NL Zorg voor voldoende informatie om het probleem te reproduceren, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen
Преведете "probleem te reproduceren" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "probleem te reproduceren" от Холандски на Английски
Преводи на probleem te reproduceren
"probleem te reproduceren" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на probleem te reproduceren
Холандски
Английски
EN Provide sufficient information to reproduce the problem, so we will be able to resolve it as quickly as possible
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| informatie | information |
| probleem | problem |
| reproduceren | reproduce |
| we | we |
| snel | quickly |
NL Stapsgewijze instructies om het probleem te reproduceren
EN Step-by-step instructions to reproduce the issue
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| probleem | issue |
| reproduceren | reproduce |
NL Stapsgewijze instructies om het probleem te reproduceren
EN Step-by-step instructions to reproduce the issue
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| probleem | issue |
| reproduceren | reproduce |
NL Geef voldoende informatie om het probleem te reproduceren, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen. Vul het formulier onderaan de pagina in zodat we uw inzending kunnen opnemen en beoordelen.
EN Do provide sufficient information to reproduce the problem, so we can resolve it as quickly as possible. Please fill out the form at the bottom of the page so we can receive and review your submission.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geef | provide |
| voldoende | sufficient |
| informatie | information |
| probleem | problem |
| reproduceren | reproduce |
| we | we |
| snel | quickly |
| oplossen | resolve |
| vul | fill |
| formulier | form |
| pagina | page |
| inzending | submission |
| beoordelen | review |
NL Je lost problemen op. Je wilt alles weten van een probleem, hoe komt het tot stand? Hoe kan ik het reproduceren? Hoe werkt het achter de schermen?
EN You solve problems. You want to know everything about a problem. How did it happen? How can I reproduce it? How does it work behind the scenes?
NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren
EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nodig | required |
| reproduceren | reproduce |
NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dichtheid | density |
| audio | audio |
| reproduceren | reproduce |
| standaard | standard |
| arctis | arctis |
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
| Холандски | Английски |
|---|---|
| reproduceren | reproduce |
| overdragen | transfer |
| distribueren | distribute |
| informatie | information |
| namen | names |
| grafische | graphic |
| vorm | form |
| middelen | means |
NL Je mag deze cijfers volledig of deels voor persoonlijk gebruik reproduceren
EN You may reproduce these in whole or part for your personal use
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mag | may |
| of | or |
| deels | part |
| gebruik | use |
| reproduceren | reproduce |
| volledig | whole |
NL 3.3 Het is u in geen geval toegestaan om op de Site geplaatste inhoud in welk formaat dan ook aan derden openbaar te maken, door te zenden, of anderszins te reproduceren.
EN 3.3 In no event are you permitted to publish, re-transmit, re-distribute or otherwise re-produce any of the content on the Site in any format to any third party.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| site | site |
| inhoud | content |
| formaat | format |
NL Via een queer kader onderzoekt Fontana hoe dagelijkse sociale praktijken conservatieve waarden reproduceren en machtsstructuren versterken
EN Through a queer framework, Fontana investigates how daily social practices reproduce conservative values and reinforce power structures
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kader | framework |
| onderzoekt | investigates |
| dagelijkse | daily |
| sociale | social |
| reproduceren | reproduce |
| versterken | reinforce |
NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.
EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| distribueren | distribute |
| publiceren | publish |
| huren | rent |
| reproduceren | reproduce |
| verzenden | transmit |
| of | or |
| aanmaken | create |
| moet | must |
| toepasselijke | applicable |
NL Ze kunnen je favoriete high reproduceren en een ontspannen manier bieden om na je trip weer in het nu te komen
EN They can potentially replicate your favourite highs, and offer soothing solutions to coming down
| Холандски | Английски |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| bieden | offer |
NL Daarna verdiep je je in de wereld van fotomontage en leer je de basis van het formaat en de resolutie van afbeeldingen. Bovendien leer je transformaties gebruiken, zodat je alles wat je bedenkt visueel kunt reproduceren.
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| formaat | size |
| resolutie | resolution |
| afbeeldingen | image |
| basis | fundamentals |
NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ga | get |
| bouwen | design |
| voorkant | front |
| achterkant | back |
| papier | paper |
| stof | fabric |
| voorbereiden | prepare |
| kijken | see |
| reproduceren | reproduce |
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL Het is niet toegestaan de materialen op deze Site op enigerlei wijze te wijzigen, reproduceren of openbaar ten toon te stellen, te gebruiken of te verspreiden voor enig publiek of commercieel doel
EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose
| Холандски | Английски |
|---|---|
| materialen | materials |
| wijze | way |
| wijzigen | modify |
| reproduceren | reproduce |
| toon | display |
| verspreiden | distribute |
| commercieel | commercial |
| doel | purpose |
| is | may |
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
| Холандски | Английски |
|---|---|
| reproduceren | reproduce |
| overdragen | transfer |
| distribueren | distribute |
| informatie | information |
| namen | names |
| grafische | graphic |
| vorm | form |
| middelen | means |
NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.
EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| distribueren | distribute |
| publiceren | publish |
| huren | rent |
| reproduceren | reproduce |
| verzenden | transmit |
| of | or |
| aanmaken | create |
| moet | must |
| toepasselijke | applicable |
NL Je mag deze cijfers volledig of deels voor persoonlijk gebruik reproduceren
EN You may reproduce these in whole or part for your personal use
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mag | may |
| of | or |
| deels | part |
| gebruik | use |
| reproduceren | reproduce |
| volledig | whole |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| diep | deep |
| geluid | audio |
| ondersteunt | support |
| kwalitatief | quality |
| aac | aac |
NL Via een queer kader onderzoekt Fontana hoe dagelijkse sociale praktijken conservatieve waarden reproduceren en machtsstructuren versterken
EN Through a queer framework, Fontana investigates how daily social practices reproduce conservative values and reinforce power structures
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kader | framework |
| onderzoekt | investigates |
| dagelijkse | daily |
| sociale | social |
| reproduceren | reproduce |
| versterken | reinforce |
NL Afdrukken van bouwkundige blauwdrukken zijn omvangrijk, moeilijk te delen met meerdere belanghebbenden, duur om te reproduceren en het is vaak een strijd om ze bij te werken
EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated
| Холандски | Английски |
|---|---|
| blauwdrukken | blueprints |
| moeilijk | difficult |
| belanghebbenden | stakeholders |
| duur | expensive |
| reproduceren | reproduce |
| vaak | often |
| strijd | struggle |
NL Afdrukken van bouwkundige blauwdrukken zijn omvangrijk, moeilijk te delen met meerdere belanghebbenden, duur om te reproduceren en het is vaak een strijd om ze bij te werken
EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated
| Холандски | Английски |
|---|---|
| blauwdrukken | blueprints |
| moeilijk | difficult |
| belanghebbenden | stakeholders |
| duur | expensive |
| reproduceren | reproduce |
| vaak | often |
| strijd | struggle |
NL Het is strikt verboden om de beelden, video?s, teksten of elk ander element van de Site-inhoud zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Interparking op welke manier ook te reproduceren, wijzigen, aanpassen of verspreiden.
EN It is, moreover, strictly forbidden to reproduce, adapt, amend or disseminate in any way the images, videos, text or any other element of the Site Content without prior written authorisation of Interparking.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| strikt | strictly |
| verboden | forbidden |
| beelden | images |
| video | videos |
| ander | other |
| element | element |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| manier | way |
| reproduceren | reproduce |
| wijzigen | amend |
| verspreiden | disseminate |
| site | site |
NL 2. 2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande auteursrechtvermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer in de documentatie en/of ander materiaal dat bij de distributie wordt geleverd, reproduceren.
EN 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| binaire | binary |
| vorm | form |
| lijst | list |
| voorwaarden | conditions |
| documentatie | documentation |
| of | or |
| ander | other |
| materiaal | materials |
| reproduceren | reproduce |
NL materiaal van de website op enigerlei wijze kopiëren, reproduceren, wijzigen, gebruiken, opnieuw publiceren, uploaden, plaatsen, verzenden of distribueren;
EN Copy, reproduce, modify, use, republish, upload, post, transmit or distribute in any way material from the Web Site.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| materiaal | material |
| wijze | way |
| kopiëren | copy |
| reproduceren | reproduce |
| wijzigen | modify |
| publiceren | post |
| uploaden | upload |
| verzenden | transmit |
| distribueren | distribute |
NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren
EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nodig | required |
| reproduceren | reproduce |
NL Deze projectoren reproduceren de bioscoopervaring verbazingwekkend goed. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisinstallatie.
EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| projectoren | projectors |
| reproduceren | reproduce |
| ontdek | discover |
| uw | your |
| verbazingwekkend | amazingly |
NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dichtheid | density |
| audio | audio |
| reproduceren | reproduce |
| standaard | standard |
| arctis | arctis |
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL , (b) de non-conformiteit herstellen binnen dertig (30) dagen na het verifiëren en reproduceren van de non-conformiteit die u meldt, of (c) de Abonnementsservices beëindigen en de vooruitbetaalde Abonnementsservices die niet zijn geleverd, terugbetalen
EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered
NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…
EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…
NL Kunnen jullie een illustratie reproduceren van een foto?
EN Can you reproduce artwork from a photograph?
NL Hier zijn wat voorbeelden van illustraties waarvan we het artistieke effect niet in vectorformaat kunnen reproduceren.
EN Here are examples of artwork we cannot reproduce the artistic effect in vector format:
NL Als je illustratie niet genoeg details of helderheid heeft om nauwkeurig te kunnen reproduceren
EN If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately
NL Daarnaast geeft u elke andere gebruiker van de Dienst toestemming om het materiaal voor persoonlijk gebruik van die gebruiker te openen, bekijken, op te slaan of te reproduceren
EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use
NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.
EN A design problem shared is a design problem solved.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| delen | shared |
| probleem | problem |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| verzenden | dispatch |
NL Even om 22 u op een zondagavond mailen met de @combell helpdesk over een ssl-probleem en probleem opgelost. Da's service!
EN "The new @combell reseller platform is just the new Rolls-Royce of shared hosting experience... Thanks @BramHornsby and the #hosting team"
| Холандски | Английски |
|---|---|
| combell | combell |
NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.
EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| optie | option |
| probleem | issue |
| standard | standard |
| handmatig | manually |
| als | when |
| html | html |
NL Zijn er vertragingen in de leveringen of downtime in de IT? Hoeveel medewerkers zijn er? Hoe ontwikkelt zich de afzet? Het kleinste zakelijke probleem of probleem in de productie kan al voor miljoenen aan schade aanrichten.
EN Are there delivery delays and IT outages? What is the headcount? How are sales developing? Even the smallest disruption to your business or production can have considerable financial consequences.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vertragingen | delays |
| kleinste | smallest |
| productie | production |
NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.
EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| probleem | problem |
| oorzaak | cause |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
probleem te reproduceren reproduceren ontwerp niet reproduceren probleem snel probleem probleem hebt ieder opgelost probleem ander probleem elk probleem snel groot probleem probleem nadat probleem voordat probleem was probleem optreedt probleem doet probleem zou type probleem probleem geeft probleem vinden ontwerp probleem probleem rechtstreeks grootste probleem ernstig probleem probleem soms probleem hiermee probleem gemakkelijk elk probleem probleem vormen jira probleem probleem dus probleem belangrijk probleem zonder probleem identificeren technisch probleem probleem waarmee probleem wilt oplossen probleem moeten probleem terwijl veelvoorkomend probleem elk probleem onmiddellijk elk probleem controleren probleem heb probleem onmiddellijk tweede probleem probleem lokaal probleem direct probleem oplossen zonder probleem zat probleem bekijken bijna elk probleemПреведете probleem te reproduceren на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски