NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
Преведете "overdracht aan klanten" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "overdracht aan klanten" от Холандски на Английски
Преводи на overdracht aan klanten
"overdracht aan klanten" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на overdracht aan klanten
Холандски
Английски
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bestaande | existing |
| drs | drs |
NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bestaande | existing |
| drs | drs |
NL De overdracht van een domeinnaam is vrij eenvoudig; de stappen die nodig zijn om de overdracht te voltooien, vindt u hieronder
EN Transferring a domain name is quite simple; the steps necessary to complete the transfer may be found below
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
NL Overdracht aan klanten met overdraagbare sites
EN Handoff to clients with transferable sites
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klanten | clients |
| sites | sites |
NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten
EN Financial Services information exchange is the digital transfer of information between people, systems and firms, including financial institutions, regulators and clients
| Холандски | Английски |
|---|---|
| financiële | financial |
| diensten | services |
| is | is |
| digitale | digital |
| overdracht | transfer |
| informatie | information |
| mensen | people |
| systemen | systems |
| waaronder | including |
| klanten | clients |
| uitwisseling | exchange |
NL We begrijpen en respecteren de regels voor verdere overdracht van persoonsgegevens en bieden klanten een robuust framework voor internationale gegevensoverdracht als onderdeel van ons addendum voor gegevensverwerking (DPA)
EN We understand and respect the rules for onward transfers of personal data, and offer customers a robust international data transfer framework as a part our Data Processing Addendum
| Холандски | Английски |
|---|---|
| regels | rules |
| persoonsgegevens | personal data |
| bieden | offer |
| klanten | customers |
| robuust | robust |
| framework | framework |
| internationale | international |
| onderdeel | part |
NL We raden een beveiligde overdracht van ordergegevens aan een webserver via HTTPS POST aan
EN We recommend a secure transfer of order data to a web server via HTTPS POST
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| beveiligde | secure |
| overdracht | transfer |
| https | https |
| post | post |
NL De klant is verplicht om op redelijke wijze mee te werken aan de registratie, overdracht en schrapping van domeinen, alsmede aan de wijziging van vermeldingen in de databases van de registries.
EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klant | customer |
| is | is |
| verplicht | obliged |
| redelijke | reasonable |
| wijze | manner |
| registratie | registration |
| overdracht | transfer |
| wijziging | modification |
| databases | databases |
NL Voor zover de gegevens aan Google in de VS en dus aan een staat buiten de EU of de EER worden doorgegeven, is deze overdracht toegestaan volgens art
EN If and to the extent data is transferred to Google in the USA and thus to a country outside the EU or the EEA, this transfer is permissible according to Art
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vs | usa |
| of | or |
| overdracht | transfer |
| art | art |
| staat | country |
| eu | eu |
NL We raden een beveiligde overdracht van ordergegevens aan een webserver via HTTPS POST aan
EN We recommend a secure transfer of order data to a web server via HTTPS POST
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| beveiligde | secure |
| overdracht | transfer |
| https | https |
| post | post |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| daarom | so |
| perspectief | perspective |
NL Denk ook aan de doelen van je klanten. Als klanten melden dat onboarding te lang duurt, kun je segmentatie gebruiken om meer agents toe te wijzen aan klanten in een vroeg stadium.
EN Consider your customers’ goals, too. If clients report that onboarding takes too long, you might use segmentation to allocate more agents to early-stage customers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| denk | consider |
| doelen | goals |
| als | if |
| melden | report |
| onboarding | onboarding |
| lang | long |
| duurt | takes |
| segmentatie | segmentation |
| gebruiken | use |
| agents | agents |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
NL Stap 5: Vind de Acties kolom aan de linkerkant en selecteer Overdracht in een domein.
EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stap | step |
| vind | find |
| acties | actions |
| kolom | column |
| selecteer | select |
| overdracht | transfer |
| domein | domain |
NL 46 AVG), of we vragen u om uw toestemming voorafgaand aan dergelijke internationale overdracht van gegevens.
EN 46 GDPR), or we will ask you for your prior consent to such international data transfers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| avg | gdpr |
| of | or |
| we | we |
| vragen | ask |
| voorafgaand | prior |
| internationale | international |
| overdracht | transfers |
| gegevens | data |
NL De intuïtieve chatbot-builders maken het eenvoudig om geautomatiseerde workflows te bouwen en beheren, inclusief de overdracht aan live agents.
EN Its intuitive chatbot builders make it easy to build and manage automated workflows, including handoffs to live agents.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| beheren | manage |
| inclusief | including |
| live | live |
| agents | agents |
| chatbot | chatbot |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Automatische overdracht van de productgegevens aan het ERP-systeem van de klant via de PunchOut-interface.
EN Automatic handover of product data to the customer?s ERP system via the PunchOut interface.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| automatische | automatic |
| overdracht | handover |
| klant | customer |
| erp | erp |
| systeem | system |
| interface | interface |
NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef
EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
| maatschappelijk | social |
NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.
EN Define OCLC member rights and responsibilities for WorldCat contribution, access, and data use or transfer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| gebruik | use |
| overdracht | transfer |
| oclc | oclc |
| leden | member |
| data | data |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rechten | rights |
| overdracht | transfer |
| beschikbaar | available |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL IX. Overdracht van persoonlijke gegevens aan derden
EN IX. Disclosure of personal data to third parties
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gegevens | data |
NL Elke overdracht aan de Verwerkingsverantwoordelijke geschiedt op kosten van de Verwerkingsverantwoordelijke.
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| kosten | expense |
NL Niets in deze voorwaarden vormt de overdracht van intellectuele eigendomsrechten van Splashtop aan u
EN Nothing in these Terms constitutes the transfer of any Intellectual Property Rights from Splashtop to You
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| vormt | constitutes |
| overdracht | transfer |
| eigendomsrechten | property rights |
| splashtop | splashtop |
NL Overdracht van gegevens aan derden
EN Transfer of data to third parties
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| gegevens | data |
NL Deze verzamelde persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden, tenzij een dergelijke overdracht wettelijk verplicht is of de juridische verdediging dient van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking.
EN This collected personal data will not be passed on to third parties unless such a transfer is required by law or serves the legal defense of the person responsible for the processing.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
| tenzij | unless |
| overdracht | transfer |
| verplicht | required |
| verdediging | defense |
| dient | serves |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
NL De persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, zal andere persoonlijke gegevens aan Sofortüberweisung verzenden, zelfs als er een legitiem belang is bij de overdracht
EN The person responsible for processing will transmit other personal data to Sofortüberweisung even if there is a legitimate interest in the transmission
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| verzenden | transmit |
| als | if |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
| overdracht | transmission |
NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.
EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| methode | method |
| wereldwijd | worldwide |
| drinkwater | drinking water |
| ziekten | diseases |
| virussen | viruses |
| bacteriën | bacteria |
NL Overdracht van gegevens aan derden:
EN Details identified as mandatory on the form are required to manage orders, the authentication of payments and the delivery of the Products.
NL Door op de knop "Verzenden" te klikken, geef je toestemming voor de overdracht van de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons
EN By clicking the "Send" button you consent to the transmission of the data entered in the input mask to us
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klikken | clicking |
| ingevoerde | entered |
| ons | us |
| overdracht | transmission |
NL 14.2 GOOSE is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde, indien zulks geschiedt in het kader van een overdracht van (een onderdeel van) de door haar gedreven onderneming.
EN All causes of action ensuing for the user, who is not a consumer, on the basis of this agreement will lapse by means of the expiry of two years, to be calculated from the day following the day on which the claim has become due and payable.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
NL Om veiligheidsredenen en om de overdracht van uw persoonlijke gegevens en andere vertrouwelijke inhoud te beschermen, gebruiken wij encryptie op ons domein. U kunt dit in de browserlijn herkennen aan de tekenreeks "https://" en het slotsymbool.
EN For security reasons and to protect the transmission of your personal data and other confidential content, we use encryption on our domain. You can recognise this in the browser line by the character string "https://" and the lock symbol.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| domein | domain |
| herkennen | recognise |
| https | https |
| overdracht | transmission |
NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen is afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en is onderworpen aan de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden
EN The transfer of personal data to third countries depends on the respective Google service and is subject to the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| verschillende | various |
| aangeboden | offered |
| dienst | service |
| eu | eu |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk
EN If requested by Zendesk, You must execute Our form to give effect to Zendesk’s assignment
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execute |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
aangeboden aan klanten verlenen aan klanten producten aan klanten ontwerpdiensten aan klanten klanten aan groningen klanten aan smartsupp klanten aan ter klanten aan boord stukken aan klanten presentatie aan klanten werk aan klanten verbeteringen aan klanten scala aan klanten melden aan klanten geven aan klanten biedt aan klanten betaalmethode aan klanten dienstlevering aan klanten voormiletten aan klanten communiceer aan klanten bieden aan klanten verscheidenheid aan klanten toewijding aan klanten overdracht internationale overdracht automatische overdracht veilige overdracht overdracht voltooid volledige overdracht elke overdracht overdracht gratis visuele overdracht overdracht tussen website overdracht betaling noodzakelijke overdracht elektronische overdracht overdracht kunnen veroorzaken juridisch sluitende overdracht overdracht en communiceren regels voor overdracht overdracht van pagerank snelle overdracht digitale overdracht overname of overdracht geëxporteerd voor overdracht overdracht selecteren overdracht van persoonsgegevens overdracht van verouderde vormt de overdracht overdracht van activa
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски