английски |
---|---|
onze | our |
medewerkers | employee |
creëren | create |
veilige | safe |
inclusieve | inclusive |
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
Холандски | Английски |
---|---|
afspraken | appointments |
kalender | calendar |
handig | handy |
veilig | securely |
delen | share |
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
Холандски | Английски |
---|---|
kanten | sides |
conversie | conversion |
opgeslagen | saved |
aparte | separate |
tracks | tracks |
automatisch | automatically |
geüpload | uploaded |
dus | so |
kans | chance |
klein | small |
NL Ze doen ook bundels die erg handig kunnen zijn als je podcast een doorlopend of seizoensgebonden thema heeft.
EN They also do bundles which can be very handy if your podcast has an ongoing or seasonal theme.
Холандски | Английски |
---|---|
bundels | bundles |
handig | handy |
podcast | podcast |
doorlopend | ongoing |
seizoensgebonden | seasonal |
thema | theme |
NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.
EN This is a classic broadcasting mic and performs really well. With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.
Холандски | Английски |
---|---|
klassieke | classic |
presteert | performs |
erg | really |
goed | well |
ingebouwde | built-in |
upgraden | upgrade |
of | or |
accessoires | accessories |
shockmount | shockmount |
NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz. Het geluidsniveau is ook erg laag.
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz. The noise level is very low too.
Холандски | Английски |
---|---|
hvac | hvac |
systemen | systems |
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
Холандски | Английски |
---|---|
heet | hot |
aparte | separate |
post | post |
verhogen | raise |
NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.
Холандски | Английски |
---|---|
goedkoop | cheap |
top | top |
pakket | package |
lijkt | seem |
imac | imac |
monitor | monitor |
Показват се 50 от 50 преводи