"planeet staat bijna" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| veel | many |
| valleien | valleys |
| bergen | mountains |
| ijs | ice |
| voormalige | former |
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| veel | many |
| valleien | valleys |
| bergen | mountains |
| ijs | ice |
| voormalige | former |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zon | sun |
| hemel | sky |
| is | is |
| nacht | night |
| zien | visible |
NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| planeet | planet |
| dichtst | closest |
| zon | sun |
| lang | long |
| mercurius | mercury |
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planeet | planet |
| organische | organic |
| gerecycleerde | recycled |
| katoen | cotton |
| gemakkelijk | easy |
| kinderen | kids |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zon | sun |
| ontdek | learn |
| feiten | facts |
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| mercurius | mercury |
| kleiner | smaller |
| laten | let |
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| snelheid | speed |
| oppervlak | surface |
| rode | red |
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| rode | red |
| planeet | planet |
| deel | part |
| missie | mission |
| april | april |
| vlucht | flight |
| rover | rover |
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| begin | beginning |
| december | december |
| verrekijker | binoculars |
| probeer | try |
| kleine | tiny |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grotere | larger |
| geleidelijk | gradually |
| snelheid | rate |
| miljoen | million |
| ring | ring |
| rode | red |
| cm | cm |
NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.
EN However, eventually, the Red Planet lost most of its atmosphere and dried up.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | however |
| uiteindelijk | eventually |
| rode | red |
| planeet | planet |
| atmosfeer | atmosphere |
| kwijt | lost |
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planeet | planet |
| organische | organic |
| gerecycleerde | recycled |
| katoen | cotton |
| gemakkelijk | easy |
| kinderen | kids |
NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.
EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| simpel | simple |
| draai | turn |
| planeet | planet |
| ster | star |
NL Omdat je op die manier geen brandstof de ruimte in hoeft te brengen is zonnezeilen in theorie een goedkope en zeer milieuvriendelijke manier om van planeet naar planeet te reizen
EN And since you would not need to bring fuel into space, solar sailing is in theory a very cheap and environmentally friendly way to travel from planet to planet
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| geen | not |
| brandstof | fuel |
| ruimte | space |
| hoeft | need |
| theorie | theory |
| goedkope | cheap |
| zeer | very |
| planeet | planet |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zon | sun |
| ontdek | learn |
| feiten | facts |
NL Planeet Neptunus: verken de verste planeet van de zon!
EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| planeet | planet |
| verken | explore |
| zon | sun |
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| genoeg | enough |
| planeet | planet |
| tijd | time |
| nog | even |
| hele | entire |
| volume | volume |
| mercurius | mercury |
| kilometer | kilometers |
| straal | radius |
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| mercurius | mercury |
| s | s |
| vergelijking | comparison |
| snelste | fastest |
| km | km |
NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.
EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| resultaat | results |
| planeet | planet |
| oppervlak | surface |
| mercurius | mercury |
NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.
EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hemel | sky |
| bekend | known |
| astronomen | astronomers |
| vertellen | tell |
| we | we |
| fascinerende | fascinating |
| oppervlak | surface |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zon | sun |
| kleiner | smaller |
| massa | mass |
| diameter | diameter |
NL De heldere planeet Venus zal schijnen met een visuele magnitude van -3,9; de zwakkere planeet Uranus heeft een magnitude van 5,9
EN EDT), Venus will meet Uranus in the constellation Aries
| Холандски | Английски |
|---|---|
| venus | venus |
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| mercurius | mercury |
| kleiner | smaller |
| laten | let |
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| snelheid | speed |
| oppervlak | surface |
| rode | red |
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| rode | red |
| planeet | planet |
| deel | part |
| missie | mission |
| april | april |
| vlucht | flight |
| rover | rover |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grotere | larger |
| geleidelijk | gradually |
| snelheid | rate |
| miljoen | million |
| ring | ring |
| rode | red |
| cm | cm |
NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.
EN However, eventually, the Red Planet lost most of its atmosphere and dried up.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | however |
| uiteindelijk | eventually |
| rode | red |
| planeet | planet |
| atmosfeer | atmosphere |
| kwijt | lost |
NL Dit gebeurt omdat de kleinste planeet bijna geen atmosfeer heeft om warmte vast te houden en hij snel de energie verliest die hij overdag van de zon ontvangt.
EN This happens because the smallest planet has almost no atmosphere to trap heat, and it quickly loses the energy received from the Sun during the daytime.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| kleinste | smallest |
| planeet | planet |
| atmosfeer | atmosphere |
| warmte | heat |
| energie | energy |
| verliest | loses |
| zon | sun |
NL De verbeeldingskracht die we nodig hebben voor onze toekomst en die van onze planeet, staat centraal tijdens deze Museumnacht
EN The imagination we need for our future and that of the planet, is central to this Museumnacht
| Холандски | Английски |
|---|---|
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| centraal | central |
NL Stel je even voor dat je in een verre toekomst deel uitmaakt van een onderzoeksteam dat op het punt staat de planeet, pardon maan, te gaan verkennen
EN Imagine that, in a distant future, you are part of a research team that is about to explore the planet, pardon moon
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verre | distant |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| maan | moon |
NL De Mercuriusgids — Leer de planeet kennen die het dichtst bij de zon staat! Vind hier antwoorden op de meest gestelde vragen over Mercurius.
EN The Mercury guide — explore the closest planet to the Sun! Find answers to the most common questions about Mercury here.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| planeet | planet |
| dichtst | closest |
| zon | sun |
| vind | find |
| hier | here |
| vragen | questions |
| mercurius | mercury |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zon | sun |
| langer | longer |
| rode | red |
| baan | orbit |
| gelijk | equals |
NL De verbeeldingskracht die we nodig hebben voor onze toekomst en die van onze planeet, staat centraal tijdens deze Museumnacht
EN The imagination we need for our future and that of the planet, is central to this Museumnacht
| Холандски | Английски |
|---|---|
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| centraal | central |
NL Stel je even voor dat je in een verre toekomst deel uitmaakt van een onderzoeksteam dat op het punt staat de planeet, pardon maan, te gaan verkennen
EN Imagine that, in a distant future, you are part of a research team that is about to explore the planet, pardon moon
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verre | distant |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| maan | moon |
NL Hoewel Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is deze niet de heetste (Venus wel).
EN Although Mercury is the closest planet to the Sun, it isn’t the hottest one (Venus is).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| dichtst | closest |
| zon | sun |
| heetste | hottest |
NL Omdat de planeet heel dicht bij de zon staat, zijn er gedurende een jaar niet veel mogelijkheden om hem te observeren
EN Since the planet is very close to the Sun, there are not many opportunities during a year to observe it
| Холандски | Английски |
|---|---|
| planeet | planet |
| dicht | close |
| zon | sun |
| mogelijkheden | opportunities |
| observeren | observe |
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| dichtst | closest |
| zon | sun |
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
| warmte | heat |
| beurt | turn |
| energie | energy |
NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, staat de draaias van onze planeet gekanteld op 23,5 graden
EN As you probably know, our planet’s axis of rotation is tilted at 23.5 degrees
| Холандски | Английски |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| weet | know |
| onze | our |
| planeet | planet |
| graden | degrees |
NL Venus is de planeet die het dichtst bij de aarde staat, hoewel de afstand tussen de planeten voortdurend varieert naarmate ze in hun elliptische banen rond de zon bewegen
EN Venus is the closest planet to the Earth, although the distance between the planets constantly varies as they move in their elliptical orbits around the Sun
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dichtst | closest |
| afstand | distance |
| voortdurend | constantly |
| varieert | varies |
| zon | sun |
| bewegen | move |
NL Omdat Venus dichter bij de zon staat dan de aarde, wordt de planeet het grootste deel van de tijd overschaduwd door de schittering van de zon
EN As Venus is closer to the Sun than the Earth, the Sun’s glare outshines the planet most of the time
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zon | sun |
NL De dikke atmosfeer van Venus houdt warmte vast waardoor de oppervlaktetemperatuur hoger is dan 470 °C. Daarom is Venus heter dan Mercurius, de planeet die het dichtst bij de zon staat.
EN The thick Venusian atmosphere trapping heat causes surface temperatures higher than 470 °C (878 °F). That is the reason why Venus is hotter than Mercury, the closest planet to the Sun.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
| warmte | heat |
| mercurius | mercury |
| dichtst | closest |
| zon | sun |
| c | c |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zon | sun |
| langer | longer |
| rode | red |
| baan | orbit |
| gelijk | equals |
NL Mars is een planeet die in januari 2022 in de ochtend aan de hemel staat, dus probeer hem ongeveer twee uur voor zonsopkomst te zoeken
EN Mars is a morning planet in January 2022, so you need to look for it around two hours before sunrise
| Холандски | Английски |
|---|---|
| januari | january |
| ochtend | morning |
| uur | hours |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eeuw | century |
| vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
| Холандски | Английски |
|---|---|
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| activiteiten | activities |
| jaar | year |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeide | grew |
| aandeel | share |
| wind | wind |
| werden | were |
| geïnstalleerd | installed |
| eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски