Преведете "problemen door dubbele" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "problemen door dubbele" от Холандски на Английски

Преводи на problemen door dubbele

"problemen door dubbele" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

problemen a about across after all and any are as at at the be because been between business but by case challenges content create data do does each even every for for the from get go has have how how to i if in in case in the information into is issue issues it it is its it’s just know learn like make many more most my need no number of of the on one only or order other our out own problem problems questions resources see service should site so some something such such as team than that the their them there there are these they this those through time times to to be to the trouble understand us use using was way we we have what when where which while who will with without working you you are you have your
door a about above across address all along along with already also an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been being best better between both but by by the by using can can be content create customer different do due each either even every first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including information inside internet into is it it is its keep know like link ll made make making many may means more most need next no not now of of the of this off on on the one online only or other our out over own page people personal private process re right service services site so software some such such as support system team than that the the best the website their them there there are these they this through time to to be to the to use two unique up upon us use used user users using very via was way we we have web well what when which who why will will be with within work you you are you can you have your you’re
dubbele a all an and any are as at at the be but by different double dual duplicate for from have how if in in the into is more no of of the on one same similar so that the the same their them they this time to to the two up we when which with you your

Превод на Холандски на Английски на problemen door dubbele

Холандски
Английски

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.

Холандски Английски
hand hand
schouder shoulder
manieren ways
delen share
minuut minute
nemen taking

NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.

EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.

Холандски Английски
systemen systems
verbonden connected
onafhankelijke independent
feeds feeds
adyen adyen
maximale maximum
klanten customers
internet internet
ethernet ethernet

NL Microsoft Dynamics + Azure = dubbele prestaties, dubbele voordelen.

EN Microsoft Dynamics + Azure = Double the performance. Double the benefits.

Холандски Английски
microsoft microsoft
azure azure
dubbele double
prestaties performance
voordelen benefits

NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.

Холандски Английски
dubbele duplicate
genereert generate
vaak often
gedacht thought
krijgt receive

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

Холандски Английски
marketplace marketplace
niet not
dubbele dual
licenties licensing
partner partner
apps apps

NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

Холандски Английски
huawei huawei
luid loud
dubbele dual
aanwezigheid presence
lenzen lenses
smartphone smartphone
cameras cameras

NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.

NL Split twee pagina-indeling scans, A3 naar dubbele A4 of A4 naar dubbele A5

EN Split two page layout scans, A3 to double A4 or A4 to double A5

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible

Холандски Английски
branches industries
moeilijk difficult

NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, worden bij het opnieuw aanmaken van assets deadlines verschoven en ontstaan er problemen door dubbele inhoud en merk inconsistenties

EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push back deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies

Холандски Английски
team team
problemen issues
dubbele duplicate
inhoud content
inconsistenties inconsistencies

NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, wordt bij het opnieuw aanmaken van bedrijfsmiddelen de deadline verlaat en ontstaan er problemen door dubbele files en merk inconsistenties

EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies

Холандски Английски
team team
problemen issues
dubbele duplicate
inconsistenties inconsistencies

NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.

EN <strong>SEO errors:</strong> If youre facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

Холандски Английски
lt lt
problemen issues
dubbele duplicate
inhoud content
meer more
gt gt
seo seo
fouten errors

NL Detecteer dubbele inhoud, verbroken koppelingen en problemen met metatags.

EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags

Холандски Английски
dubbele duplicate
inhoud content
koppelingen links
problemen issues

NL Als je de Yoast SEO plugin hebt geïnstalleerd (wat je eigenlijk zou moeten doen), voegt de plugin zelf de rel=canonical toe aan de pagina's om dubbele problemen te voorkomen

EN If you have the Yoast SEO plugin installed (which really, you should), the plugin itself adds the rel=canonical to the pages to avoid duplicate issues

Холандски Английски
plugin plugin
geïnstalleerd installed
eigenlijk really
voegt adds
pagina pages
dubbele duplicate
problemen issues
yoast yoast
rel rel

NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.

EN . This will provide a better navigation experience for users. However, if your products fit into several categories you should discard this structure to avoid duplicate content issues.

Холандски Английски
gebruikers users
betere better
opleveren provide
structuur structure
dubbele duplicate
problemen issues

NL Als we bewust of ten onrechte dezelfde inhoud voor verschillende URL's maken, moeten we weten dat dit dubbele inhoudelijke problemen oplevert voor de zoekmachine.

EN If we consciously or mistakenly create the same content for different URLs, we must know that this will give duplicate content issues to the search engine.

Холандски Английски
bewust consciously
of or
inhoud content
verschillende different
url urls
weten know
dubbele duplicate
problemen issues
zoekmachine search engine

NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content. 

EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content

Холандски Английски
google google
introduceerde introduced
dubbele duplicate
problemen issues
zoekmachines search engines
pagina pages
gerelateerde related
content content
rel rel
attributen attributes

NL De canonieke tag helpt om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen. Elke pagina kan meerdere URL's hebben, zelfs als de eigenaar van de site dat niet van plan is.

EN The canonical tag helps to avoid duplicate content issues. Any page can have multiple URLs, even when the site owner does not intend to.

Холандски Английски
canonieke canonical
tag tag
helpt helps
dubbele duplicate
url urls
plan intend

NL Dubbele licenties worden aangeboden voor maximaal 1 jaar. Neem van tevoren contact met ons op als je problemen ondervindt bij het migreren binnen deze termijn.

EN Dual licensing is offered for a maximum of 1 year. Please contact us in advance if you have any issues migrating within this timeframe.

Холандски Английски
dubbele dual
licenties licensing
aangeboden offered
maximaal maximum
jaar year
tevoren in advance
contact contact
als if
problemen issues
migreren migrating

NL Als je de Yoast SEO plugin hebt geïnstalleerd (wat je eigenlijk zou moeten doen), voegt de plugin zelf de rel=canonical toe aan de pagina's om dubbele problemen te voorkomen

EN If you have the Yoast SEO plugin installed (which really, you should), the plugin itself adds the rel=canonical to the pages to avoid duplicate issues

NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.

EN . This will provide a better navigation experience for users. However, if your products fit into several categories you should discard this structure to avoid duplicate content issues.

NL Als we bewust of ten onrechte dezelfde inhoud voor verschillende URL's maken, moeten we weten dat dit dubbele inhoudelijke problemen oplevert voor de zoekmachine.

EN If we consciously or mistakenly create the same content for different URLs, we must know that this will give duplicate content issues to the search engine.

NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content. 

EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content

NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.

EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.

NL De canonical tag wordt gebruikt om de zoekmachine te verwijzen naar de voorkeursversie van een URL (als ze dezelfde inhoud hebben), waardoor problemen met dubbele inhoud worden vermeden.

EN The canonical tag is used to point the search engine to the preferred version of a URL (when they have the same content), thus avoiding duplicate content issues.

NL De canonieke tag helpt om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen. Elke pagina kan meerdere URL's hebben, zelfs als de eigenaar van de site dat niet van plan is.

EN The canonical tag helps to avoid duplicate content issues. Any page can have multiple URLs, even when the site owner does not intend to.

NL Bij het maken van productpagina's moet u de categorie niet in de URL's opnemen. Dit is een vrij vaak voorkomende fout in e-commerce websites die leidt tot dubbele inhoud problemen.

EN When creating product pages you should not include the category in the URLs. This is a fairly common error in ecommerce websites that leads to duplicate content issues.

NL “We hebben een dubbele of driedubbele verbetering gezien in ons vermogen om de integratie te implementeren, evenals ondersteuning wanneer zich problemen of veranderingen voordoen

EN We’ve seen a double or triple-time improvement on our ability to implement the integration, as well as support when issues or changes come

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

Холандски Английски
problemen issues
automatische automated
bevindingen findings
geldig valid
atlassian atlassian

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

Холандски Английски
mijn my
mensen people
vaak often
bugs bugs
windows windows
feite fact
goedkope cheap
kabels cables
computer computer

NL De beste IT-helpdesksoftware ondersteunt ook je ontwikkelingsteams met het bijhouden van fouten, door tickets met vergelijkbare problemen te groeperen.De kans is namelijk groot dat meerdere werknemers tegen dezelfde problemen aanlopen

EN The best IT help desk software also helps development teams track bugs by grouping tickets with common problems

Холандски Английски
ondersteunt help
bijhouden track
tickets tickets
problemen problems

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

Холандски Английски
bewaakt monitors
of or
bronnen resources
servers servers

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

Холандски Английски
mijn my
mensen people
vaak often
bugs bugs
windows windows
feite fact
goedkope cheap
kabels cables
computer computer

NL Wij lossen problemen van eindgebruikers op, beheren problemen en verhogen de productiviteit door ons te richten op de ervaring bij elke interactie

EN We resolve end-user issues, manage problems and drive productivity by focusing on the experience for every interaction

Холандски Английски
beheren manage
verhogen drive
productiviteit productivity
richten focusing
ervaring experience
interactie interaction

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

Холандски Английски
problemen issues
automatische automated
bevindingen findings
geldig valid
atlassian atlassian

NL ­ "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

Холандски Английски
dubbele double
positieve positive
klik click
elektronische electronic
valideert validates
klant customer
reservering reservation
bevestigt confirms
akkoord agreement

NL Voorkom dat uw website door zoekmachines wordt beschouwd als van lage kwaliteit door dubbele inhoud.

EN Prevent your website from being considered low quality by search engines due to duplicate content.

NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie

EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with

Холандски Английски
oplossen solve
toegankelijk accessible

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise

Холандски Английски
ontstaan arise

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly

Холандски Английски
microsoft microsoft
automatisch automatic
toegevoegd added
functie feature
problemen problems
probeert tries
voorkomen preventing
correct correctly

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

Холандски Английски
leiden lead
noodzakelijk necessary
google google
indexering indexing

NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.

EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.

Холандски Английски
klant customer
identificeert identify
kun able
lange long

NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.

EN Need help troubleshooting various problems? Find answers to the list of common issues and questions below.

Холандски Английски
hulp help
nodig need
oplossen troubleshooting
diverse various
vind find

NL Deze gegevens brengen de meest voorkomende problemen aan het licht waarvoor klanten contact met je opnemen en wat de beste oplossingen voor elk van deze problemen zijn

EN That data will reveal the most common issues customers contact you for, and the best answers to each of them

Холандски Английски
problemen issues
klanten customers
contact contact

NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen

EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more

Холандски Английски
modulaire modular
ontwerp design
problemen problems

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

Холандски Английски
problemen problems
apparaten devices
verbonden connected
internet internet
klanten customers
op afstand remotely

NL Je servicemedewerkers en klanten hebben nu meer dan ooit de behoefte om problemen op afstand op te lossen.Gebruik IOT-connectiviteit om gegevens van slimme apparaten van je klanten uit te lezen. Zo kun je op afstand problemen vaststellen.

EN Now more than ever, your customers and field agents want to solve issues remotely. Use IOT connectivity to pull information from your clients’ smart devices and remotely diagnose any issues.

Холандски Английски
nu now
ooit ever
problemen issues
gegevens information
slimme smart
apparaten devices
op afstand remotely
iot iot
connectiviteit connectivity

NL Als iemand problemen heeft met rood, dan kan de persoon ook problemen hebben met paars, omdat dit eruit kan zien als blauw.

EN If someone has issues with red, then the person may also have issues with purple, which would look like blue.

Холандски Английски
problemen issues

NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

Холандски Английски
ontdek find
groei growth
organisch organic
of or
freelancers freelancers

Показват се 50 от 50 преводи