NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
"passen gemakkelijk" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.
Холандски | Английски |
---|---|
gewicht | weight |
yeti | yeti |
houden | hold |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
Холандски | Английски |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Холандски | Английски |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Холандски | Английски |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
Холандски | Английски |
---|---|
vergeten | forget |
soms | sometimes |
of | or |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
Холандски | Английски |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Холандски | Английски |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Холандски | Английски |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
Холандски | Английски |
---|---|
passen | customize |
niet | not |
klikken | clicks |
lay-outs | layouts |
navigatie | navigation |
indeling | layout |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
Холандски | Английски |
---|---|
luid | loud |
stem | voice |
koptelefoon | headphones |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Холандски | Английски |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
Холандски | Английски |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Холандски | Английски |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Холандски | Английски |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Холандски | Английски |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
Холандски | Английски |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
EN Easy to adapt and customize your course structure
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
Холандски | Английски |
---|---|
integreer | integrate |
tools | tools |
ontwikkelaars | developers |
testen | testing |
zonder | without |
coördinatie | coordination |
devops | devops |
klikken | clicks |
breiden | extend |
jira | jira |
NL Met Sell kun je dieper in je salesdata duiken met kant-en-klare dashboards, of door gemakkelijk aan te passen rapporten te maken met onze point-and-click interface.
EN With Sell, you have the option to dig deeper into your sales data with prebuilt dashboards or to create your own reports by easily customising with a point-and-click interface.
Холандски | Английски |
---|---|
dieper | deeper |
dashboards | dashboards |
of | or |
gemakkelijk | easily |
interface | interface |
NL WordPress heeft meer dan 40.000 plugins beschikbaar, die elk aangepaste functionaliteiten bieden die gebruikers in staat stellen om hun website gemakkelijk aan te passen aan hun specifieke behoeften.
EN WordPress has over 40,000 plugins available, each of which offers custom features that enable users to easily tailor their website to their specific needs.
Холандски | Английски |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
bieden | offers |
website | website |
gemakkelijk | easily |
NL Moeite om content gemakkelijk aan te passen voor product- en campagnelanceringen of evenementen
EN Inability to easily customize content for market-specific product/campaign launches or events
Холандски | Английски |
---|---|
content | content |
gemakkelijk | easily |
passen | customize |
of | or |
evenementen | events |
product | product |
NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".
EN “With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”
Холандски | Английски |
---|---|
zendesk | zendesk |
gevonden | found |
browser | browser |
zonder | no |
NL Kies uit onze honderden dia-indelingen en professioneel ontworpen sjablonen om de inhoud van uw presentatie aan te passen, neem audio op voor een webinar of presenteer gemakkelijk virtueel aan uw online publiek.
EN Choose from our hundreds of slide layouts and professionally designed templates to customize your presentation content, record audio for a webinar or easily present virtually to your online audience.
Холандски | Английски |
---|---|
kies | choose |
professioneel | professionally |
sjablonen | templates |
inhoud | content |
presentatie | presentation |
webinar | webinar |
of | or |
gemakkelijk | easily |
publiek | audience |
NL Maar als de afzender een echte domeinnaam gebruikt, hoe kunnen we dan een legitieme e-mail onderscheiden van een nepmail? Waarom zijn cybercriminelen zo gemakkelijk in staat om spoofing van e-maildomeinen op zo'n grote organisatie toe te passen?
EN But if the sender is using a real domain name, how can we distinguish a legitimate email from a fake one? Why are cybercriminals so easily able to employ email domain spoofing on such a large organisation?
Холандски | Английски |
---|---|
afzender | sender |
echte | real |
legitieme | legitimate |
onderscheiden | distinguish |
cybercriminelen | cybercriminals |
spoofing | spoofing |
grote | large |
organisatie | organisation |
NL De merkmogelijkheden die we bieden maken niet alleen jouw merkimago gemakkelijk te herkennen, maar ze maken het ook gemakkelijker om jouw bedrijfsdocumenten aan te passen aan jouw merkidentiteit
EN The branding options we offer not only make your brand image easy to recognize, but they make it easier for you to personalize your corporate documents according to your brand identity
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
EN "Flipsnack allows online course creators to apply research-based best practices for presenting verbal information in ways that make it easy for their learners to absorb and remember the lessons
Холандски | Английски |
---|---|
online | online |
onderzoek | research |
gebaseerde | based |
best | best |
presenteren | presenting |
informatie | information |
absorberen | absorb |
onthouden | remember |
flipsnack | flipsnack |
NL Het is niet altijd gemakkelijk om de beste opties te vinden in termen van LSI-zoekwoorden, aangezien bepaalde suggesties in een bepaald artikel zouden kunnen passen, maar niet in een ander
EN It is not always easy to find the best options in terms of LSI keywords since certain suggestions could fit in a particular post but not in another
Холандски | Английски |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
artikel | post |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
Холандски | Английски |
---|---|
normen | standards |
gekoppeld | linked |
software | software |
NL De oplossingen van Ivalua zijn zowel zeer eenvoudig in gebruik als gemakkelijk aan te passen aan elk bedrijf
EN Ivalua’s solutions are both very simple to use and easy to adapt to each business
Холандски | Английски |
---|---|
oplossingen | solutions |
zeer | very |
bedrijf | business |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
Холандски | Английски |
---|---|
en | and |
bedrijf | business |
mensen | people |
rechtstreeks | directly |
winkelen | shopping |
gemakkelijk | ease |
NL Online training maakt het gemakkelijk om een cursus in reanimatie en eerste hulp in een drukke agenda in te passen
EN Online training makes it easy to fit a CPR and first aid course into a busy schedule
Холандски | Английски |
---|---|
online | online |
maakt | makes |
reanimatie | cpr |
hulp | aid |
agenda | schedule |
NL Online leren met PADI eLearning maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the independent study part of your course whenever, wherever it's convenient for you.
Холандски | Английски |
---|---|
maakt | makes |
druk | busy |
schema | schedule |
padi | padi |
NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om duiklessen in te passen in een drukke agenda
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule
Холандски | Английски |
---|---|
maakt | makes |
agenda | schedule |
padi | padi |
NL Online leren maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
EN Online learning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the knowledge development section of your course whenever, wherever it's convenient for you.
Холандски | Английски |
---|---|
online | online |
maakt | makes |
druk | busy |
schema | schedule |
NL Deze lamp heeft zeven varianten van verschillende kleuren die gemakkelijk overal passen.
EN This light has seven variants of different colors which can easily suit any place.
Холандски | Английски |
---|---|
lamp | light |
gemakkelijk | easily |
passen | suit |
NL Deze lamp heeft vier varianten van verschillende afmetingen die gemakkelijk op elke plek passen.
EN This light has four variants of different sizes which can easily suit any place.
Холандски | Английски |
---|---|
lamp | light |
afmetingen | sizes |
gemakkelijk | easily |
passen | suit |
NL Dit wordt gecombineerd met ultramoderne technologie in de vorm van een touch-dimmer zodat je stijlvol en gemakkelijk de lichtintensiteit aan kunt passen.
EN This is combined with state-of-the-art technology in the form of a touch dimmer so that you can adjust the light intensity with style and ease.
Холандски | Английски |
---|---|
gecombineerd | combined |
ultramoderne | state-of-the-art |
technologie | technology |
vorm | form |
zodat | so |
stijlvol | style |
gemakkelijk | ease |
NL Integreert 100% van de handelspartnergemeenschappen met een groot aantal gemakkelijk toe te passen opties voor digitale gegevensuitwisseling en procesautomatisering
EN Integrates 100% of trading partner communities with a myriad of easy-to-adopt options for digital data exchange and process automation
Холандски | Английски |
---|---|
integreert | integrates |
opties | options |
digitale | digital |
procesautomatisering | process automation |
NL Gemakkelijk en snel kantoren bekijken die bij je passen doe je bij SKEPP
EN SKEPP offers an easy and fast way to find your dream office
Холандски | Английски |
---|---|
en | and |
snel | fast |
kantoren | office |
NL De Elementeigenschappen maken het gemakkelijk om de web- en ontwerpelementen aan te passen en te verfijnen om alle details en aspecten van uw webontwerp te beheren om een professionele website te bouwen.
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
NL U kunt kiezen uit beheersjablonen van één pagina, waardoor het gemakkelijk is om de bestemmingspagina's van uw site aan te passen
EN You can choose from one-page admin templates, making it easy to customize your site's landing pages
Холандски | Английски |
---|---|
kiezen | choose |
s | s |
NL Het is heel gemakkelijk voor potentiële klanten om bootstrap-sjablonen te downloaden en deze aan te passen
EN It is very easy for potential customers to download bootstrap templates and customize them
Холандски | Английски |
---|---|
heel | very |
potentiële | potential |
klanten | customers |
bootstrap | bootstrap |
sjablonen | templates |
NL De community van het multifunctionele BuddyPress-thema is erg sterk en kan helpen om elke sjabloon voor een sociale netwerkwebsite gemakkelijk aan te passen
EN The community of multi-purpose BuddyPress theme is very strong and can help to make any social networking website template easy to customize
Холандски | Английски |
---|---|
helpen | help |
NL We ontwikkelen steeds meer flexibele oplossingen om bedrijven in staat te stellen zich gemakkelijk en snel aan te passen aan de steeds veranderende markt en de beste gebruikerservaring te bieden.
EN We develop more flexible solutions to enable companies to adapt easily and quickly to the ever-changing market and provide the best user experience.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
veranderende | changing |
gebruikerservaring | user experience |
in staat | enable |
NL Door dezelfde techniek en hetzelfde kwalitatief vakmanschap toe te passen op onze campingproducten, hebben we innovatieve, plaatsbesparende en duurzame campingproducten ontwikkeld die gemakkelijk op een bagagerek geplaatst kunnen worden of in de wagen
EN Applying this mission of thoughtful engineering and quality craftsmanship to campsites has resulted in a line of innovative, space saving, and durable camping products that stow easily on Front Runner rack systems and/or inside vehicles
Холандски | Английски |
---|---|
techniek | engineering |
kwalitatief | quality |
vakmanschap | craftsmanship |
innovatieve | innovative |
duurzame | durable |
gemakkelijk | easily |
of | or |
NL Zoek- en filterfuncties: Met deze twee functies kunnen geïnteresseerden gemakkelijk zoeken naar vacatures die bij hun vaardigheden passen door bijvoorbeeld te filteren op categorie, soort baan, trefwoorden en plaats.
EN Search and filter functionalities: With these two functions, interested parties can easily search for vacancies that match their skills by filtering, for example, by category, type of job, keywords and location.
Холандски | Английски |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vacatures | vacancies |
vaardigheden | skills |
categorie | category |
soort | type |
trefwoorden | keywords |
plaats | location |
Показват се 50 от 50 преводи