NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
"producten verspreiden" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Холандски | Английски |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen
EN Designed to empower chiropractors to spread wellness, Mahalo Wellness is an innovative new company offering CBD products that help patients feel stronger, calmer and fulfilled
Холандски | Английски |
---|---|
welzijn | wellness |
verspreiden | spread |
innovatief | innovative |
nieuw | new |
bedrijf | company |
patiënten | patients |
sterker | stronger |
voelen | feel |
cbd | cbd |
NL Vergroot uw internationale bereik door het vertalen en verspreiden van uw producten op diverse kanalen
EN Improve Your International Reach by Translating and DistributingYour Products across Different Channels
Холандски | Английски |
---|---|
vergroot | improve |
internationale | international |
bereik | reach |
producten | products |
diverse | different |
kanalen | channels |
NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.
EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.
Холандски | Английски |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
solide | solid |
woord | word |
NL Hier zijn enkele extra plaatsen om uw podcast te verspreiden.
EN Here are some additional places to distribute your podcast.
Холандски | Английски |
---|---|
hier | here |
enkele | some |
plaatsen | places |
podcast | podcast |
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
Холандски | Английски |
---|---|
geografische | geographic |
gebieden | territories |
druk | pressure |
content | content |
creëren | creating |
NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.
EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.
Холандски | Английски |
---|---|
hele | whole |
netwerk | network |
NL Onze load balancers verspreiden het verkeer over meerdere VPS's
EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple VPS's
Холандски | Английски |
---|---|
onze | our |
load | load |
verspreiden | distribute |
over | across |
meerdere | multiple |
vps | vps |
s | s |
NL Onze load balancers verspreiden het verkeer in meerdere cloudservers
EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple cloud servers
Холандски | Английски |
---|---|
load | load |
verspreiden | distribute |
meerdere | multiple |
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
Холандски | Английски |
---|---|
lijst | list |
podcast | podcast |
mappen | directories |
naast | besides |
itunes | itunes |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
Холандски | Английски |
---|---|
stappen | steps |
mensen | people |
NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen
EN The most popular place to distribute your podcast is Apple Podcasts, but there are several other large sites that can get you a lot more listeners
Холандски | Английски |
---|---|
populaire | popular |
plek | place |
luisteraars | listeners |
NL Beheer de creatie en productie van fotomateriaal in Creative Force voor het organiseren, opslaan en verspreiden van content via Bynder's DAM.
EN Manage the creation and production of photography assets in Creative Force, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.
Холандски | Английски |
---|---|
creative | creative |
force | force |
opslaan | store |
verspreiden | distribute |
bynder | bynder |
dam | dam |
NL Bynder helpt ons om onze marketingcontent op een consistente manier te gebruiken en te verspreiden, en om wereldwijd efficiënter samen te werken. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
EN Bynder helps us to use and distribute our brand assets consistently, and collaborate globally in a more efficient way. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
Холандски | Английски |
---|---|
bynder | bynder |
manier | way |
wereldwijd | globally |
efficiënter | more efficient |
mark | mark |
automation | automation |
administrator | administrator |
team | team |
NL DAM helpt je om je inhoud sneller te verspreiden
EN DAM helps you distribute your content faster
Холандски | Английски |
---|---|
dam | dam |
helpt | helps |
inhoud | content |
sneller | faster |
verspreiden | distribute |
NL Voor marketing- en sales teams is het verspreiden van content een van de meest vertrouwde manieren om potentiële klanten te betrekken
EN For marketing and sales teams, distributing content is one of the most trusted ways to engage potential customers
Холандски | Английски |
---|---|
teams | teams |
content | content |
vertrouwde | trusted |
manieren | ways |
potentiële | potential |
klanten | customers |
betrekken | engage |
NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.
EN Marketing fulfillment software like Bynder can automatically update and disseminate materials across all channels simultaneously. Ensure that your valuable web properties are always consistently branded and up to date.
Холандски | Английски |
---|---|
fulfillment | fulfillment |
software | software |
bynder | bynder |
materiaal | materials |
automatisch | automatically |
updaten | update |
kanalen | channels |
altijd | always |
consistent | consistently |
NL Als je eenmaal het juiste beeld hebt gevonden, beoordeeld en goedgekeurd, is het tijd om het te verspreiden over de kanalen
EN Once you have found the right image, reviewed and approved it, it's time to distribute it across channels
Холандски | Английски |
---|---|
beeld | image |
gevonden | found |
beoordeeld | reviewed |
goedgekeurd | approved |
kanalen | channels |
NL Door content via de database te verspreiden vermijd je repetitieve en handmatige taken, waardoor kanalen snel en foutloos worden gevuld.
EN Distributing content through the database means you'll avoid repetitive and manual tasks, populating channels quickly, and without errors.
Холандски | Английски |
---|---|
content | content |
database | database |
verspreiden | distributing |
vermijd | avoid |
je | you |
handmatige | manual |
taken | tasks |
kanalen | channels |
snel | quickly |
NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content
EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content
Холандски | Английски |
---|---|
doelstellingen | goals |
vinden | finding |
nieuwe | new |
klanten | customers |
regelmatig | regularly |
relevante | relevant |
content | content |
NL Of je nu gelokaliseerde content nodig hebt of gerichte advertenties om personalisatie te stimuleren, met Bynder kun je eindeloze variaties van je ontwerpen maken en deze verspreiden in slechts enkele minuten.
EN Whether you need localized content or targeted ads to fuel personalization, Bynder lets you create and distribute endless variations of your designs in minutes.
Холандски | Английски |
---|---|
content | content |
nodig | need |
gerichte | targeted |
advertenties | ads |
personalisatie | personalization |
bynder | bynder |
eindeloze | endless |
variaties | variations |
verspreiden | distribute |
NL Een social media asset management systeem is de beste manier om alle sociale assets op één plek op te slaan en effectief en foutloos te verspreiden
EN A social media asset management system is the best way to store all your social assets in one place and distribute them effectively and error-free
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
plek | place |
effectief | effectively |
verspreiden | distribute |
op te slaan | store |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
Холандски | Английски |
---|---|
voorkomt | prevents |
criminelen | criminals |
controle | control |
verspreiden | spread |
schadelijke | harmful |
spam | spam |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
Холандски | Английски |
---|---|
origineel | original |
ifixit | ifixit |
materiaal | content |
verspreiden | distributing |
sites | sites |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
Холандски | Английски |
---|---|
reparatie | repair |
wereldwijd | worldwide |
netwerk | network |
woord | word |
verspreiden | spread |
klaar | ready |
NL Delen — het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven via elk medium of bestandsformaat
EN Share — copy and redistribute the material in any medium or format
Холандски | Английски |
---|---|
kopiëren | copy |
medium | medium |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Холандски | Английски |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint
EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint
Холандски | Английски |
---|---|
aangeboden | available |
informatie | information |
website | website |
kopiëren | copied |
downloaden | downloaded |
wijze | way |
openbaar | public |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
toestemming | permission |
is | may |
NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.
EN This information will help you fix your internal linking structure so you can spread the link juice as evenly throughout a website as possible while reducing navigation depth.
Холандски | Английски |
---|---|
informatie | information |
repareren | fix |
zodat | so |
gelijkmatig | evenly |
website | website |
verspreiden | spread |
NL Je kunt zelfs je medewerkers aansporen artikelen te schrijven over een bepaald onderwerp en deze naar al je kanalen verspreiden
EN You can even lean on your staff to write articles about any given topic and distribute them through all your channels
Холандски | Английски |
---|---|
medewerkers | staff |
onderwerp | topic |
kanalen | channels |
verspreiden | distribute |
NL Toen Chapman één voor één de teams van Homebridge aan Zendesk toevoegde, begon het woord ?Zendesk? zich door het bedrijf te verspreiden
EN As Chapman brought in Homebridge teams one by one, word about Zendesk began to spread through the company
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
begon | began |
woord | word |
verspreiden | spread |
NL Enquêtesjablonen verspreiden Toezicht houden op de boekhouding van uw medewerkers Resultaten compileren en segmenteren
EN Send survey templates Manage your employees accounts Compile and segment results
Холандски | Английски |
---|---|
toezicht | manage |
boekhouding | accounts |
uw | your |
medewerkers | employees |
resultaten | results |
NL Een cookie is een klein bestand dat websites op uw apparaat opslaan om u te herkennen de volgende keer dat u de site bezoekt. Het cookiebestand is passief en het is dus niet in staat om kwaadaardige code of virussen te verspreiden.
EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.
Холандски | Английски |
---|---|
cookie | cookie |
klein | small |
bestand | file |
apparaat | device |
opslaan | store |
keer | time |
passief | passive |
kwaadaardige | malicious |
code | code |
virussen | viruses |
verspreiden | spread |
niet in staat | unable |
NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
Холандски | Английски |
---|---|
zodat | so |
nuttige | helpful |
verspreiden | distribute |
zonder | without |
ontwerper | designer |
gebruik | advantage |
visme | visme |
nodig | needing |
NL Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden naar elke belanghebbende.
EN Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel to any stakeholder.
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
gebouwd | built |
externe | external |
communicatie | communications |
vereenvoudigen | simplify |
tool | tool |
inhoud | content |
verspreiden | disseminate |
je | your |
NL Gebruik social media om je bericht te verspreiden
EN Use social media to spread the word
Холандски | Английски |
---|---|
gebruik | use |
om | to |
verspreiden | spread |
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
Холандски | Английски |
---|---|
kaart | map |
centrum | centre |
verspreiden | spread |
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden
EN In your organisation today, they likely create reports and distribute them through email or a share drive
Холандски | Английски |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
organisatie | organisation |
rapporten | reports |
NL EOSDIS fungeert als een middel om aardwetenschappelijke data van aardobservatiesatellieten, vliegtuigen en veldmetingen te verwerken en te verspreiden.
EN EOSDIS acts as a means to process and distribute Earth science data from Earth observation satellites, aircraft and field measurements.
Холандски | Английски |
---|---|
middel | means |
vliegtuigen | aircraft |
verwerken | process |
verspreiden | distribute |
NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden
EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution
Холандски | Английски |
---|---|
gadgets | gadgets |
mixen | mixing |
doet | makes |
link | link |
computer | computer |
moeiteloos | effortless |
cam | cam |
NL Alle juryleden en betrokkenen ondertekenen een intentieverklaring en hebben een geheimhoudingsplicht. Zij zullen vertrouwelijk omgaan met de informatie en deze niet verder verspreiden aan derden.
EN All jury members and those involved sign a letter of intent and are bound by a duty of confidentiality. They will treat the information confidentially and will not distribute it further to third parties.
Холандски | Английски |
---|---|
ondertekenen | sign |
vertrouwelijk | confidentially |
verspreiden | distribute |
NL Naarmate de kloof van gekwalificeerde arbeidskrachten breder wordt, werkt Emerson aan het verspreiden van de boodschap over productie als lonende, hoogwaardig technische carrière-optie.
EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.
Холандски | Английски |
---|---|
kloof | gap |
emerson | emerson |
verspreiden | spread |
productie | manufacturing |
technische | tech |
carrière | career |
optie | option |
NL Het doel van Luxembourg for Tourism is het verspreiden van geactualiseerde informatie, maar ze zal niet altijd elke fout of gebrek aan actualisering kunnen voorkomen.
EN The objective of Luxembourg for Tourism is to disseminate updated information, but errors or failures to update cannot always prevented.
Холандски | Английски |
---|---|
doel | objective |
verspreiden | disseminate |
informatie | information |
fout | errors |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
Холандски | Английски |
---|---|
daarnaast | in addition |
regelmatig | regularly |
makkelijker | easier |
nieuws | news |
verspreiden | disseminate |
tilburg | tilburg |
university | university |
rol | role |
gespeeld | played |
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
Холандски | Английски |
---|---|
donaties | donations |
aanvaarden | accept |
administratie | administration |
NL Tweets kunnen plaatsen en verspreiden, die gelimiteerd zijn tot 280 tekens
EN The Tweets are also accessible to the user’s so-called followers
Холандски | Английски |
---|---|
tweets | tweets |
zijn | are |
tekens | s |
NL Het doel van de integratie van de Twitter-component is om onze gebruikers in staat te stellen de inhoud van deze website te verspreiden, om deze website in de digitale wereld te promoten en om onze bezoekersaantallen te vergroten
EN This information is collected by the Twitter components, and mapped to the Twitter account of the data subject by Twitter
Холандски | Английски |
---|---|
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
Холандски | Английски |
---|---|
team | team |
oplossingen | solutions |
kosten | cost |
minder | less |
uitgeven | spend |
tevreden | happy |
klanten | customers |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
Холандски | Английски |
---|---|
laat | let |
hard | hard |
gewerkt | work |
geweldige | amazing |
deel | part |
NL Met Flipsnack is het mogelijk om jouw vastgoed marketingmateriaal zowel privé als publiek te verspreiden
EN Flipsnack allows you to distribute your real estate marketing materials both private and public
Холандски | Английски |
---|---|
publiek | public |
flipsnack | flipsnack |
Показват се 50 от 50 преводи