NL Door gebruik te maken van hun innovatie en technische expertise op hun respectievelijke gebieden, werkt PowerDMARC samen met zijn technologiepartners om de DMARC-compliance wereldwijd te verbeteren
Преведете "respectievelijke gebieden" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "respectievelijke gebieden" от Холандски на Английски
Преводи на respectievelijke gebieden
"respectievelijke gebieden" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на respectievelijke gebieden
Холандски
Английски
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
| Холандски | Английски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| gebieden | fields |
| powerdmarc | powerdmarc |
| wereldwijd | worldwide |
| dmarc | dmarc |
| compliance | compliance |
NL Door gebruik te maken van hun innovatie en technische expertise op hun respectievelijke gebieden, werkt PowerDMARC samen met zijn technologiepartners om de DMARC-compliance wereldwijd te verbeteren
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
| Холандски | Английски |
|---|---|
| expertise | expertise |
| gebieden | fields |
| powerdmarc | powerdmarc |
| wereldwijd | worldwide |
| dmarc | dmarc |
| compliance | compliance |
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hij | he |
| werkt | works |
| vlaggen | flags |
| licht | light |
| vormen | shape |
| focus | focus |
| gebieden | areas |
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebieden | areas |
| verplicht | required |
| aanbevolen | recommended |
NL Ook vergelijkbare gebieden als de Schelde of gebieden in Azië waar veel gebaggerd wordt, kunnen baat hebben bij onze bevindingen
EN Similar areas such as the Scheldt estuary and some regions in Asia where heavy dredging takes place could also profit from our findings
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| gebieden | areas |
| azië | asia |
| bevindingen | findings |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebieden | areas |
| toevoeging | addition |
| stap | step |
| waardevolle | valuable |
| ibiza | ibiza |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| netwerk | network |
| zorgvuldig | carefully |
| geselecteerd | selected |
| specialist | specialists |
| markten | markets |
| echte | real |
| voegen | add |
| klanten | customers |
| inclusief | including |
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aparte | separate |
| items | items |
| voel | feel |
| vrij | free |
| bekijken | check |
| link | link |
| secties | sections |
NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.
EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| apps | apps |
| professionals | professionals |
| leiden | lead |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eigendomsrechten | property rights |
| betekent | means |
| uitvindingen | inventions |
| domeinnamen | domain names |
| en | and |
| andere | other |
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| store | store |
| alle | all |
| voorbehouden | reserved |
| werken | works |
| eigenaars | owners |
| elders | elsewhere |
| gebruikt | used |
| schriftelijke | written |
| copyright | copyright |
| ab | ab |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields
| Холандски | Английски |
|---|---|
| experts | experts |
| methodes | methods |
| benadering | approach |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerpen | designing |
NL Installeer Id PROTECTION uit de respectievelijke Appstore: Google PlayStore of App Store
EN Install ID PROTECTION from the respective Appstore: Google PlayStore or App Store
| Холандски | Английски |
|---|---|
| installeer | install |
| id | id |
| protection | protection |
| of | or |
| app | app |
| store | store |
NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.
EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| automatiseer | automate |
| belangrijke | significant |
| veranderingen | changes |
| accounts | accounts |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| sterk | heavily |
| cms | cms |
| gedetecteerd | detected |
| wappalyzer | wappalyzer |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| Холандски | Английски |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| kolom | column |
| rij | row |
| container | container |
| verschijnt | appear |
| nu | now |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS -hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| cms | cms |
| sterk | heavily |
| gedetecteerd | detected |
| wappalyzer | wappalyzer |
NL Het criterium voor de duur van de opslag van persoonsgegevens is de respectievelijke wettelijke bewaartermijn
EN The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period
| Холандски | Английски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijke | statutory |
NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald
EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| betaalmethode | payment method |
NL zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren
EN cited herein are the property of their respective owners
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eigendom | property |
| eigenaren | owners |
NL Er zijn bijvoorbeeld haltes bij Fichtelsee, bij de twee kabelbanen en op de respectievelijke locaties
EN There are stops, for example, at Fichtelsee, at the two cable cars and in the respective locations
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| locaties | locations |
NL Het eigendom van alle andere ingezonden ontwerpen blijft bij hun respectievelijke ontwerpers.
EN Ownership of all other submitted designs remains with their respective designers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eigendom | ownership |
| andere | other |
| ingezonden | submitted |
| blijft | remains |
NL De GEBRUIKER moet zijn verzoeken voor deze websites richten aan de respectievelijke beheerders of webmasters.
EN The USER must address his requests for these websites to the respective administrators or webmasters.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| moet | must |
| verzoeken | requests |
| beheerders | administrators |
| webmasters | webmasters |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| team | team |
| zorgen | ensure |
| kleine | small |
| concurreren | compete |
| grote | large |
| merken | brands |
| markten | markets |
NL Nee. We hebben een systeem op onze betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerrechten en respectievelijke BTW van jouw land, automatisch worden doorberekend en betaald. Dus wanneer jouw horloge wordt bezorgd, hoef je niets te betalen.
EN No. We've implemented a system in our cart that allows your country's respective customs duties and VAT to be calculated and paid automatically. So you won't have to pay anything upon receipt of your watch.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| systeem | system |
| geïmplementeerd | implemented |
| btw | vat |
| land | country |
| automatisch | automatically |
| horloge | watch |
NL Op je gebruik van spraakservices van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
EN Please note that your use of third-party voice services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices
NL Op je gebruik van de functionaliteit van deze producten, functies, vaardigheden en/of services van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
EN Please note that functionally of these third-party products, features, skills, and/or services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
NL RAIDBOXES stelt de klant een gratis "RAIDBOXES-Account" ter beschikking in de respectievelijke actuele versie voor de duur van het contract
EN RAIDBOXES provides the customer with a free "RAIDBOXES-Account" in the respective current version for the duration of the contract
| Холандски | Английски |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| actuele | current |
| versie | version |
| duur | duration |
| contract | contract |
NL Verder verwerken wij gegevens in de klanteninterface met betrekking tot de respectievelijke contractueel overeengekomen of aangeboden diensten en de gegevens over het gebruik van deze diensten en hun vergoeding.
EN Furthermore, we process data in the Customer Interface with regard to the respective contractually agreed or offered Services as well as the data concerning the consumption of these Services and their remuneration.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| contractueel | contractually |
| overeengekomen | agreed |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| verder | furthermore |
NL In alle gevallen kunnen gebruikers links op hun respectievelijke webpagina’s creëren op voorwaarde dat zij verzoeken om voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van de NH HOTEL GROUP
EN In all cases, users may establish links on their respective web pages provided that they ask for prior and express permission from NH HOTEL GROUP
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gebruikers | users |
| links | links |
| verzoeken | ask |
| voorafgaande | prior |
| toestemming | permission |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
NL Deze verbeteringen worden verwerkt in de updates van de modules en thema?s door de respectievelijke ontwikkelaars
EN These improvements result in updates to modules and themes by their respective developers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| modules | modules |
| thema | themes |
| ontwikkelaars | developers |
NL Deze krachtpatser is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en bereikt een respectievelijke hoogte van 70-100 cm en 1-1,2 meter; buiten levert ze een opbrengst op van 550 g/plant compacte, harsige...
EN This power-pack is suitable for indoor and outdoor growing where she reaches heights of 70-100cm, respectively 1-1.2m outdoors where she provides 550g of compact resinous buds per plant.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| bereikt | reaches |
| levert | provides |
| plant | plant |
| compacte | compact |
| hoogte | heights |
| cm | cm |
| g | g |
NL Logo's zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren en worden gebruikt om compatibiliteit te illustreren.
EN Logos are trademarks of their respective owners and are used to illustrate compatibility.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| compatibiliteit | compatibility |
| illustreren | illustrate |
NL Kies de categorieën van elementen die je wilt overdragen door het respectievelijke selectievakje links ervan te selecteren
EN Choose the categories of elements you want to transfer by checking the corresponding box in left
| Холандски | Английски |
|---|---|
| elementen | elements |
| links | left |
NL Alle handels- of dienstmerken van derden die op de Leading Courses Content aanwezig zijn, zijn handels- of dienstmerken van hun respectievelijke eigenaren
EN Any third party trade or service marks present on the Leading Courses Content are trade or service marks of their respective owners
| Холандски | Английски |
|---|---|
| leading | leading |
| content | content |
| aanwezig | present |
| eigenaren | owners |
NL De levertijd bestaat uit onze verwerkingstijd plus de levertijd van de rederij. De respectievelijke doorlooptijden zijn ook afhankelijk van de officiële processen, waarop wij geen invloed hebben.
EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.
NL We gebruiken Google Analytics om statistieken te genereren over uw bezoeken aan heatxperts.com. Hier gebruiken we cookies om te leren welke pagina's u bezoekt, welke functies u gebruikt en hoeveel tijd u op de respectievelijke pagina's doorbrengt.
EN We use Google Analytics to generate statistics regarding your visits to heatxperts.com. Here we use cookies to learn which pages you visit, which features you use and how much time you spend on the respective pages.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| hier | here |
| cookies | cookies |
| pagina | pages |
| functies | features |
| tijd | time |
| te | much |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS-hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| sterk | heavily |
| cms | cms |
| gedetecteerd | detected |
| wappalyzer | wappalyzer |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| Холандски | Английски |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Bijvoorbeeld de e-commerce en CMS -hoofdstukken zijn sterk afhankelijk van de respectievelijke E-commerce en CMS technologieën die zijn gedetecteerd door Wappalyzer.
EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| cms | cms |
| sterk | heavily |
| gedetecteerd | detected |
| wappalyzer | wappalyzer |
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als een specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as a specialist in their respective markets, to help us add real value for our customers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| netwerk | network |
| zorgvuldig | carefully |
| geselecteerd | selected |
| specialist | specialist |
| markten | markets |
| echte | real |
| voegen | add |
| klanten | customers |
NL Dit zijn bedrijven die nieuw zijn in het ecosysteem, maar specialisten zijn in hun respectievelijke markten. Ze zetten zich in om hun kennis en vaardigheden te ontwikkelen en een langdurige relatie met Unit4 te ondersteunen.
EN These are businesses that are new to the ecosystem, but which are specialists in their respective markets. They are committed to developing their knowledge and skills and supporting a long-term relationship with Unit4.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuw | new |
| ecosysteem | ecosystem |
| specialisten | specialists |
| ontwikkelen | developing |
| ondersteunen | supporting |
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| netwerk | network |
| zorgvuldig | carefully |
| geselecteerd | selected |
| specialist | specialists |
| markten | markets |
| echte | real |
| voegen | add |
| klanten | customers |
| inclusief | including |
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aparte | separate |
| items | items |
| voel | feel |
| vrij | free |
| bekijken | check |
| link | link |
| secties | sections |
NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eigendomsrechten | property rights |
| betekent | means |
| uitvindingen | inventions |
| domeinnamen | domain names |
| en | and |
| andere | other |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
respectievelijke webpagina’s creëren respectievelijke eigenaren respectievelijke e commerce respectievelijke respectievelijke e respectievelijke doorlooptijden respectievelijke actuele versie respectievelijke secties respectievelijke markten respectievelijke wettelijke verplichting betekent alle respectievelijke respectievelijke betaalmethoden terugbetaald respectievelijke vakgebieden toe gebieden geografische gebieden afgelegen gebieden meeste gebieden specifieke gebieden favoriete gebieden welke gebieden diverse geografische gebieden gebieden bereiken ontdek gebieden grotere gebieden mariene gebieden donkere gebieden gebieden hoog belangrijke gebieden gebieden samenwerking landelijke gebieden sommige gebieden belangrijkste gebieden beschermde gebieden gebieden rond gebieden buiten hoog risico gebieden gebieden selecteren meest vervuilde gebieden volgende gebieden hen de gebieden waterrijke land gebieden verlicht grotere gebieden welke specifieke gebieden meeste overige gebieden gewenste gebieden twee gebieden selecteren vergelijkbare gebieden schelde of gebieden beschermde gebieden betekent gebieden langdurige naleving
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски