NL Agile-methoden zijn enorm populair binnen de software-industrie, omdat ze teams in staat stellen om per definitie flexibel zijn, goed georganiseerd en in staat zijn om te reageren op veranderingen
"populair zijn qr codes" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Agile-methoden zijn enorm populair binnen de software-industrie, omdat ze teams in staat stellen om per definitie flexibel zijn, goed georganiseerd en in staat zijn om te reageren op veranderingen
EN Agile methodologies are immensely popular in the software industry since they empower teams to be inherently flexible, well-organized, and capable of responding to change
Холандски | Английски |
---|---|
populair | popular |
teams | teams |
goed | well |
georganiseerd | organized |
veranderingen | change |
enorm | immensely |
software | software |
industrie | industry |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
Холандски | Английски |
---|---|
merken | brands |
professionals | professionals |
handheld | handheld |
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
Холандски | Английски |
---|---|
evenementen | events |
vrouwen | women |
ontmoeten | meet |
en | and |
samen | together |
bijvoorbeeld | include |
zogenaamde | so-called |
digital | digital |
zeer | very |
populair | popular |
NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
Холандски | Английски |
---|---|
onwaarschijnlijk | unlikely |
gemist | missed |
NL Video's zijn populair bij consumenten en zijn een geweldig forum voor je producten en diensten
EN Videos are popular with consumers and are a great way to showcase your products and services
Холандски | Английски |
---|---|
video | videos |
populair | popular |
consumenten | consumers |
NL Zijn diagrammen zijn snel een populair projectmanagement instrument geworden voor de planning, controle en monitoring van de voortgang van werkzaamheden
EN His diagrams quickly became a popular project management tool for planning, controlling and monitoring the progress of work
Холандски | Английски |
---|---|
diagrammen | diagrams |
snel | quickly |
populair | popular |
projectmanagement | project management |
instrument | tool |
werkzaamheden | work |
NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!
EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!
Холандски | Английски |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dot | dot |
officieel | officially |
heel | very |
populair | popular |
werkt | work |
jazeker | yes |
fibaro | fibaro |
NL Andere pepers die enorm populair zijn, zijn de habanero en de ghost pepper
EN Other peppers that are hugely popular include the habanero and the ghost pepper
Холандски | Английски |
---|---|
enorm | hugely |
populair | popular |
NL Daar heeft hij zijn naam althans aan te danken; de origine van deze soort is overigens onbekend, maar hij is erg populair vanwege zijn grote vruchtlichamen met hoeden van wel 5 cm in diameter
EN At least that is where its name originates from; the origin of this strain is actually unknown, but it is very popular because of its big fruit-bodies with caps of up to 5cm diameter
Холандски | Английски |
---|---|
naam | name |
onbekend | unknown |
erg | very |
populair | popular |
grote | big |
hoeden | caps |
cm | cm |
diameter | diameter |
NL Deze chilipepers smaken heerlijk en zijn duivels heet. Vanwege de kwaliteit en veelzijdigheid zijn ze wereldwijd ontzettend populair. Koop de zaden nu; je krijgt er geen spijt van!
EN These chillies are deliciously tasty and devilishly hot. Popular the world over for their versatility and quality, get some in your garden and you certainly won't regret it!
Холандски | Английски |
---|---|
heet | hot |
veelzijdigheid | versatility |
wereldwijd | world |
populair | popular |
spijt | regret |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
Холандски | Английски |
---|---|
shows | shows |
populair | popular |
toeristen | tourists |
kan | know |
NL CSS-sjablonen voor bestemmingspagina's zijn populair geworden, sjablonen voor sociale media voor een onroerendgoedbedrijf, sjablonen voor teamsites die gratis zijn gemaakt in een moderne stijl
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
Холандски | Английски |
---|---|
gratis | free |
gemaakt | made |
moderne | modern |
css | css |
NL De Table Website-sjablonen zijn gebaseerd op CSS-tabelsjablonen en zijn een populair element in webdesign
EN The Table Website Templates are based on CSS table templates and are a popular element in web design
Холандски | Английски |
---|---|
table | table |
op | on |
populair | popular |
element | element |
sjablonen | templates |
css | css |
NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf. Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.
EN PS: the section above is meant to demonstrate the kind of questions you should be asking, not the exact questions themselves. Some of them are too popular for it to be a good idea to put them on a coding test.
Холандски | Английски |
---|---|
gedeelte | section |
bedoeld | meant |
exacte | exact |
populair | popular |
idee | idea |
ps | ps |
NL Zijn diagrammen zijn snel een populair projectmanagement instrument geworden voor de planning, controle en monitoring van de voortgang van werkzaamheden
EN His diagrams quickly became a popular project management tool for planning, controlling and monitoring the progress of work
Холандски | Английски |
---|---|
diagrammen | diagrams |
snel | quickly |
populair | popular |
projectmanagement | project management |
instrument | tool |
werkzaamheden | work |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
Холандски | Английски |
---|---|
merken | brands |
professionals | professionals |
handheld | handheld |
NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
Холандски | Английски |
---|---|
onwaarschijnlijk | unlikely |
gemist | missed |
NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!
EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!
Холандски | Английски |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dot | dot |
officieel | officially |
heel | very |
populair | popular |
werkt | work |
jazeker | yes |
fibaro | fibaro |
NL Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
EN This image of the super plumber is instantly recognisable across the world and we're sure this pumpkin would be popular for years to come too.
Холандски | Английски |
---|---|
beeld | image |
direct | instantly |
herkenbaar | recognisable |
pompoen | pumpkin |
jaren | years |
populair | popular |
NL Deze stranden zijn populair onder surfers en mensen met een hond en zijn zeer geschikt voor een wandeling, om te surfen, of om met de heremietkreeften in de rotspoelen kennis te maken
EN Popular with surfers and dog walkers alike, these sands are great for strolls, hitting the surf or befriending hermit crabs in rock pools
Холандски | Английски |
---|---|
populair | popular |
surfers | surfers |
hond | dog |
surfen | surf |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
Холандски | Английски |
---|---|
universiteit | university |
NL Sinds hun ontstaan in de jaren '90 zijn feminized wietzaadjes erg gewild binnen de cannabis community. Met keuze uit zoveel soorten is het geen wonder dat ze zo populair zijn. Hier kijken we...
EN Since their creation in the 1990s, feminized seeds have been a firm favourite in the cannabis community. With so many varieties available, there's little wonder as to why they're so popular. Here,...
Холандски | Английски |
---|---|
feminized | feminized |
cannabis | cannabis |
community | community |
soorten | varieties |
populair | popular |
wonder | wonder |
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
Холандски | Английски |
---|---|
evenementen | events |
vrouwen | women |
ontmoeten | meet |
en | and |
samen | together |
bijvoorbeeld | include |
zogenaamde | so-called |
digital | digital |
zeer | very |
populair | popular |
NL De resultaten zijn interessant omdat hierbij geen rekening wordt gehouden met hoe populair de derde partijen zijn, maar alleen met hun impact in bytes.
EN The results are interesting as this does not take into account how popular the third-parties are, just their impact in bytes.
NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.
EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.
Холандски | Английски |
---|---|
beginnen | start |
opties | options |
populair | popular |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.
EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.
Холандски | Английски |
---|---|
interview | interview |
shows | shows |
populair | popular |
NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.
EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.
Холандски | Английски |
---|---|
blue | blue |
populair | popular |
externe | external |
microfoon | microphone |
kocht | bought |
vind | find |
presteert | performs |
handen | hands |
iets | slightly |
ervaring | experienced |
beginners | beginners |
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
Холандски | Английски |
---|---|
manier | way |
assets | assets |
moment | time |
toegang | access |
NL Je kunt eenvoudig zien welke onderwerpen op dit moment populair zijn en wat trending is op de Trends-homepage
EN You can easily see what topics are popular at the moment and what is currently trending on the Trends homepage
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudig | easily |
onderwerpen | topics |
op | on |
populair | popular |
NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.
EN Enter to win a free Chuwi RZBOX Mini PC.
NL Populair modemerk, Diesel, is toegetreden tot de TWS-markt met zijn eigen oordopjes
EN Rumour has it OnePlus is already lining up a "Lite" version of its recently launched Buds Pro
NL Elke blogger wil uniek en populair zijn
EN Every blogger wants to stand out, be searched for and easily found
Холандски | Английски |
---|---|
elke | every |
wil | wants |
en | and |
NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen. Als je net begint met bloggen, of nog niet weet wat een lifestyle blog populair maakt, dan zijn de medewerkers van Jimdo er om je te helpen.
EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.
Холандски | Английски |
---|---|
perfecte | perfect |
manier | way |
weet | know |
lifestyle | lifestyle |
populair | popular |
jimdo | jimdo |
adviezen | advice |
er | here |
NL Terwijl varkensvlees en kip veel voorkomen, zijn zeevruchten erg populair onder de lokale bevolking, vooral in de vorm van "ceviche", rauwe vis gedrenkt in citroensap
EN While pork and chicken are common, seafood is very popular among the locals, especially in the form of "ceviche," raw fish soaked in lemon juice
Холандски | Английски |
---|---|
terwijl | while |
zeevruchten | seafood |
populair | popular |
vooral | especially |
vorm | form |
rauwe | raw |
vis | fish |
NL Kies de messaging-apps die populair zijn in jouw regio
EN Choose the most popular messaging apps in your region
Холандски | Английски |
---|---|
kies | choose |
populair | popular |
regio | region |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Omdat je meestal niet weet hoeveel andere mensen de server delen en hoe populair ze zijn, is dit een gok op hoe goed hij zal presteren op een bepaald moment - ongeacht met welk bedrijf je gaat.
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
Холандски | Английски |
---|---|
meestal | typically |
weet | know |
server | server |
delen | sharing |
goed | well |
moment | time |
ongeacht | no matter |
NL Er zijn affiliate programma's voor bijna elk populair product of dienst
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service
Холандски | Английски |
---|---|
affiliate | affiliate |
programma | programs |
populair | popular |
dienst | service |
NL Het Winscar Reservoir, een groot stuwmeer met een spectaculair landschap, is populair bij wandelaars en fietsers, maar ook bij windsurfers en zeilers. De Pennine Sailing Club heeft zijn basis bij …
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the …
Холандски | Английски |
---|---|
spectaculair | spectacular |
landschap | scenery |
populair | popular |
wandelaars | hikers |
fietsers | bikers |
club | club |
basis | base |
windsurfers | windsurfers |
NL DNA-testkits zoals 23andMe en AncestryDNA zijn enorm populair geworden, en voor een beperkte tijd kun je zien waar het allemaal om draait voor de
EN DNA-testing kits like 23andMe and AncestryDNA have become hugely popular, and for a limited time, you can see what all the fuss is about for half the
Холандски | Английски |
---|---|
enorm | hugely |
populair | popular |
beperkte | limited |
NL Petten zijn enorm populair voor sportevenementen en uw logo kan op de voorkant en boven het bevestigingsgedeelte aan de achterkant worden geplaatst
EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back
Холандски | Английски |
---|---|
populair | popular |
logo | logo |
geplaatst | placed |
NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
Холандски | Английски |
---|---|
kleinere | smaller |
briefpapier | stationery |
populair | popular |
voorbeeld | example |
NL Kruimelige aardappelen zijn vooral goed voor de puree, omdat ze gemakkelijk afbreken en er puree van gemaakt kan worden, die niet alleen populair is bij kinderen.
EN Floury potatoes are especially good for mashed potatoes, as they break down easily and can be made into mashed potatoes, which are not only popular with children.
Холандски | Английски |
---|---|
vooral | especially |
gemakkelijk | easily |
afbreken | break |
gemaakt | made |
niet | not |
populair | popular |
kinderen | children |
NL In Japan zijn de dunne somen en de wat dikkere ramennoedels erg wijdverspreid en populair
EN In Japan, the thin somen and the somewhat thicker ramen noodles are very widespread and popular
Холандски | Английски |
---|---|
in | in |
japan | japan |
zijn | are |
erg | very |
populair | popular |
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
Холандски | Английски |
---|---|
populair | popular |
combinaties | combinations |
commentaar | comment |
soort | kind |
naan | naan |
NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.
EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.
Холандски | Английски |
---|---|
cfd | cfd |
populair | popular |
verliezen | losses |
NL De vlakke snijmachines van Zünd zijn wereldwijd populair. Het technologische bedrijf groeit en heeft meer ruimte nodig. In de eerste uitbreidingsfase wordt geïnvesteerd in een nevengebouw.
EN Zünd flatbed cutters are in demand all over the world. The Swiss technology manufacturer needs more space. In a first phase, Zünd is investing in a new building expansion.
Холандски | Английски |
---|---|
technologische | technology |
ruimte | space |
NL Roll-up banners zijn een populair medium op beurzen, evenementen en op het point of sale
EN Roller banners are a popular marketing instrument at trade shows, events and at the point of sale
Холандски | Английски |
---|---|
populair | popular |
evenementen | events |
point | point |
sale | sale |
NL Maar ook binnenshuis zijn de platen populair, omdat ze gemakkelijk kunnen worden meegenomen naar een beurs of conferentie
EN However, the lightweight panels are popular for indoor applications as well, for example as displays at conferences or trade shows
Холандски | Английски |
---|---|
binnenshuis | indoor |
platen | panels |
populair | popular |
gemakkelijk | lightweight |
kunnen | well |
NL Daarom zijn de magnetische reclameartikelen in veel bedrijven ook heel populair
EN This is why magnetic promo items are so popular across industries
Холандски | Английски |
---|---|
magnetische | magnetic |
populair | popular |
in | across |
bedrijven | industries |
NL Deze kunnen WordPress, Joomla of zelfs Drupal omvatten, die een van de meest populair zijn
EN These could include WordPress, Joomla, or even Drupal, which are among the most popular
Холандски | Английски |
---|---|
kunnen | could |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
omvatten | include |
populair | popular |
drupal | drupal |
Показват се 50 от 50 преводи