NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie
Преведете "originele resolutie" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "originele resolutie" от Холандски на Английски
Преводи на originele resolutie
"originele resolutie" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| originele | a an any at but by creative first for for the from in is just more most of of the on one only original some such that them this to the unique used with |
| resolutie | res resolution |
Превод на Холандски на Английски на originele resolutie
Холандски
Английски
EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication
| Холандски | Английски |
|---|---|
| werk | work |
| versies | versions |
| lage | low |
| resolutie | resolution |
| laden | loading |
| hoge | high |
| publicatie | publication |
NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| desktop | desktop |
| dynamische | dynamic |
| resolutie | resolution |
| linux | linux |
| automatisch | automatically |
| nieuwe | new |
| vm | vm |
| venster | window |
NL Pylon heeft altijd luchtfoto's met hoge resolutie opgenomen met een resolutie tot 5 cm per pixel, zodat uw zonnequotes nauwkeurig zijn.
EN Pylon has always included high resolution aerial imagery with resolution up to 5cm per pixel so your solar quotes are precise.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| altijd | always |
| resolutie | resolution |
| opgenomen | included |
| pixel | pixel |
| nauwkeurig | precise |
| cm | cm |
NL Pylon bevat luchtfoto's met superhoge resolutie in de app met een resolutie van 5-15 cm per pixel voor $ 0 maandelijkse kosten.
EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bevat | includes |
| resolutie | resolution |
| pixel | pixel |
| maandelijkse | monthly |
| kosten | fees |
| cm | cm |
NL Hoewel HelioScope u geen luchtbeelden met hoge resolutie biedt, bevat Pylon beelden met een resolutie tot 5 cm per pixel
EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel
| Холандски | Английски |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| biedt | provide |
| bevat | includes |
| beelden | imagery |
| pixel | pixel |
| cm | cm |
NL Pylon Solar Design Software omvat luchtbeelden met hoge resolutie voor fotorealistische voorstellen. Betaal $0 maandelijkse kosten voor een resolutie van 5 cm per pixel.
EN Pylon Solar Design Software includes high-resolution aerial imagery for photorealistic proposals. Pay $0 Monthly Fees for 5cm per pixel resolution.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| solar | solar |
| design | design |
| software | software |
| omvat | includes |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| voorstellen | proposals |
| maandelijkse | monthly |
| kosten | fees |
| pixel | pixel |
| cm | cm |
NL 5. Krijgen de foto's in hoge resolutie? Ja, je krijgt alle foto's bewerkt, digitaal (JPG) en in hoge resolutie, zonder watermerk.
EN 5. Will we get images in hi-res? Yes. You’ll get all images, post-processed and as high-resolution digital files (JPG) without logo.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| foto | images |
| in | in |
| hoge | high |
| ja | yes |
| digitaal | digital |
| jpg | jpg |
| zonder | without |
NL Voor de beste afdrukkwaliteit raden we je aan vectorafbeeldingen of afbeeldingen met een hoge resolutie van minimaal 300 ppi te uploaden. Weet je niet zeker welke resolutie je ill…
EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…
NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
NL We raden je aan vectorafbeeldingen te uploaden. Als dat niet gaat, gebruik dan illustraties met een resolutie van 300 ppi. Bekijk hier hoe je de resolutie van je illustratie kunt controleren.
EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
| Холандски | Английски |
|---|---|
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| volledige | full |
| resolutie | resolution |
| geüpload | uploaded |
| icloud | icloud |
| vaak | often |
NL Schaal je afbeeldingen op tot 8x hun originele resolutie
EN Scale your images up to 8x their original resolution
| Холандски | Английски |
|---|---|
| schaal | scale |
| afbeeldingen | images |
| originele | original |
| resolutie | resolution |
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
| Холандски | Английски |
|---|---|
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| volledige | full |
| resolutie | resolution |
| geüpload | uploaded |
| icloud | icloud |
| vaak | often |
NL Schaal je afbeeldingen op tot 8x hun originele resolutie
EN Scale your images up to 8x their original resolution
| Холандски | Английски |
|---|---|
| schaal | scale |
| afbeeldingen | images |
| originele | original |
| resolutie | resolution |
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
| Холандски | Английски |
|---|---|
| artikel | item |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| doos | box |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bewerk | edit |
| context | context |
| originele | original |
| automatische | automatic |
| huidige | current |
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
| Холандски | Английски |
|---|---|
| artikel | item |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| doos | box |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bewerk | edit |
| context | context |
| originele | original |
| automatische | automatic |
| huidige | current |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | file |
| objecten | objects |
| gemaakt | created |
| vierkante | square |
| afmetingen | dimensions |
| ctrl | ctrl |
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| probleem | issue |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| resolutie | resolution |
| sturen | dispatch |
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| probleem | issue |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| resolutie | resolution |
| sturen | dispatch |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gloednieuw | brand new |
| sony | sony |
| aangekondigd | announced |
| show | show |
| januari | january |
| videocamera | camera |
| is | is |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| condensator | condenser |
| microfoon | microphone |
| c | c |
NL Met ons eigen systeem waren de beelden van een hoge resolutie vaak niet voor iedereen toegankelijk."
EN Using our museum’s Image Services Unit, high-res assets were often bottlenecked as a result of being stored in folders and on servers that weren’t accessible for everyone."
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beelden | image |
| hoge | high |
| resolutie | res |
| toegankelijk | accessible |
NL Gebruik webversies of bestanden met hoge resolutie
EN Use the high-resolution or web version derivatives
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
NL Nu kunnen verkopers collecties en producten meenemen door afbeeldingen met een hoge resolutie die zijn geïntegreerd in de backoffice-systemen en die actuele product- en aandeleninformatie met overal, on- en offline uitwisselen
EN Now sales reps can carry collections and products through high resolution imagery that is integrated with your back office systems exchanging up-to-date product and stock information with available anywhere, on- and offline
| Холандски | Английски |
|---|---|
| collecties | collections |
| afbeeldingen | imagery |
| resolutie | resolution |
| geïntegreerd | integrated |
| actuele | up-to-date |
| offline | offline |
| uitwisselen | exchanging |
| systemen | systems |
NL Er was geen oplossing om digitale media, zoals hoge resolutie productfoto's, bestanden en logo's, effectief te categoriseren.
EN There was no solution to effectively categorize digital media, such as high-resolution pictures of products, files and logos.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| er | there |
| om | to |
| media | media |
| hoge | high |
| bestanden | files |
| logo | logos |
| effectief | effectively |
NL Hoge resolutie afbeeldingen, illustraties en video’s zijn essentieel voor de promotie van de shows
EN High-resolution images, artwork and videos are essential when promoting their productions
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| essentieel | essential |
NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.
EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| altijd | always |
| geavanceerde | advanced |
| bynder | bynder |
| filters | filters |
| resultaten | results |
| verfijnen | refine |
| resolutie | resolution |
| oriëntatie | orientation |
| breedte | width |
NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook
EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ooit | ever |
| app | app |
| gebruikers | users |
| helpt | helping |
| organiseren | organise |
| delen | share |
| foto | photos |
| resolutie | resolution |
| bronnen | sources |
| waaronder | including |
| icloud | icloud |
NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.
EN If you need a quick preview you'll find low-resolution thumbnails stored on your iOS device.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | if |
| snel | quick |
| voorbeeld | preview |
| vindt | find |
| miniaturen | thumbnails |
| lage | low |
| resolutie | resolution |
| opgeslagen | stored |
| ios | ios |
| apparaat | device |
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it
| Холандски | Английски |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| bewijzen | prove |
NL Als je je portfolio online zet, zorg dan dat je altijd foto's in hoge resolutie gebruikt en bovenaan de pagina meteen de aandacht pakt
EN Once you put your portfolio online, make sure you use high-quality images, and choose a high-impact image for the header of your homepage to grab people’s attention
| Холандски | Английски |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| s | s |
| gebruikt | use |
| pagina | homepage |
NL Hoe u 4K-afbeeldingen met hoge resolutie kunt tweeten en bekijken op Twitter
EN How to tweet and view high-resolution 4K images on Twitter
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| bekijken | view |
| afbeeldingen | images |
NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontdek | discover |
| texturen | textures |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| ontwerpen | designs |
| pixel | pixel |
| zonder | without |
| ogen | eyes |
| interface | interface |
NL Hoe verhoogt Upscale de resolutie van afbeeldingen?
EN Will your stickers adhere to a hard hat?
NL Wilt u uw nieuwe logo meteen kopen? Voor slechts $39,99 ontvang u de hoge resolutie-bestanden die u nodig hebt om u bedrijf te starten, inclusief EPS-, JPG-, PNG- en GIF-bestanden
EN Looking to purchase your new logo right away? For just $39.99, you will receive high-resolution files you need to get your business started, including EPS, JPG, PNG and GIF files
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuwe | new |
| logo | logo |
| hoge | high |
| nodig | need |
| inclusief | including |
| bestanden | files |
| starten | started |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| png | png |
| gif | gif |
NL Weet u niet zeker wat u met uw nieuwe bedrijfslogo moet doen nadat u de afbeeldingsbestanden met hoge resolutie hebt gekocht? Zet ze aan het werk!
EN Not sure what to do with your new business logo after purchasing the high-resolution image files? Put it to work!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
| Холандски | Английски |
|---|---|
| raster | grid |
| biedt | provides |
| resolutie | resolution |
| grote | grand |
| lcd | lcd |
NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.
EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| retina | retina |
| geoptimaliseerde | optimized |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
NL Gebruik een Mac-webcamera in Windows tot een resolutie van 4K.
EN Use a Mac web camera in Windows up to 4K resolution.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruik | use |
| windows | windows |
| resolutie | resolution |
| mac | mac |
NL Schakel een virtuele machine over naar een vooraf gedefinieerde resolutie.
EN Switch a virtual machine to a pre-defined resolution.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| schakel | switch |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| vooraf | pre |
| gedefinieerde | defined |
| resolutie | resolution |
NL Foto's met hoge resolutie| Camping Arolla
EN High Resolution Photos| Camping Arolla
| Холандски | Английски |
|---|---|
| foto | photos |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| camping | camping |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481429 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481429 Stock Video at Vecteezy
| Холандски | Английски |
|---|---|
| familie | family |
| rood | red |
| episch | epic |
| kwaliteit | quality |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videoclips | video |
| resolutie | resolution |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. Pro video
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. Pro Video
| Холандски | Английски |
|---|---|
| familie | family |
| rood | red |
| episch | epic |
| kwaliteit | quality |
| ultra | ultra |
| video | video |
| hd | hd |
| resolutie | resolution |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481436 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481436 Stock Video at Vecteezy
| Холандски | Английски |
|---|---|
| familie | family |
| rood | red |
| episch | epic |
| kwaliteit | quality |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videoclips | video |
| resolutie | resolution |
NL familie marshmallows roosteren bij buitenvuur. geschoten op rood episch voor hoge kwaliteit 4k, uhd, ultra hd-resolutie. 3481431 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481431 Stock Video at Vecteezy
| Холандски | Английски |
|---|---|
| familie | family |
| rood | red |
| episch | epic |
| kwaliteit | quality |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| videoclips | video |
| resolutie | resolution |
NL Hoor alles met luidsprekerdrivers met hoge resolutie
EN Hear everything with high resolution speaker drivers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoor | hear |
| alles | everything |
| met | with |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.
EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| toestellen | devices |
| camera | camera |
| vaak | often |
| betere | better |
| ip | ip |
| s | s |
NL Het biedt een resolutie van 1080p, tweerichtingsgesprekken en een batterijduur van twee jaar.
EN This is a brilliant bit of home security kit - find out more here.
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
hoge resolutie lage resolutie hoge resolutie bestanden resolutie ultrahoge resolutie hogere resolutie resolutie instellingen hoge resolutie pakket betere resolutie hoge resolutie gebruikt hoge resolutie afbeelding volledige resolutie hoge resolutie vaak hoge resolutie bedrukt hoogste kwaliteit resolutie resolutie van afbeeldingen hoge resolutie afbeeldingen resolutie versie resolutie waarschijnlijk resolutie voor fotorealistische resolutie en kleurgetrouwheid resolutie voor publicatie resolutie te verhogen resolutie van nikons resolutie en beeld resolutie vocale condensator resolutie van minimaal resolutie tot khz resolutie voor muziek resolutie van illustraties resolutie uit meerdere eén aanraking resolutie resolutie naar hoge afbeelding resolutie instelling volledige resolutie downloaden verfijnen op resolutie resolutie en vloeiende ofwel de resolutie hoge resolutie opgenomen hoogst mogelijke resolutie originele originele artikel ontvang originele content originele pagina originele versie originele content originele lamp originele ontwerpen originele foto originele uk cheese
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски