NL Voor degenen die de rechtsorde in de praktijk moeten bevorderen, heeft de 'rule of law' echter vele betekenissen en is het als concept moeilijk te vatten en daadwerkelijk te ‘bevorderen’.
"productiviteit te bevorderen" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Voor degenen die de rechtsorde in de praktijk moeten bevorderen, heeft de 'rule of law' echter vele betekenissen en is het als concept moeilijk te vatten en daadwerkelijk te ‘bevorderen’.
EN However, for those whose job it is to actually do the work of promoting the rule of law, it is something with many meanings, difficult to understand, and very hard to ‘develop’ anywhere.
Холандски | Английски |
---|---|
bevorderen | promoting |
rule | rule |
daadwerkelijk | actually |
of | anywhere |
NL Laat een frisse wind door je bedrijf waaien met inzichten van Einstein Analytics die de groei en de productiviteit bevorderen.
EN Salesforce Analytics Cloud is a business intelligence (BI) platform that’s optimized for mobile access and data visualization.
Холандски | Английски |
---|---|
bedrijf | business |
analytics | analytics |
NL Wil je nog snel wat leren voor je examen? Een toenemend aantal mensen gebruikt microdosing in de hoop hun concentratie en productiviteit te bevorderen
EN For those looking to cram those revision sessions in before an exam, there is an increasing number of people microdosing in hopes of boosting concentration and productivity
Холандски | Английски |
---|---|
examen | exam |
mensen | people |
concentratie | concentration |
productiviteit | productivity |
NL Als je als management laat zien dat je om de gezondheid en veiligheid van medewerkers geeft kan dat ook hun productiviteit en loyaliteit bevorderen.
EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
NL Laat een frisse wind door je bedrijf waaien met inzichten van Einstein Analytics die de groei en de productiviteit bevorderen.
EN Salesforce Analytics Cloud is a business intelligence (BI) platform that’s optimized for mobile access and data visualization.
Холандски | Английски |
---|---|
bedrijf | business |
analytics | analytics |
NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
Холандски | Английски |
---|---|
productiviteit | productivity |
verhogen | boost |
werken | working |
leiden | lead |
negatieve | negative |
effecten | effects |
gezondheid | health |
NL Slimme rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
EN Smart recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
Холандски | Английски |
---|---|
slimme | smart |
rekrutering | recruiting |
en | and |
enquêtes | surveys |
om | to |
welzijn | wellbeing |
NL AI-rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
Холандски | Английски |
---|---|
en | and |
enquêtes | surveys |
om | to |
welzijn | wellbeing |
ai | ai |
rekrutering | recruiting |
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
Холандски | Английски |
---|---|
leerde | learned |
vroeg | early |
essentieel | essential |
groei | growth |
succes | success |
NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen
EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important
Холандски | Английски |
---|---|
communicatie | communicating |
nieuw | newly |
externe | externally |
belangrijk | important |
sterk | strong |
interne | internally |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
Холандски | Английски |
---|---|
bynder | bynder |
beschikbare | available |
afbeeldingen | images |
interesse | interest |
bevorderen | promote |
verhaal | story |
NL Met 60.000+ salons in meer dan 80 landen maakt Keune gebruik van Bynder om hun groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salons te faciliteren en de merkconsistentie te bevorderen.
EN See why financial company Klarna choose Bynder to help them scale their brand and marketing strategy globally while creating accessibility and promoting consistency for continued rapid growth.
Холандски | Английски |
---|---|
maakt | creating |
bynder | bynder |
groeiende | growth |
wereldwijde | globally |
NL Klarna gebruikt Bynder om hun merk- en marketingstrategie wereldwijd te schalen, toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen.
EN Creative and marketing teams at 125-year-old real estate company Knight Frank clean up workflows, calculate marketing spend, and make stronger business decisions with Bynder’s Creative Workflow.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikt | with |
bynder | bynder |
en | and |
te | at |
creëren | make |
NL Een van Europa's grootste financiële ondernemingen, Nordea, moest wereldwijde samenwerking bevorderen en een consistente merkidentiteit communiceren.
EN With Bynder, video management specialists Milestone empowered partners to support market expansion and company growth with faster time to content.
Холандски | Английски |
---|---|
bevorderen | support |
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
Холандски | Английски |
---|---|
partners | partners |
pagina | page |
transparantie | transparency |
begrip | understanding |
updates | updates |
bynder | bynder |
naleving | compliance |
avg | gdpr |
nu | now |
regelgeving | regulations |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
Холандски | Английски |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quickly |
en | and |
grondig | thoroughly |
reageren | respond |
vertrouwen | trust |
om | to |
bouwt | build |
succes | success |
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
Холандски | Английски |
---|---|
portfolio | portfolio |
initiatieven | initiatives |
bevorderen | facilitate |
steve | steve |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
Холандски | Английски |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
toegekend | granted |
britse | british |
uitstekende | outstanding |
prestaties | achievement |
internationale | international |
bevorderen | promoting |
kansen | opportunity |
sociale | social |
mobiliteit | mobility |
NL Dit responsieve UX-patroon is ontworpen om toegankelijkheid en voortgang te bevorderen, en helpt gebruikers bij het browsen.
EN This responsive UX pattern is designed for approachability and progression and successfully helps users browse.
Холандски | Английски |
---|---|
responsieve | responsive |
helpt | helps |
gebruikers | users |
ux | ux |
patroon | pattern |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
Холандски | Английски |
---|---|
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
altijd | always |
kwartaal | quarter |
bekijk | check |
nieuwste | latest |
functies | features |
bevorderen | help |
productief | productive |
veranderingen | change |
NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.
EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.
Холандски | Английски |
---|---|
collectie | collections |
bevorderen | promote |
belangstelling | interest |
kennis | knowledge |
NL Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen
EN This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art
Холандски | Английски |
---|---|
interesse | interest |
bevorderen | promote |
NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.
EN SituationKlarna needed a solution to help them scale their brand and marketing strategy globally, while creating accessibility and promoting consistency, for continued rapid growth.
Холандски | Английски |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | needed |
wereldwijd | globally |
schalen | scale |
tegelijkertijd | while |
toegankelijkheid | accessibility |
consistentie | consistency |
snelle | rapid |
groei | growth |
merk | brand |
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
Холандски | Английски |
---|---|
studio | studio |
team | team |
produceren | producing |
grote | major |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
bevorderen | promoting |
NL De integratie met Bynder stelt gebruikers in staat om hun assets snel te importeren en direct te gebruiken in het WordPress-platform, waardoor organisaties tijd kunnen besparen en merkconsistentie kunnen bevorderen
EN Bynder’s integration allows users to quickly import and use their assets directly in the WordPress platform, helping brands save time and maintain content consistency
Холандски | Английски |
---|---|
integratie | integration |
bynder | bynder |
gebruikers | users |
assets | assets |
importeren | import |
besparen | save |
wordpress | wordpress |
platform | platform |
NL Het snel groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salonambassadeurs heeft de noodzaak benadrukt om een betere manier te vinden om met partners te communiceren en tegelijkertijd consistente berichtgeving over de hele wereld te bevorderen.
EN Their rapidly-growing global network of distributors and ambassador salons highlighted the need for a better way to facilitate partner enablement while promoting brand consistency worldwide.
Холандски | Английски |
---|---|
snel | rapidly |
groeiende | growing |
netwerk | network |
distributeurs | distributors |
noodzaak | need |
betere | better |
manier | way |
partners | partner |
NL De Brand Guidelines (merkrichtlijnen) module, waarmee organisaties hun merkrichtlijnen kunnen centraliseren om de naleving ervan te bevorderen.
EN The Brand Guidelines module, which allows organizations to centralize their brand guidelines to aid compliance
Холандски | Английски |
---|---|
guidelines | guidelines |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
module | module |
organisaties | organizations |
centraliseren | centralize |
om | to |
naleving | compliance |
NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden
EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output
Холандски | Английски |
---|---|
respondenten | respondents |
gelooft | believe |
technologie | technology |
creativiteit | creativity |
organisaties | organizations |
bevorderen | help |
output | output |
NL Als je middelen nodig hebt om een effectieve digitale transformatie strategie in je eigen organisatie te bevorderen, bekijk dan onze definitieve digitale transformatie toolkit.
EN If you need some resources on how to drive an effective digital transformation strategy at your own organization, check out our definitive digital transformation toolkit.
Холандски | Английски |
---|---|
middelen | resources |
nodig | need |
effectieve | effective |
transformatie | transformation |
strategie | strategy |
organisatie | organization |
bekijk | check |
definitieve | definitive |
toolkit | toolkit |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.
Холандски | Английски |
---|---|
office | office |
marketing | marketing |
tableau | tableau |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
mensen | people |
externe | external |
nieuwe | newly |
NL Deel uw collecties online om de verspreiding van informatie te bevorderen
EN Share your collections online to foster the spread of information
Холандски | Английски |
---|---|
deel | share |
uw | your |
collecties | collections |
online | online |
verspreiding | spread |
informatie | information |
bevorderen | foster |
NL Onderwijs is daarnaast de uitgelezen manier om kansengelijkheid in de samenleving te bevorderen
EN Next to this, education is the most important way of promoting equality in society
Холандски | Английски |
---|---|
onderwijs | education |
is | is |
manier | way |
om | to |
bevorderen | promoting |
NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
Холандски | Английски |
---|---|
groep | groups |
belang | interest |
dreigingen | threat |
fysieke | physical |
missie | mission |
zendesk | zendesk |
bevorderen | help |
kennis | intelligence |
NL Tool om leads te genereren en sales te bevorderen - Wees productiever
EN Lead generation software & sales engagement tool - Be more productive
Холандски | Английски |
---|---|
genereren | generation |
sales | sales |
wees | be |
NL Tool om leads te genereren en sales te bevorderen
EN Lead generation and sales engagement tool
Холандски | Английски |
---|---|
tool | tool |
genereren | generation |
en | and |
sales | sales |
NL Blogs zijn een geniale manier om uw meningen online te delen, verkeer aan uw website te drijven, en uw merk te bevorderen
EN Blogs are a great way to share your opinions online, drive traffic to your website, and promote your brand
Холандски | Английски |
---|---|
blogs | blogs |
manier | way |
meningen | opinions |
verkeer | traffic |
bevorderen | promote |
NL Het rapport volgt op het nieuws van de investering in Bynder vorige week. Insight Venture Partners investeerde meer dan 20 miljoen euro, om zo branding automation op de kaart te zetten en de internationale groei van Bynder te bevorderen.
EN The news also follows Bynder’s Series A funding round announced last week. Insight Venture Partners invested $22m in Bynder in order for it to establish the new category of Branding Automation and continue its international growth.
Холандски | Английски |
---|---|
volgt | follows |
bynder | bynder |
week | week |
insight | insight |
partners | partners |
branding | branding |
automation | automation |
internationale | international |
groei | growth |
NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor
EN They evangelise best practices, model data-driven behaviour and promote data skills by serving as educators and mentors
Холандски | Английски |
---|---|
ze | they |
best | best |
practices | practices |
modelleren | model |
gedrag | behaviour |
bevorderen | promote |
NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit
EN They are adept with the company’s business intelligence software and they encourage a data-first mindset
Холандски | Английски |
---|---|
software | software |
mentaliteit | mindset |
NL We hebben dus interne leiders nodig die zorgen voor een bloeiende datacultuur door uitgebalanceerde teams te creëren en datacommunity's te bevorderen
EN That means looking to internal leaders to form well-rounded teams and cultivating data communities that allow a data culture to thrive
Холандски | Английски |
---|---|
interne | internal |
leiders | leaders |
datacultuur | data culture |
teams | teams |
NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau
EN “Having good data and being able to interpret that data actually increases your speed and agility,” says Mark Jewett, senior vice president of product marketing at Tableau
Холандски | Английски |
---|---|
data | data |
mogelijkheid | able |
interpreteren | interpret |
snelheid | speed |
flexibiliteit | agility |
zegt | says |
mark | mark |
senior | senior |
tableau | tableau |
je | your |
NL Hier geven we bruikbare tips over hoe je de dataleiders in je organisatie in staat kunt stellen om een gezonde datacultuur te bevorderen
EN Here, we’ll provide actionable tips on how to empower the data leaders in your organisation to foster a healthy data culture
Холандски | Английски |
---|---|
hier | here |
we | we |
tips | tips |
organisatie | organisation |
gezonde | healthy |
datacultuur | data culture |
bevorderen | foster |
je | your |
NL Wil je meer weten over BI-tools die jouw business bevorderen? Neem contact met ons op, zodat je in tijden van Big Data de juiste tools gebruikt. Wij ondersteunen jou graag bij het duurzaam werken. Neem hiervoor contact met ons op.
EN Want to find out more about how BI tools can drive your business forward? Get in touch and ensure you are armed with the right tools and are ready to face whatever the future brings. Contact us.
Холандски | Английски |
---|---|
neem | get |
tools | tools |
bi | bi |
NL De klantrelatie is een belangrijke factor als het erom gaat jouw business te bevorderen en de omzet te verhogen.
EN Customer relationships are crucial when it comes to driving a business forward and increasing revenues.
Холандски | Английски |
---|---|
business | business |
omzet | revenues |
verhogen | increasing |
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
EN "We developed an approach that supports both the experienced analysts as well as the novice business users, advancing our data-driven culture,” said Andrew Salesky, Global Data Officer.
Холандски | Английски |
---|---|
benadering | approach |
ervaren | experienced |
analisten | analysts |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
ondersteunt | supports |
datagedreven | data-driven |
cultuur | culture |
andrew | andrew |
global | global |
data | data |
officer | officer |
NL Je bedrijf verzamelt al data, maar zijn de bronnen opgeschoond en gecertificeerd? Zo niet, dan is het vinden van de data die verschillende gebruikscases ondersteunen en de bedrijfsdoelstellingen bevorderen, als het zoeken naar een speld in de hooiberg
EN Your company is already collecting data, but are the sources cleaned and certified? If not, it’s like finding a needle in a haystack to uncover data that supports different use cases and advances business objectives
Холандски | Английски |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verschillende | different |
ondersteunen | supports |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.
Холандски | Английски |
---|---|
bedrijf | business |
genoeg | enough |
actuele | current |
toekomstige | future |
groei | growth |
succes | success |
bevorderen | support |
NL De fragmenten met programmeertaal bevatten voorbeelden van code en algoritmes om je op weg te helpen en te laten zien hoe deze Machine Learning bevorderen
EN The programming language snippets feature code and algorithm examples to get you started and see how it advances machine learning
Холандски | Английски |
---|---|
fragmenten | snippets |
voorbeelden | examples |
code | code |
machine | machine |
learning | learning |
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
Холандски | Английски |
---|---|
prestashop | prestashop |
kent | know |
schrijven | write |
expliciet | explicitly |
beschrijven | describe |
sleutel | key |
bijdrage | contribution |
Показват се 50 от 50 преводи