NL Adobe heeft een hele reeks nieuwe functies aangekondigd in de nieuwe apps Photoshop Elements 2021 en Premiere Elements 2021.
NL Adobe heeft een hele reeks nieuwe functies aangekondigd in de nieuwe apps Photoshop Elements 2021 en Premiere Elements 2021.
EN Adobe has announced a slew of new features in the new Photoshop Elements 2021 and Premiere Elements 2021 apps.
Холандски | Английски |
---|---|
adobe | adobe |
aangekondigd | announced |
apps | apps |
photoshop | photoshop |
premiere | premiere |
NL Adobe geeft details over nieuwe functies in Photoshop en Premiere Elements 2021
EN Adobe details new features in Photoshop and Premiere Elements 2021
Холандски | Английски |
---|---|
adobe | adobe |
details | details |
nieuwe | new |
functies | features |
photoshop | photoshop |
en | and |
premiere | premiere |
NL Krijg de grootste verscheidenheid aan rasterlay-outs voor uw webontwerp. De Grid Elements helpen je om je ontwerpen automatisch mobielvriendelijk te maken.
EN Get the widest variety of Grid layouts for your web design. The Grid Elements helps you to make your designs mobile-friendly automatically.
Холандски | Английски |
---|---|
krijg | get |
verscheidenheid | variety |
grid | grid |
automatisch | automatically |
helpen | helps |
NL Individuele badkamermeubels van nobilia elements
EN Personalised nobilia elements bathroom furniture
Холандски | Английски |
---|---|
nobilia | nobilia |
NL De esthetische nobilia elements -badkamermeubels voor uw persoonlijke droombadkamer.
EN The stylish nobilia elements bathroom furniture for your very own dream bathroom.
Холандски | Английски |
---|---|
de | the |
voor | for |
nobilia | nobilia |
NL Badkamerinspiratie met nobilia elements
EN Bathroom inspirations with nobilia elements
Холандски | Английски |
---|---|
met | with |
nobilia | nobilia |
NL Eenvoudig en snel naar nobilia elements badkamer
EN The fast and easy way to your nobilia elements bathroom.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudig | easy |
en | and |
snel | fast |
badkamer | bathroom |
nobilia | nobilia |
NL Creëer uw eigen individuele ruimte: Uw nobilia elements badkamer. Of er in de winkel of online wordt besteld: U beslist.
EN Just the way you wish and create: Your nobilia elements bathroom. Whether ordered at your local dealer or online: It’s your choice.
Холандски | Английски |
---|---|
creëer | create |
badkamer | bathroom |
online | online |
besteld | ordered |
nobilia | nobilia |
NL Kies uw juiste dealer voor uw elements badkamer. Online of lokaal.
EN Choose the right dealer for your elements bathroom. Located near you or online.
Холандски | Английски |
---|---|
kies | choose |
dealer | dealer |
badkamer | bathroom |
online | online |
of | or |
NL Online of stationair – Een volledige lijst van alle beschikbare nobilia elements-dealers vindt u hier.
EN Online or local retailer – A complete list of all available nobilia elements dealers can be found here.
Холандски | Английски |
---|---|
online | online |
of | or |
lijst | list |
beschikbare | available |
vindt | found |
hier | here |
nobilia | nobilia |
dealers | dealers |
NL Ons innovatieve nobilia elements-woonconcept
EN The innovative nobilia elements living concept
Холандски | Английски |
---|---|
innovatieve | innovative |
nobilia | nobilia |
NL nobilia elements maakt een individuele inrichting van uw huis mogelijk, die flexibel is aan te passen aan uw levenssituatie.
EN nobilia elements stands for an individual home furniture concept that adapts flexibly to your changing lifestyle.
Холандски | Английски |
---|---|
flexibel | flexibly |
nobilia | nobilia |
is | stands |
NL Ons innovatieve nobilia elements -woonconcept schept meer ruimte voor de belangrijke dingen in het leven.
EN Our innovative nobilia elements living concept creates more space for the important things in life.
Холандски | Английски |
---|---|
innovatieve | innovative |
ruimte | space |
belangrijke | important |
nobilia | nobilia |
NL Ons innovatieve nobilia elements-concept vereenvoudigt uw leven en schept ruimte voor de belangrijke dingen
EN Our innovative nobilia elements concept simplifies your life and creates space for the important things
Холандски | Английски |
---|---|
innovatieve | innovative |
vereenvoudigt | simplifies |
leven | life |
ruimte | space |
belangrijke | important |
dingen | things |
nobilia | nobilia |
concept | concept |
NL In welke situatie u zich ook bevindt, het nobilia elements-concept biedt flexibele en modulaire meubels
EN No matter what situation you find yourself in, the nobilia elements concept offers flexible and modular furniture
Холандски | Английски |
---|---|
situatie | situation |
biedt | offers |
flexibele | flexible |
modulaire | modular |
meubels | furniture |
nobilia | nobilia |
concept | concept |
NL Kies uw juiste dealer voor uw elements keuken. Online of lokaal.
EN Choose the right dealer. Located near you or online.
Холандски | Английски |
---|---|
kies | choose |
dealer | dealer |
online | online |
of | or |
uw | you |
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Marilyn Monroe bij de première van East of...door Bridgeman Imagesvan
EN Marilyn Monroe in the skirt sceneby Bridgeman Images - Charles Feldmanfrom
NL Toegang tot je Bynder assets vanuit Adobe CC: InDesign, Photoshop, Illustrator, InCopy en Premiere Pro
EN Access your Bynder assets from within Adobe CC: InDesign, Photoshop, Illustrator, InCopy, and Premiere Pro
Холандски | Английски |
---|---|
toegang | access |
bynder | bynder |
assets | assets |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
premiere | premiere |
je | your |
cc | cc |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
NL Jane Birkin en Serge Gainsbourg op 3 september 1970 bij de première van de film Cannabis.
EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg on September 03, 1970 at the premiere of the movie Cannabis
Холандски | Английски |
---|---|
september | september |
première | premiere |
film | movie |
cannabis | cannabis |
jane | jane |
NL Romy Schneider bij de première van de film "Qui? in Parijs op 24 september 1970.
EN Romy Schneider at the premiere of the movie "Who?" in Paris on September 24 in 1970.
Холандски | Английски |
---|---|
première | premiere |
film | movie |
parijs | paris |
september | september |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Johnny Depp woont Black Mass Premiere London 2015...door Dave Hoganvan
EN Johnny Depp and Faye Dunaway 2by Nathalie Enofrom
Холандски | Английски |
---|---|
johnny | johnny |
door | by |
NL Marilyn Monroe bij de première van East of...door Bridgeman Imagesvanaf
EN Roman Holiday Movieby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
NL Lily Rose Depp woont de première bij in...door Dave Hoganvan
EN Shining by Stanley Kubrickby Bridgeman Imagesfrom
NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
Холандски | Английски |
---|---|
billy | billy |
poseren | posing |
première | premiere |
jurken | dresses |
theater | theater |
NL Marilyn Monroe bij de première van East of Eden - Foto en Poster te koop
EN Marilyn Monroe at the premiere of East of Eden - Photographic print for sale
Холандски | Английски |
---|---|
première | premiere |
eden | eden |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Marilyn Monroe | Fotografie Marilyn Monroe bij de première van East of Eden
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Marilyn Monroe | Marilyn Monroe at the premiere of East of Eden photography
Холандски | Английски |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
actrice | actress |
amerikaanse | american |
première | premiere |
eden | eden |
NL Marilyn Monroe bij de première van East of Eden
EN Marilyn Monroe at the premiere of East of Eden
Холандски | Английски |
---|---|
première | premiere |
eden | eden |
NL Marilyn Monroe bij de première van de film East of Eden 1955
EN Marilyn Monroe at the premiere of the movie East of Eden 1955
Холандски | Английски |
---|---|
première | premiere |
film | movie |
eden | eden |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, première, marilyn monroe, ten oosten van eden
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie premiere marilyn monroe east of eden
Холандски | Английски |
---|---|
film | movie |
première | premiere |
eden | eden |
NL Van webconferentiesystemen zoals Zoom tot videobewerkingsplatforms zoals Adobe Premiere, maak eenvoudig verbinding met de tools die je teams gebruiken om het meeste uit Sonix te halen.
EN From web conferencing systems like Zoom to video editing platforms like Adobe Premiere, easily connect to the tools your teams use to get the most out of Sonix.
Холандски | Английски |
---|---|
zoom | zoom |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
eenvoudig | easily |
gebruiken | use |
sonix | sonix |
halen | get |
NL Het theater werd 18 augustus 2019 officieel geopend met de première van de show “Herzstück”.
EN This may see it applied elsewhere as a temporary supermarket or sports hall – such is the amazing versatility of Neptunus’ temporary building technology.
NL Elektrificatieplannen van Mercedes onthullen Vision EQXX met een bereik van 1000 km, in première in 2022
EN Tesla Cybertruck delayed to 2022
NL Er gebeuren nog steeds vreemdere dingen. Hier is de laatste informatie over seizoen 4, dat in 2022 in première gaat.
EN Stranger Things season 4 is coming in 2022, with trailer three of four revealing the Creel house. What's its importance and where will the show go?
Холандски | Английски |
---|---|
seizoen | season |
NL Zijn creatieve wapens zijn onder meer Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo
EN His chosen weapons of creativity include Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator and Affinity Photo
Холандски | Английски |
---|---|
wapens | weapons |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
en | and |
photo | photo |
NL Adobe brengt native ondersteuning voor Apple Silicon naar Premiere Pro
EN Adobe brings native support for Apple Silicon to Premiere Pro
Холандски | Английски |
---|---|
adobe | adobe |
brengt | brings |
native | native |
apple | apple |
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...
Холандски | Английски |
---|---|
heeft | has |
adobe | adobe |
definitieve | final |
versie | version |
apple | apple |
gebaseerde | based |
uitgebracht | released |
NL De première-soundbar uit 2021 in het assortiment van LG heeft stevige concurrentie van Samsung, dus kan hij op zichzelf staan?
EN The 2021 premiere soundbar in LG's range has stiff competition from Samsung, so can it stand up on its own?
Холандски | Английски |
---|---|
assortiment | range |
concurrentie | competition |
kan | can |
première | premiere |
lg | lg |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
Холандски | Английски |
---|---|
apps | apps |
media | media |
composer | composer |
effects | effects |
angst | fear |
werkt | working |
zware | heavy |
chromebook | chromebook |
NL “Artiesten die Wacom-apparaten gebruiken in postproductieworkflows kunnen Splashtop gebruiken om veilig en naadloos verbinding te maken met lokale of cloudomgevingen om te werken met programma's zoals Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, enz
EN “Artists using Wacom devices in post-production workflows are able to use Splashtop to securely and seamlessly connect to on-premise or cloud environments to work with programs like Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, etc
Холандски | Английски |
---|---|
artiesten | artists |
splashtop | splashtop |
naadloos | seamlessly |
verbinding | connect |
of | or |
programma | programs |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
effects | effects |
enz | etc |
apparaten | devices |
NL Krijg op afstand toegang tot apps zoals Adobe Premiere voor videobewerking
EN Remotely access apps like Adobe Premiere for video editing
Холандски | Английски |
---|---|
toegang | access |
apps | apps |
zoals | like |
adobe | adobe |
op afstand | remotely |
NL Geef uw leerlingen toegang tot schoolcomputers, zodat ze apps zoals AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects en meer kunnen gebruiken vanaf hun apparaten thuis, inclusief Chromebooks en tablets!
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
Холандски | Английски |
---|---|
geef | give |
leerlingen | students |
toegang | access |
autocad | autocad |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
effects | effects |
apparaten | devices |
inclusief | included |
NL Integreer je met Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro of Avid?
EN Do you integrate with Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro, or Avid?
Холандски | Английски |
---|---|
integreer | integrate |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
of | or |
NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid Media Composer met een paar klikken.
EN Bring your transcript into Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid Media Composer seamlessly with a few clicks.
Холандски | Английски |
---|---|
transcript | transcript |
naadloos | seamlessly |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
media | media |
composer | composer |
klikken | clicks |
je | your |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
Холандски | Английски |
---|---|
s | s |
eenvoudig | easily |
belangrijke | key |
onderdelen | parts |
show | show |
media | media |
composer | composer |
bijschriften | captions |
NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid. You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.
Холандски | Английски |
---|---|
sonix | sonix |
werkt | works |
naadloos | seamlessly |
veel | many |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
exporteren | export |
platforms | platforms |
gesproken | spoken |
navigeren | navigate |
NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere met een paar klikken
EN Bring your transcript into Adobe Premiere seamlessly with a few clicks
Холандски | Английски |
---|---|
transcript | transcript |
naadloos | seamlessly |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
klikken | clicks |
je | your |
NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand
EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
transcript | transcript |
bewerkingen | edits |
exporteren | export |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
xml | xml |
bestand | file |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruik | use |
belangrijke | key |
onderdelen | parts |
bewerkingen | edits |
uitvoeren | make |
NL Afgelopen vrijdag vond de première van ‘PostNatural Organisms of the European Union’ plaats in Amsterdam bij Waag.
EN Last Friday the premiere of ‘PostNatural Organisms of the European Union’ took place in Amsterdam at Waag.
Холандски | Английски |
---|---|
afgelopen | last |
vrijdag | friday |
première | premiere |
european | european |
plaats | place |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
Показват се 50 от 50 преводи